DivX Clásico

No sé si había salido ésta por aquí pero parece buena.

The Leopard Man.(1943)




Género:
Thriller / Misterio

Nacionalidad:
USA

Director:
Jacques Tourneur

Actores:
Dennis O’Keefe
Margo
Jean Brooks
Isabel Jewell
James Bell
Ben Bard
Margaret Landry
Abner Biberman
Tuulikki Paananen
Fely Franquelli
Ariel Heath
Richard Martin

Productor:
Val Lewton

Guión:
Cornell Woolrich
Edward Dein

Fotografía:
Robert De Grasse

Música:
Roy Webb




Sinopsis:
Alguien está asesinando a los habitantes de una pequeña ciudad de Nuevo México. El principal sospechoso es un enorme leopardo.

Filme basado en la novela "Black Alibi" de Cornell Woolrich.


Calificación moral: No recom. menores de 13 años
Duración: 66 minutos.



IMDB


elink:
leopard.man.tourneur.1943.vo.avi



L_homme_leopard_(Leopard_man)_Tourneur_1943_Sub_Fr.ZIP



Guión (inglés)


a ver si alguien se anima a traducir!

Añado esos subtítulos a la filmografía de cine fantástico de la RKO, y a ver si hay suerte y algún versado en la lengua francesa que esté de vacaciones nos hace un favorcillo. Muchas gracias, Txopito.

Saludos y gracias por compartir.

Pues bueno, me han tentado estos subtitulos... He puesto de momento a bajar la pelicula y subs, para echarles un vistazo; en breve os digo si me pongo a ello. Saludos.

Muchas gracias, Jazzlover.

Saludos y gracias por compartir.

yo tengo la película en un vhs con subtítulos en español, podría transcribirlos. Los pincho.

Seria estupendo q los pases Luxor.
Gran director de cine fantastico Tourneur

No me aparece ninguna fuente de los subtítulos. ¿Alguien los tiene?

Bueno, conseguí bajarmelos, pero están en *.sub; asi es que tendré que pasarlos a *.srt para poder hacer la trascripción.

Animo con los subtitulos luxor y gracias de antemano.