Mesas separadas (Delbert Mann, 1958) DVDRip VOSE+AE | VOSE+ ACom.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Lun 22 Sep, 2003 10:14

Para los amantes de la versión original con subtítulos en español aquí os dejo esto (aunque alguno ya estará al tanto del link):

*Publicado en Fileheaven* (Ripeo de namron)

Mesas Separadas (1958)
Separate Tables.

De Delbert Mann. Con Deborah Kerr, Rita Hayworth, David Niven y Burt Lancaster

Imagen

Género:
Drama

Nacionalidad:
USA

Director:
Delbert Mann

Actores:
Deborah Kerr
Rita Hayworth
David Niven
Wendy Hiller
Burt Lancaster
Gladys Cooper
Cathleen Nesbitt
Felix Aylmer
Rod Taylor
Audrey Dalton
May Hallatt
Priscilla Morgan

Productor:
Harold Hecht

Guión:
John Gay

Fotografía:
Charles Lang

Música:
Harold Adamson
David Raksin
Harry Warren

Sinopsis:
En un hotel al viejo estilo conviven desde hace tiempo varios de sus huéspedes. Un militar retirado con una gloriosa hoja de servicios que teme que un suceso poco honroso llegue a convencerle, una estricta y decadente madre y su hija, un matrimonio fracasado, un profesor de cultura griega... Viejas historias y nuevos problemas que se hacen carne viva entre los muros barrocos del hotel.

Premios:
Oscar al mejor actor en 1958 para David Niven
Oscar a la mejor actriz secundaria en 1958 para Wendy Hiller

Datos técnicos:
1 CD
Video: 560x336 (1.667:1) DivX 5.05
Audio: 119 kb/s VBR MP3
Filesize: 700 MB
Duration: 01h 40m 01s

Link de la película:
ed2k link

Separate.Tables.1958.DVDRip.DivX_.avi

Subtítulos (Español y Francés):
ed2k link

Separate.Tables.1958.DVDRip.DivX_.rar

Subtítulos (Descarga directa):
Separate.Tables.1958.DVDRip.DivX_(Spanish.Subs)

Separate.Tables.1958.DVDRip.DivX_(French.Subs)

[quote="KeyserSoze Mié 14 Jun, 2006 3:10"]Apúntense al último tren:
ed2k link

Audio Mesas Separadas (1958) sin censura .mp3

3h de búsqueda...Compartanlo

[/quote]

=========================================================

DVDRip VOSE con Audio Comentario

javaopera Sun 11 Mar, 2007 desde FH:

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: separate.tables.1958.dual.commentary.dvdrip.xvid-javaopera.avi
Filesize.....: 1,400 MB (or 1,433,986 KB or 1,468,401,664 bytes)
Runtime......: 01:40:01 (143,886 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1627 kb/s
FPS..........: 23.976
Audio Codec..: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Stream 01]
Audio Codec..: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 126Kbps [Stream 02]
Frame Size...: 640x384 (1.67:1) [~15:9]

separate.tables.1958.dual.commentary.dvdrip.xvid-javaopera.avi

separate.tables.1958.dual.commentary.dvdrip.xvid-javaopera.en.fr.sp.subs.rar

Subtítulos Esp D.Directa ripeo VOSE + Audio Comentario (javaopera)

http://thepiratebay.org/torrent/3636475 ... %281958%29 (Torrent)

Emiliodelarte · Mensaje por **Emiliodelarte** » Lun 22 Sep, 2003 10:38

Mmmmm... tiene buena pinta, esta no la conozco.
Muchas gracias y me la pongo en espera en las alforjas.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Lun 22 Sep, 2003 20:26

Mensaje editado

cricri · Mensaje por **cricri** » Mar 11 Nov, 2003 21:02

Hola. Estoy intentando descargarme esta película, en la que estoy muy interesado, pero sólo consigo encontrar una fuente, eso sí completa, pero no hay manera de descargarme nada. Si hubiera alguién que la tuviera y la compartiera estaría muy agradecido, ya que me gustó mucho cuando la vi por casualidad en la TV una madrugada.

PD1. Si la consigo prometo hacer un montaje dual con subs que gustosamente compartiría.

PD2. ¿Sabeis si en el archivo comprimido con los subtítulos vienen también los subs en inglés? Si la respuesta es afirmativa, y teneis este archivo, también os agradecería que lo compartierais porque de éste ni una fuente en dos días.

nacram · Mensaje por **nacram** » Mié 12 Nov, 2003 14:05

Gran peli. La recomiendo a todos. Yo la ví hace un año aproximadamente y los oscars son merecidos.

Gracias xaniox, la pongo a bajar.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Mié 12 Nov, 2003 18:35

cricri escribió:Estoy intentando descargarme esta película, en la que estoy muy interesado, pero sólo consigo encontrar una fuente, eso sí completa, pero no hay manera de descargarme nada. Si hubiera alguién que la tuviera y la compartiera estaría muy agradecido, ya que me gustó mucho cuando la vi por casualidad en la TV una madrugada.

La volveré a poner en el incoming cuando haga hueco porque voy muy apurado de espacio. Tampoco tardaré mucho (creo)

cricri escribió:PD2. ¿Sabeis si en el archivo comprimido con los subtítulos vienen también los subs en inglés? Si la respuesta es afirmativa, y teneis este archivo, también os agradecería que lo compartierais porque de éste ni una fuente en dos días.

Los únicos idiomas que venía eran los dos que has visto. En inglés ná de ná.

Un saludo

cricri · Mensaje por **cricri** » Mié 12 Nov, 2003 20:05

Gracias de antemano. Esperaré pacientemente

.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Sab 15 Nov, 2003 13:31

La tengo desde ayer en el incoming de nuevo pero ninguna petición por el momento.

raul2010 · Mensaje por **raul2010** » Sab 15 Nov, 2003 13:42

pos la despauso ahora

q lento soy

a ver si pillo algo...

asias

cricri · Mensaje por **cricri** » Dom 23 Nov, 2003 01:30

Recién completada. Gracias Xaniox.

PD. Ahora intentaré lo del audio en castellano.

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Dom 23 Nov, 2003 22:01

Imagino que raul también la habrá completado ya así que la voy a retirar del incoming para subir "Ellos y ellas" que está cortita de fuentes.

Mantenedla un poco hasta que la complete el colega nacram

raul2010 · Mensaje por **raul2010** » Lun 24 Nov, 2003 11:34

si, si, completa esta y en el incomig se queda

gracias

acuarana · Mensaje por **acuarana** » Vie 19 Dic, 2003 16:11

Ya está completa! Pero los sub no me van, la peli sigue yendo en ingles pero de los sub en español nada de nada...
Alguien sabe a que es debido?
Me he bajado Separate.Tables.1958.DVDRip.DivX_.rar

Saludos

xaniox · Mensaje por **xaniox** » Vie 19 Dic, 2003 19:55

Los que están en el archivo rar están en formato VobSub y para verlos hace falta un filtro. Se pueden convertir a texto para cargarlos con el BSPlayer, que es lo que hice yo, y los enlaces los tienes en un post un poco más arriba.

Saludos

cricri · Mensaje por **cricri** » Vie 26 Dic, 2003 17:22

Hola. Lo prometido es deuda, aunque me ha costado sangre, sudor y lágrimas:

ed2k link

Separate.Tables.(Mesas.Separadas).Spanish.Audio.ogg

Separate.Tables.(Mesas.Separadas).English.Audio.ogg

En el VHS en español faltaban dos fragmentos de la película, supongo que a causa de la censura, que suman un tiempo total aproximado de 1 minuto 40 segundos. Por tanto en estos dos fragmentos no hay sonido en el archivo de audio en español.

Las características de los archivos de audio son:

ogg, 60 kbps VBR, mono, 44100 Hz.

Instrucciones:

1. Abrís el archivo avi con Virtualdubmod (1.5.4.1)
File -> Open video file...
Os saldrá un pop-up sobre el audio del avi, contestais no.

2. Video -> Direct stream copy

3. Streams -> Stream list -> Disable, (así se borrará el audio que viene en el avi).
-> Add y seleccionais uno tras otro los streams de audio y los subtítulos.
-> Comments, podeis poner el idioma de cada stream.
-> OK

4. File -> Save As...
Seleccionais la carpeta donde querais guardar el archivo final, poneis el nombre que querais y guardar como ogm. Pulsais Guardar.

5. Fin. El resultado es un archivo OGM dual con subs en español.

La calidad del audio en español creo que es buena, y la sincronización también. Todo es mejorable, pero me ha costado muchas horas, por no decir días, y creo que ha quedado bastante bien.

Si teneis alguna duda o algo no queda claro, preguntad.

Hasta otra.

PD. A los interesados ruego paciencia ya que por la noche apago el ordenador.

Risandres · Mensaje por **Risandres** » Vie 26 Dic, 2003 20:50

Gracias por el curro, me pongo a bajarlo, que la peli ya la tengo bajada.

Yo me grabé el peliculón de Garci, y las partes censuradas estaban dobladas de nuevo, pero con el cante de que son voces bien distintas. Cuando lo tenga ya veré que se puede hacer con esos partes censuradas.
Muchas gracias.

antonio_yo · Mensaje por **antonio_yo** » Mié 31 Dic, 2003 14:40

Me bajé la película, pero ahora llevo unos días intentando bajarme el audio en español y parece que se ha quedado sin fuentes completas. Me quedan menos de 10 Mb para terminar, y sólo hay 3 fuentes, al parecer con menos bajado que yo.

¿Podría alguien volver a poner el fichero Separate.Tables.(Mesas.Separadas).Spanish.Audio.ogg a compartir?

Muchas gracias a todos por todo.

cricri · Mensaje por **cricri** » Mié 31 Dic, 2003 19:45

Hola.

Me parece ANTONIO_YO que de momento soy yo la única fuente completa. Lamentablemente no puedo tener continuamente el emule en marcha, así que ruego un poco de paciencia,

, y tranquilidad que no voy a dejar de compartir los dos archivos de audio.

Hasta otra, y siento que la cosa no pueda ser más rápida.

nando2 · Mensaje por **nando2** » Sab 05 Jun, 2004 17:52

Hola amigos.

Recupero este hilo con la esperanza de que alguien mas se anime a compartir esta estupenda pelicula.
Ahora mismo hay 5 fuentes , dos de ellas completas.
Con lo que no he podido ha sido con la descarga directa de subtitulos...

Venga chicos, animaros !!!!!!

Saludos

always · Mensaje por **always** » Sab 05 Jun, 2004 19:24

Pues otra que se apunta pero,los subs en descarga directa , nada de nada.
Gracias Xaniox

DivX Clásico

Mesas separadas (Delbert Mann, 1958) DVDRip VOSE+AE | VOSE+ ACom.

Mesas separadas (Delbert Mann, 1958) DVDRip VOSE+AE | VOSE+ ACom.

Audio español para Separate Tables

gracias cricri