Página 3 de 4
Publicado: Mié 14 Nov, 2007 11:43
por yojimbo
Pincho la versión FH. Gracias.
Publicado: Mié 14 Nov, 2007 16:08
por pumby
Aquí están, extraídos del DVD subido por diamante_ en shareadictos.
Según cuenta
diamante_ escribió:He de decir, además, que los subtítulos que encontré estaban bien de sincro pero plagados de errores ortográficos, ausencia de tildes, palabras pegadas unas a otras sin espacio entre medio, etc. En definitiva, que tuve que emplear más de 5 horas sólo para la corrección ortográfica de los casi 1800 subtítulos que lleva la peli, y aún así, algo se me habrá escapado.
Yo les he pegado un repaso y he corregido alguna cosilla que había quedado, de todas formas aún quedará algo, que son muchas líneas y es muy cansado de repasar.
Subtítulos castellano para 8½ - Criterion
Saludos
Publicado: Mié 14 Nov, 2007 16:54
por Divxclasicomaniaco
Muchas gracias por el trabajo Pumby
Saludos
Publicado: Mié 14 Nov, 2007 19:52
por droid
Muchas gracias pumby.
Saludos.
Publicado: Mié 14 Nov, 2007 20:12
por tom_doniphon
muchas gracias pumby.
Publicado: Mié 14 Nov, 2007 20:15
por samillankis
Yo también la he pinchado.
Muchas gracias por el aviso y por los subs
Publicado: Mié 14 Nov, 2007 21:19
por James Mason
Muchas gracias Jma, Diamante, Pumby... Pincho versión de Criterion y subtitulos
Saludos
Publicado: Vie 16 Nov, 2007 09:43
por Norman_Bates
- Pincho, muchas gracias por los subs Pumby y por el aviso Jma.
Publicado: Vie 16 Nov, 2007 13:56
por Rakelilla
¿No habrá un audio en castellano por ahí?
Publicado: Sab 17 Nov, 2007 09:31
por Tyler-Durden
Gracias por el aviso y por esos subs señores!!!
Bajando!
Publicado: Dom 18 Nov, 2007 18:45
por CKDexterHaven
Gracias por el aviso, Jma. Y muchas gracias por los subtítulos, Pumby.
Publicado: Jue 22 Nov, 2007 00:50
por Wagnerian
Gracias por los subs, pumby!!
Publicado: Mié 28 Nov, 2007 23:55
por juanbrujo
Gracias a los dos. Por fin una buena edición.
Publicado: Sab 15 Dic, 2007 22:16
por paizoco
Me bajo esta nueva versión de la película de Criterion.
Gracias a todos por película y subtítulos.
Publicado: Dom 03 Feb, 2008 22:12
por roisiano
Publicado: Lun 04 Feb, 2008 16:23
por el_cazador_oculto
Me bajo la nueva versión, gracias Pumby y Jma.
Saludos.
Publicado: Lun 31 Mar, 2008 13:24
por francomapa
Retomo este hilo ahora que ha salido a la venta el DVD con audio español
Si alguien pudiera aportarlo, seria bienvenido.
Saludos.
Publicado: Mié 23 Abr, 2008 14:18
por jorge1100
Pincho la version Criterion y subtítulos en castellano.
Gracias a todos por compartir!!
Publicado: Jue 24 Abr, 2008 21:22
por lasuertes
Pues yo bajé una que ya tenía los subtitulos integrados...pero no tengo ni idea como poner por aquí para que la podais pinchar si quereis
Pero visto lo visto lo mejor es que nos pongamos a estudiar idiomas...
Publicado: Vie 25 Abr, 2008 01:13
por el_salmonete
Y esto me llevo.
Gracias a los culpables
otto.e.mezzo.1963.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi
.