Chicago Año 30 (Nicholas Ray, 1958) VHSRip VE

[salvanico]

pinchada sin pausa

vaya piernas las de Cyd Charysse

gracias BODYSSEY

[condeorlok]

Veremos esas piernas

Gracias

[nordlingen]

Si la peli está a la altura de las piernas de Cyd Charisse, no me cabe duda de que será buena. Gracias y saludos, BODYSSEY.

[Vertigo]

No había encontrado este hilo en el Buscador, cuando abrí otro sobre Party girl. Y debe ser porque el título español es en realidad en singular: Chicago año 30.

El cambio de título al traducirlo me parece acertado, porque haberla llamado Chica de alterne o cualquier otra cosa parecida, hubiera desvirtuado el sentido de la película y además la casta censura no lo hubiera tolerado. En Francia, por ejemplo se la bautizó como Traquenard (Trampa).

Y lo siento Nordlingen, para mí la película no está a la altura de las mejores piernas del celuloide (las de C.C), pero digamos que al menos le llega hasta casi los muslos...

Aprovecho para repetir que hay una versión original con subtítulos franceses incrustados, que se puede descargar, no a velocidad de mula sino de tortuga, aquí:

Party Girl (1958,Nicholas Ray).Vostf.Xvid.Fzb.avi

[bartleby]

Retomo este hilo casi olvidado para pinchar esta maravilla.

Gracias