Página 2 de 2

Publicado: Dom 29 Ago, 2004 09:43
por racso
Yo tb la tenia en el saco hace unos dias, pero el despiste otra vez mas me ha hecho no escribir nada en el hilo.

Bueno , un saludo a todos, a y de nada Angelical todo un placer darte slot.

Publicado: Dom 29 Ago, 2004 14:57
por Angelical
El placer ha sido mío racso :) y a ver si no te nos despistas más... jajaja (y de paso me aplico el cuento) :wink: lo dicho, gracias y un saludo a todos los que compartimos hilo ; ))

Cada día me gusta más y más esta página... :wink:

Un saludo a toda la comunidad....!!!!! 8)
________________________________________________________________
¿¿Qué donde estoy...??? ....hmmm.... por ahi en alguna nueva dimensión inexplorada.... !!!!! :roll: :D

Publicado: Mié 27 Oct, 2004 03:02
por jdev
2 cosas:

1.Ercole, en la mula hay una copia en versión original con subtítulos incrustados en inglés que parece estar bien de copias:
:arrow: ed2k linkChushingura - The Loyal 47 Ronin (1962) (CD1) (jap; eng.sub).avi ed2k link stats
:arrow: ed2k linkChushingura - The Loyal 47 Ronin (1962) (CD2) (jap; eng.sub).avi ed2k link stats
Además, están estos subtítulos, pero cuidado no los he comprobado y pueden corresponder a la versión de Mizoguchi (u otra menos conocida, que parece que hay varias):
:arrow: ed2k linkChushingura (Subtitled) CD1.srt ed2k link stats
:arrow: ed2k linkChushingura (Subtitled) CD2.srt ed2k link stats

2. Todavía no he visto la película, pero al extraer los subtítulos me he encontrado con que en muchas frases alguna palabra estaba separada en varios trozos, es decir, que hay espacios donde no tiene que haberlos. ¿os ha pasado a vosotros? ¿algún consejo?

P.D. Muchas gracias warhol

Publicado: Vie 12 Nov, 2004 01:28
por jdev
Bueno, ya he solucionado el problema. Me he bajado otra versión de los subtítulos de la mula, aunque he tenido que retocar algo los tiempos y cortar y pegar un poco aquí y allá. Si alguien ha tenido el mismo problema y quiere estos subtítulos que lo diga y se los mando o los pongo a compartir. Un saludo.

Publicado: Jue 07 Dic, 2006 13:05
por oscarriutort
hay algun ripeo mas nuevo de esta peli y que no sea ogm? muchas gracias

Publicado: Dom 10 Jun, 2007 23:36
por mortimerbrewster
he visto que circula por la mula este ripeo.... pero la pregunta es la de siempre ¿habrá subtitulos? ¿alguien sabe algo? ¿estamos solos en el universo? ¿alguien sabe que es la sustancia pegajosa que hay debajo de mi sofá?

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

ed2k linkChushingura.Hiroshi Inagaki.1962.AC3.Jose.El Luzu.Allzine.org.avi ed2k link stats

Publicado: Mié 05 Dic, 2007 19:50
por mortimerbrewster

Publicado: Mié 05 Dic, 2007 21:04
por acg110080
He pinchado los enlaces que has puesto, y los enlaces de los subtítulos han bajado rápico. Si los subs corresponden a los enlaces que has puesto, sería la peli de Kenji Mizoguchi, no la de Hiroshi Inagaki, que es la este hilo. Creo que habría que abrir otro hilo (si no está ya abierto).

Muchas gracias por los enlaces. Un saludo.

Publicado: Jue 06 Dic, 2007 11:07
por mortimerbrewster
jo vaya cachondeo con los nombres.... lo más probable es que me haya colado... tienes razón acg :oops: :oops: ....
el juego de las 7 diferencias...

http://www.imdb.com/title/tt0033654/

http://www.imdb.com/title/tt0055850/