Completa y compartiendo.
Gracias.
Te Querré Siempre (Roberto Rossellini, 1953) DVDRip Dual
-
chonclitos
- Mensajes: 766
- Registrado: Lun 08 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Elda
-
Huginn
- El retornado
- Mensajes: 2968
- Registrado: Mar 23 Jul, 2002 02:00
- Ubicación: Haciendo el trenecito con Jacob y Dardo
-
figure8
- Mensajes: 2284
- Registrado: Mar 04 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: FiguRe in LanDScape
-
rcortijo
- Mensajes: 1323
- Registrado: Mié 27 Ago, 2003 02:00
-
condeorlok
- Mensajes: 2481
- Registrado: Mar 20 Ene, 2004 01:00
-
tom_doniphon
- Mensajes: 2748
- Registrado: Jue 22 Ene, 2004 01:00
- Ubicación: en el cielo con murnau y ford
-
el_cazador_oculto
- Mensajes: 445
- Registrado: Sab 01 Oct, 2005 02:00
- Ubicación: Córdoba de la Nueva Andalucía
-
pedritus
- Mensajes: 1088
- Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00
Ahora en versión 'original':
Journey.To.Italy.1953.DVDRip.XviD-MDX.avi 
El dvd del que sale el ripeo de spanishlorito tiene los dos audios doblados, menos minutos y peor calidad. Así se las gastan en Suevia.
Si encuentro un momento le sincronizo los subtítulos, (aunque alguna parte se va a quedar sin ellos).
Journey.To.Italy.1953.DVDRip.XviD-MDX.avi Código: Seleccionar todo
ÛÛÛÛÛÛÛ²²ÛÛßß ±±±±°°°°°°° MiNiSTRY OF DiVX PRESENTS °°°°°°°±±±± ßßÛÛ²²ÛÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛ²²ÛÛß ±±±°±°°°°° °°°°°±°±±± ßÛÛ²²ÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛÛß ²±±°°°°°° °°°°°°±±² ßÛÛÛÛÛÛ
ÛÛÛÛÛ ±±±°°°°° Journey to Italy °°°°°±±± ÛÛÛÛÛ
ÛÛ²Û ²±±°°°° °°°°±±² Û²ÛÛ
Û²Û ²±°°°° °°°°±² Û²Û
ÛÛÛ ±°°° °°°± ÛÛÛ
²Û ±±°° °°±± Û²
ÛÛ ²°° DivX Release: 12.04.2003 °°² ÛÛ
Û ±±° DVD Release : 11.17.2003 °±± Û
Û ²°° Þ Theater Date: 1953 Ý °°² Û
ݱ±° Û Genre : Drama Û °±±Þ
ݱ²° ÝÛ Rating : 7.2/10 (207 votes) ÛÞ °²±Þ
²± ÝÛ Length : 81 MiN 42 SEC ÛÞ ±²
±±° ÞÛÛ Aspect Ratio: 4:3 ÛÛÝ °±±
±° ÛÛÛ Resolution : 512x384 ÛÛÛ °±
±° ÛÛÛ° Frame Rate : 25 °ÛÛÛ °±
°° ÛÛÛ Video Rate : 1077 ° ÛÛÛ °°
° ÛÛ²° Audio Rate : 1ch 95kbps 48khz °²ÛÛ °
Û°° Sizes : 701MB: 37x20MB °°Û
° °°ÛÛ AVI CD1 Byte: 735,178,752 ÛÛ°° °
°°ÛÛ² AVI CD1 MD5 : 809da93622c789021848e2eaabe09011 ²ÛÛ°°
°ÛÛ² Language : English ²ÛÛ°
ÛÛÛ° °ÛÛÛ
Ü ÛÛÛ ° ° ÛÛÛ
Üß ÛÛ²° °²ÛÛ
Û°° °°Û
°°ÛÛ ÛÛ°°
°°ÛÛ² ÛßÝÛ ²ßÛ ÛÜ Ü Ü Ý Ûß ÜßÜ ²ß ÛÜ ²ÛÛ°°
°ÛÛ² úÄúÄÄÄÄÄÄÄÄ ²ß ² ßܲ ²Ü ÄÄÄÞßÝÝÝÛÝÄÄ ²Ü ²ß² ܲ ²Ü ÄÄÄÄÄÄÄÄúÄú ²ÛÛ°
ÛÛÛ° °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° ° ÛÛÛ þ
ÛÛ²° PLOT: °²ÛÛ
Û°° Catherine and Alexander, wealthy and sophisticated, °°Û
°°ÛÛ drive to Naples to dispose of a deceased uncle's ÛÛ°°
°°ÛÛ² villa... ²ÛÛ°°
°ÛÛ² ²ÛÛ°
ÛÛÛ° °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° CAST: ° ÛÛÛ
ÛÛ²° Ingrid Bergman..........................Katherine Joyce °²ÛÛ
Û°° George Sanders...................Alexander 'Alex' Joyce °°Û
°°ÛÛ Leslie Daniels..............................Tony Burton ÛÛ°°
°°ÛÛ² Natalia Ray..............................Natalie Burton ²ÛÛ°°
°ÛÛ² Maria Mauban......................................Marie ²ÛÛ°
ÛÛÛ° Anna Proclemer...............................Prostitute °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° Jackie Frost......................................Betty ° ÛÛÛ
ÛÛ²° Paul Müller.................................Paul Dupont °²ÛÛ
Û°° °°Û
°°ÛÛ ÛÛ°°
°°ÛÛ² Director: Roberto Rossellini ²ÛÛ°°
°ÛÛ² ²ÛÛ°
ÛÛÛ° IMDB: http://us.imdb.com/title/tt0046511/ °ÛÛÛ
ÛÛÛ ° ° ÛÛÛ þSi encuentro un momento le sincronizo los subtítulos, (aunque alguna parte se va a quedar sin ellos).
-
Cirlot
- Marxista, por Karl y Groucho
- DXC Republican Clown
- Mensajes: 4334
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Level 5
Pensaba tirar de Torrent para bajar esta versión, pero optaré por la mula. Grazie, pedritu. Por cierto, que no entiendo las comillas de arriba: si es la versión inglesa es la versión realmente original.pedritus escribió:Ahora en versión 'original'
Salud, comas y República.
Salud, comas, clowns y República
-
pedritus
- Mensajes: 1088
- Registrado: Sab 14 Dic, 2002 01:00
sí, es la versione originale, pero estos malditos italianos en cuanto coproducian un poco o metían actores foraneos empezaban aliarla. Además es audio no directo y algunos actores están claramente doblados, así que apetece dejar la pequeña duda de las comillas.
Otrosip, desde un punto de vista etílico y moral, las comillas son mi signo ortográfico favorito. Cuando sea mayor aspiro a escribir y decirlo todo entre comillas.
El ripeo lo bajé el año pasado, si hay problemas de fuentes enviadme un msm.
Subscribo lo de salud, (pequeñas) comas y República. En ese orden está bien.
Otrosip, desde un punto de vista etílico y moral, las comillas son mi signo ortográfico favorito. Cuando sea mayor aspiro a escribir y decirlo todo entre comillas.
El ripeo lo bajé el año pasado, si hay problemas de fuentes enviadme un msm.
Subscribo lo de salud, (pequeñas) comas y República. En ese orden está bien.
-
Cirlot
- Marxista, por Karl y Groucho
- DXC Republican Clown
- Mensajes: 4334
- Registrado: Jue 05 Ago, 2004 02:00
- Ubicación: Level 5
Nada que objetar en absoluto.pedritus escribió:Otrosip, desde un punto de vista etílico y moral, las comillas son mi signo ortográfico favorito.
¿Mezcal Sin Moderación? ¿Morriña de Sopas Marineras? ¿Mudanzas Sobre Melones?El ripeo lo bajé el año pasado, si hay problemas de fuentes enviadme un msm.
Salud, comillas y República
Salud, comas, clowns y República
-
Capra
- Mensajes: 287
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 12:10
He adaptado los subs que subió bluegardenia a Opensubtitles a esta versión original en inglis. No he podido dejarlos tal cual, a veces era demasiado evidente que el oído y el ojo decían cosas distintas, así que también he metido mano esporádicamente al texto, y mucho a los tiempos. Ver esta peli en VO, con el Sanders y la Bergman enunciando sus papeles de viva voz, vale la pena. El vídeo también mejora. Hay una graciosa escena larga sin subtítulos, pero se entiende bien.
Journey to Italy
Y como Opensubs está también inestable, pongo el archivo en la mula:
Rossellini-Journey to Italy (1954) Criterion.srt
Journey to Italy
Y como Opensubs está también inestable, pongo el archivo en la mula:
Rossellini-Journey to Italy (1954) Criterion.srt -
pcero
- Aprendiz de todo
- Mensajes: 785
- Registrado: Lun 15 Nov, 2004 01:00
-
Cuba
- Mensajes: 197
- Registrado: Dom 09 Feb, 2003 01:00
- Ubicación: Desubicada
-
Putero
- Mensajes: 538
- Registrado: Mar 06 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Subido en un pino