DivX Clásico

Acabo de ternimar de traducir los subtitulos de este Spaghetti Western, aquí os dejo el enlace por si alguien está ineteresado y la quiere descargar. El e-link fue publicado originalmente en Fileheaven.

Título original: ¡Vamos a matar, compañeros!
Título España: Los compañeros
País: talia / España / Alemania
Año: 1970
Duración: 120'
Director: Segrio Corbucci



Interpretes:
Franco Nero
Tomas Milian
Jack Palance
Karin Schubert
Jesús Fernández
Fernando Rey
José Bódalo
Eduardo Fajardo
Víctor Israel
Iris Berben
Gino Pernice
Simón Arriaga
Giovanni Petti
Francisco Bódalo
Gianni Pulone

Argumento: En México, durante la Revolución, un traficante de armas sueco se alía con el general Mongo para liberar a un profesor revolucionario. Pero lo que de verdad quiere el mercenario es un botín del que sólo el maestro conoce su paradero.

companeros.xvid.bazdebaz.avi

Subtítulos descarga directa:

Subtítulos en español
Subtitulos en inglés
Subtítulos en francés
Datos Técnicos:
DVD-Rip DivX 4
Resolución: 544x224 23,969 fps.
Sonido:MPEG Layer 3 (MP3) (Versión inglés)

Se me habia olvidado agradecerte por los subtitulos:

GRACIAS

Salud!

bobalote escribió:Se me habia olvidado agradecerte por los subtitulos:

GRACIAS

Salud!

Que no vuelva a suceder bobalote je, je, je...

Justo anoche la vi.... gracias.

Por cierto en el tema pricipal: Que dicen del los sombreros?

Tu sabes:

"....... los sombreros.
Vamos a matar, vamos a matar
compañeros."

La escuche varias veces pero no pude distinguir que dicen... y casi no pude dormir con tanta duda

bobalote escribió:Justo anoche la vi.... gracias.

Por cierto en el tema pricipal: Que dicen del los sombreros?

Tu sabes:

"....... los sombreros.
Vamos a matar, vamos a matar
compañeros."

La escuche varias veces pero no pude distinguir que dicen... y casi no pude dormir con tanta duda

La verdad es que yo también tengo esa duda y eso que la canción la habrés ya escuchado una infinidad e veces, ya que el final de la película y la canción a mi hijo de 2 años le encanta, sobre todo cuando Franco Nero, suelta la susodicha frase Compañeros, vamos a matar, compañeros

Saludos.

P.D.: Acabo de volver a escucharlo y lo que me ha parecido entender es veo tanto el ale do sombrero.

y la canción a mi hijo de 2 años le encanta

Con razon me gustaba tanto!

Para cuando el proximo spaghetti-sub?

bobalote escribió:
Para cuando el proximo spaghetti-sub?

Los próximos serán los de Corri uomo corri, en cuanto acabe de descargarla. Llevo de momento el primer cd completo y del segundo 213 mb. pero me da mala espina hay muchas partes rojas. Por cierto miraste la dinamita?

Alguien me podira mandar los subtitulos en español de la pelicula, mi email es xxxxxxx@yahoo.com, se los agradeceria mucho. GRACIAS

moyiscat escribió:Alguien me podira mandar los subtitulos en español de la pelicula, mi email es xxxxxxx@yahoo.com, se los agradeceria mucho. GRACIAS

Bienvenido, moyiscat

Prueba a descargar los subtítulos que puso ACE en el primer post. Acabo de editar los enlaces ya que la web donde estaban alojados cambió de dirección hace tiempo y por eso no funcionaban.

También te he editado tu dirección de mail porque no es muy recomendable ir poniéndolas en foros públicos.

Saludos

Nuevo ripeo publicado en 2 cds dual ITA ENG en AC3

Companeros.(dual.audio.Ita.Eng).cd1.avi
Companeros.(dual.audio.Ita.Eng).cd2.avi

Specifications cd1 :
Video Stream
Compression: xvid - XVID MPEG-4
Avg. Bitrate: 1086,98 kbit/s
Resolution: 640x272
Color Depth: 12 bits
Running Time: 3953,83 s (1h 5m 53s)
Framerate: 23,9760 fps
Audio Stream
Wave Type: 8192 - AC3 Audio
Avg. Bitrate: 192,00 kbit/s
Sample Rate: 48000 Hz

Specifications cd2 :
Video Stream
Compression: xvid - XVID MPEG-4
Avg. Bitrate: 1392,84 kbit/s
Resolution: 640x272
Color Depth: 12 bits
Running Time: 3281,32 s (54m 41s)
Framerate: 23,9760 fps
Audio Stream
Wave Type: 8192 - AC3 Audio
Avg. Bitrate: 191,24 kbit/s
Sample Rate: 48000 Hz

http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=45994

Me acabo de enterar de la muerte de Jack Palance.
Mi humilde homenaje es bajar esta película.
Gracias.

¿Alguien podría resubir los subs en castellano? De la primera versión (1 CD).

[DivX - ITA) - (Tomas Milian) Vamos a matar, companeros!.avi

Pincho este ultimo enlace. Gracias!
SaludoS,
~Teejay