DivX Clásico

estoy muy interesado en la peli, pero esperare a que alguien descubra con que ripeo van los sub en castellano

Corregido mi anterior post. Los subtítulos parecen corresponderse con este ripeo:
ed2k link

Quai Des Orfevres - 1947 - Clouzot - L Jouvet, S Delair, B Blier.avi

que parece ser el que más fuentes tiene en la red, con una duración de 1:41:53. Por cierto, hay varios ripeos disponibles con esa duración.

¡Por fin! Llevaba mas de un año con ella en el disco duro y ya empezaba a oler mal. Veremos ahora si casan, y si no habrá que currarselo.
Gracias.

Llevo todo el día intentando sincronizar los subs castellanos al ripeo de Wolfman. Me quedan sincronizados el principio y el final bastantes bién, pero durante el resto se aprecia cierta desincronización ¿Alguien ha tenido más suerte para ese ripeo?

Llevo repartidos 3'2 Gb de este ripeo

ed2k link

Quai.Des.Orfèvres.(1947).Xvid.1.10.Beta.2.By.Wolfman.avi

A ver si alguien tiene más suerte con la sincro.

Saludos

Bueno, pues en lugar de esperar trabajo ajeno, me he puesto otra vez con ellos en plan bruto. He dividido los subs en cuatro cachos y los he sincronizado uno a uno siguiendo la imagen. Ni que decir tiene que me he cargado una peli que nunca había visto.

Creo que no están perfectos, pero que sirven para seguir la peli. Si alguien la ve utilizándolos (yo tardaré en verla, para olvidar lo que he visto) que me diga si valen o son una puta mierda.

Subs en castellano para el rip de Wolfman

En fin, espero que valgan más o menos.

Saludos.

Pincho la version con subs en castellano.
Gracias!!
SaludoS!
~Teejay

Gracias, kenobi. Los he comprobado así por encima en 10 o 12 escenas a lo largo de la película y, a mi entender, aún no estando milimétricamente ajustados, pueden servir para seguir aceptablemente los diálogos.

, muchas gracias kenobi, después de cuatro años al fin tenemos subtítulos. podrías colgarlos en subdivx, opensubtitles o un elink ya que title no funciona, un saludo gracias de nuevo

roisiano escribió:Gracias, kenobi. Los he comprobado así por encima en 10 o 12 escenas a lo largo de la película y, a mi entender, aún no estando milimétricamente ajustados, pueden servir para seguir aceptablemente los diálogos.

Yo ya he visto la pelicula entera, y lo que dices para esas 10 o 12 escenas vale para el resto de la película. Los diálogos pueden seguirse perfectamente.

Por cierto, la pelicula vale la pena y la escena con los violines me pareció fantástica

SaludoS!
~Teejay

Me apunto. Muchas gracias por los subtítulos. Y por el ripeo.

Me anoto con la versión de Wolfman... gracias.

LA COPIA QUE TENGO ES DE 695.22 MB. LA PERSONA A QUIEN LE FALTA ESE TROZO SE HACE LLAMAR EN EMULE Y CON MAYÚSCULAS TODAS : GIOCONDA. ¡POR AMOR DE DIOS! QUE ALGUIEN SE APIADA DE APENAS 37 MB QUE RESTAN. GRACIAS Y FELICES PASCUAS PARA TODOS.

Salud y todo lo mejor.
"Swing Time"
Canal Extremadura Radio
www.canalextremadura.info
Jueves y Viernes
16.07 p.m 17.00 p.m

aprovechando los nuevos subtítulos publicados en cine-clasico, a los que he tenido que hacer una pequeña sincronización, aquí tenéis un nuevo ripeo partiendo del original de Criterion, saludos

Capturas:

Código: Seleccionar todo

File Name:                                      Quai.des.orfevres.1947.DVDRip.Xvid.Criterion.pepablo.avi             
File Size (in bytes):                           1,572,763,648             
Number of Audio Streams:                        1
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD 1.1.0 Final        
Duration (hh:mm:ss):                            1:47:14        
Frame Width (pixels):                           704          
Frame Height (pixels):                          512          
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.375             
Frames Per Second:                              23.976  
Video Bitrate (kbps):                           1818         
B-VOP, QPel, GMC:            B-VOP  
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x2000 (Dolby AC3) AC3           
Audio Bitrate(kbps):                            128         
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            CBR

Quai.des.orfevres.1947.DVDRip.Xvid.Criterion.pepablo.avi

Subtítulos castellano:
ed2k link

Quai.des.orfevres.1947.DVDRip.Xvid.Criterion.pepablo.srt

Subtítulos ingles:
ed2k link

Quai.des.orfevres.1947.DVDRip.Xvid.Criterion.pepablo.eng.srt

me bajo este nuevo ripeo de pepablo...que lujazo, muchisimas gracias

Bajando ese Criterion, muchas gracias

Quai des Orfèvres
(En legítima defensa / Quay of the Goldsmiths /
Jenny Lamour / Legittima difesa.)
(Francia, 1947) [B/N, 106 m.].
Género: Drama policiaco, Thriller.
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: H.G. Clouzot (Henri-Georges Clouzot).
Argumento: Stanislas-André Steeman (novela, "Légitime Défense" 1942).
Guión: H.G. Clouzot (Henri-Georges Clouzot), Jean Ferry.
Fotografía: Armand Thirard (B&W).
Música: Francis López.
Producción: Roger De Venloo, Louis Wipf.
Productora: Majestic Films.

Premios:
- 1947: Festival de Venecia: Mejor director

Reparto: Louis Jouvet (l'inspecteur Antoine), Suzy Delair (Jenny Lamour), Bernard Blier (Maurice Martineau), Simone Renant (Dora), Charles Dullin (Brignon), Jeanne Fusier-Gir (la dame du vestiaire), Pierre Larquey (Emile), Raymond Bussières (Albert), Robert Dalban (Paulo), Claudine Dupuis (Manon), Henri Arius (Léopardi), Charles Blavette (Poitevin), Jean Daurand (L'inspecteur Picard), Charles Vissière (Fallourd), Jean Dunot (Nitram - un chanteur comique), Jacques Gretillat (Auguste), Gilberte Géniat (Madame Beauvoir).

Sinopsis: Jenny Lamour, una ambiciosa cantante de music-hall que aspira a convertirse en estrella, despierta los celos de su marido coqueteando con varios admiradores, entre ellos un maduro hombre de negocios. Una noche, el marido decide enfrentarse al que considera su rival, pero al llegar a la casa de éste se encontrará con una sorpresa... (FILMAFFINITY)

Jenny Lamour trata de prosperar como cantante en el París de antes de la guerra, tarea nada sencilla. Pero sus encantos femeninos le procuran un protector, el vejete Brignon. Lo que no hace ni pizca de gracia al celoso esposo de Jenny, Maurice. Cuando Brignon aparece asesinado en el muelle, el inspector Antoine inicia una investigación.

Magnífica muestra de "noir" francés a cargo del especialista Henri-Georges Clouzot. De nuevo demuestra ser capaz de trascender un punto de partida argumental más o menos banal, para ofrecer toda una tipología del ser humano, donde sobresale el humanísimo inspector compuesto por Louis Jouvet (DeCine21).

Puesto en la lista negra por El cuervo, su obra maestra audazmente “anti-francesa”, Henri-Georges Clouzot regresó a la realización cinematográfica cuatro años más tarde con esta adaptación de una novela policial de 1947. Situada en el ambiente de los vibrantes salones de baile y los corredores criminales de la París de los años cuarenta, Crimen en París sigue a la ambiciosa cantante Jenny Lamour (Suzy Delair), su no menos codicioso marido Maurice Martineau (Bernard Blier) y su devota confidente Dora Monier (Simone Renant) en el intento por cubrirse las huellas unos a otros, luego de que un conocido suyo de la alta sociedad aparece muerto el mismo día en que se ha encontrado con Jenny. Atravesando un enmarañado camino de mentiras y pistas falsas, el inspector Antoine (Louis Jouvet) intenta avanzar de acuerdo a sus instintos a lados, por un relato que se hace cada vez más oscuro y despiadado, pero que no deja de lado elementos del whodunit más clásico (26º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata).

L'inspecteur Antoine est chargé d'enquêter un soir de Noël sur l'assassinat du vieux Brignon. Son enquête le mène dans les milieux du music-hall et des photographes. Il fait ainsi connaissance de la pétulante chanteuse Jenny Lamour et de son mari qui l'accompagne au piano, et que l'on suspecte pour sa jalousie... (Cinémotions)

IMDb. Jenny Lamour wants to succeed in music hall. Her husband and accompanist is Maurice Martineau, a nice but jealous guy. When he knew Jenny is making eyes at Brignon, an old businessman, in order to get some engagements, he looses his temper and threatens Brignon with death. But Jenny went anyway to a rendez-vous at the old man's, who is murdered the same evening. The criminal investigations are lead by Inspector Antoine...

AMG SYNOPSIS: Following a three-year suspension from filmmaking after his Le Corbeau (1943) was judged too critical of his native France, director Henri-Georges Clouzot returned with this thriller that's equal parts crime drama and character study. Suzy Delair stars as Jenny Lamour, an ambitious music hall singer who wants to be a star and is willing to befriend the lecherous old men who ogle her act, inspiring the jealousy of Jenny's husband Maurice Martineau (Bernard Blier). One particular fan of Jenny's is a wealthy financial backer who extends repeated invitations to the entertainer to join him at fine restaurants and his expansive mansion. Armed with a gun, Maurice goes to the estate to confront his rival one night but discovers that the master of the house is already dead, his wife having smashed a bottle of champagne over his head to stave off a sexual advance. Soon, a gruff but dedicated detective, Inspector Antoine (Louis Jouvet) is on the case, with Maurice taking the heat for Jenny. -- Karl Williams

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagen

Versión Criterion MiniSD DVDRip VO+SI 775 Mb. mkv.
Localizada en eMule / Publicada en varias páginas chinas.

Enlace:
ed2k link

Quai.des.Orfevres.1947.D9.MiniSD-TLF.mkv

Subtítulos (para sincronizar): castellano1 / castellano2.
(1) Subs en castellano subidos por pepablo.
(2) Sub en castellano subidos por dharmabum.
De momento, he probado con los primeros y no he podido ajustarlos. Si alguien lo consigue, le adjudicamos la "calabaza sincronizada de oro"...

Datos técnicos:
** Ripeo anamórfico 704x480 --> 704x540 **

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Quai.des.Orfevres.1947.D9.MiniSD-TLF.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 776 MiB
Duration                         : 1h 47mn
Overall bit rate                 : 1 009 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-06-05 11:22:55
Writing application              : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 10 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 47mn
Nominal bit rate                 : 950 Kbps
Width                            : 704 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Standard                         : NTSC
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.117
Title                            : The Criterion Collection DVD9
Writing library                  : x264 core 114 r1924 08d04a4
Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=950 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format profile                   : LC
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 1h 47mn
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Title                            : French
Language                         : French
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 简体中文
Language                         : Chinese
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : 繁体中文
Language                         : Chinese
Default                          : No
Forced                           : No

Text #3
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Capturas:
Imagen