DivX Clásico

Bueno, pues yo dejo los subs arreglados a mano con norit para la versión de Umberto D de fragment (que a la par, es un criterion). Los he sincronizado a partir de los subs extraídos del dvd por spanishlorito:

Umberto D (Vittorio De Sica, 1952) FRAGMENT Español neutro.srt

Y el link a la peli, para los más vagos:

UMBERTO D.avi

Un saludo!!

Pincho yo también... hay otro archivo por ahí..
viewtopic.php?t=27955
¿hay alguno más recomendable por alguna razón? Gracias y un Saludo.

La de FRAGMENT al no ser dual tiene más espacio dedicado al video.

Me apunto a la de Fragment, que anda muy bien de fuentes. Muchas gracias

Hola, traigo unos subtítulos que acabo de corregir.
No me había enterado de que existían los subtítulos que corrigió Wagnerian hasta que entré en el hilo. Los míos tienen alguna pequeña diferencia, pero poca cosa.

En fin, que aquí los tenéis:
Opensubtitles | Titles

Saludos

Los subs de pumby corrigen algunos fallos que venían en los extraídos del dvd por Spanishlorito, así que a día de hoy, son los mejores para 'Umberto D'.
Gracias, pumby!!

Me apunto también al ripeo de fragment porque en español no creo que la vaya a ver nunca.

Gracias y un saludo.

yo me apunto ahora al ripeo de fragment.
muchas gracias.

Gracias por la película, una de mis preferidas de De Sica. Me pongo con ella.

Yo también me apunto a este ripeo, que el primero debe estar un poco demasiado ajustado para tener ese tamaño.

Gracias por la peli y los subtítulos, Wagnerian y pumby.

Pincho. Gracias wagnerian.

Voy a ver está película que siempre ha estado ahí esperando su momento.

Gracias

¿Porqué no 60 ?

67 NO