Historias de Filadelfia (George Cukor, 1940) DVDRip Dual SE

[HarpoMarx]

Ficha artística

Género:
Comedia / Romántica

Nacionalidad:
USA

Director:
George Cukor

Actores:
Cary Grant
Katharine Hepburn
James Stewart
Ruth Hussey
John Howard
Roland Young
John Halliday
Mary Nash
Virginia Weidler
Henry Daniell
Lionel Pape
Rex Evans

Productor:
Joseph L. Mankiewicz

Guión:
Philip Barry
Donald Ogden Stewart

Sinopsis:
Tracy Lord es una rica heredera que tiene la intención de casarse por segunda vez con un aburrido ejecutivo. Pero aparece su seductor ex marido, junto a dos insaciables reporteros de la revista ”Spy”, especializada en escándalos, que la siguen a todas partes. La presencia de su ex marido le trae viejos recuerdos y sentimientos que afectarán a su decisión, complicando sus planes de boda.

En la 2ª pagina del hilo teneis un nuevo ripeo de la edición de coleccionista (cortesia de dooddle), con una mejor calidad del video en la edicion de DVD:

Código: Seleccionar todo

Tamaño: 1,38 GB
Resolución: 544x400
Bitrate de vídeo: 1588 kb/s
framerate: 25 fps
Códec: Xvid 1.0.2
Audio:
- Cadena 1: español. Mp3 80 kbs 48000 mono
- Cadena 2: inglés. Mp3 80 kbs 48000 mono
- Cadena 3: comentario historiadora. Mp3 80 kbs 48000 mono

Elink

Historias.de.Filadelfia.dual.esp.eng+comentarios.Xvid.para.Divxclasico.avi

Subtítulos

español en descarga directa
inglés en descarga directa

Extras

Katharine Hepburn - Todo sobre mí+George Cukor, el hombre que hacía películas+corto That Interior Feeling+animación The Homeless Flea.XVID.Inglés.para Divxclasico.avi

Subs.:
Katharine Hepburn - Todo sobre mí+George Cukor, el hombre que hacía películas+corto That Interior Feeling+animación The Homeless Flea.XVID.español.para Divxclasico.srt

Como véis, los extras son 4:

-Reportaje de Katharine Hepburn
-Reportaje de George Cukor
-Corto "That Interior Feeling" (que no os puedo decir de que va porque no lo sé, no lo he visto)
-Y un corto de animación: The Homeless Flea

COPIA REALIZADA POR PEPETiNTO:

Datos:
Divx 5.03 720 Kb/s (2 pasadas) 640x480
Audio Inglés estéreo (ogg calidad estándar ~68.3 Kb/s)
Audio Español mono (ogg calidad estándar ~58.3 Kb/s)


El audio español procede de una cinta VHS de dekard2. Estaba bastante saturado y lo he filtrado para quitar ruidos.

Película:
Philadelphia.Story.(Dual)(Subs)(Spa-Eng)(Divx.5.03).ogm
Subtítulos Inglés: Philadelphia.Story.English.srt
Subtítulos Español: Philadelphia.Story.Español.srt

[Bizien]

Apuntada queda, pero la de "alta sociedad" no es tan buena comedia

[deckard2]

¡Ole la madre que te parió! Lo has conseguido yo ahora mismo con esto me conformo, ya haras algo con los subtitulos

Insisto muchas gracias por todo

salu2

[tuor]

¡TIO que eres un TIO! Ole tu madre, tu padre y toa tu familia. ¡Ole! ¡Ole! y ¡Ole! y el que no diga ¡OLE! que se le seque la hierbabuena. Eso es rapidez en el montaje y lo demás son tonterias. A descargar se ha dicho
Muchisimas gracias

[HarpoMarx]

quote:Apuntada queda, pero la de "alta sociedad" no es tan buena comedia

No me refiero a la versión musical, sino a que es una comedia de alto nivel, era un juego de palabras con la calidad de la peli, el nivel social de los personajes y el título de la segunda versión, aunuqe la segunda versión a mi me gusta bastante: no es una obra maestra como ésta pero la considero una película buena.

EL "MAKING OFF"

La calidad de la imagen ha salido entre und dvd y un tvrip, más o menos. He tenido que rebajar el bitrate para los títulos de crédito del ppio y final, para ajustar la peli a 700 megas ntentando dejar el máximo bitrate en el cuerpo de la película, pero se ven bastante bien.

El audio español lo he tocado mil veces, adelantando o retrasando, guardando partes sincronizadas y luego uniéndolas además de haberlo alargado en tiempo porque dura 5 minutos menos que la copia SVCD. El resultado final ha sido casi perfecto, porque én la primera parte hay un pelín (décimas de segundo) de desfase con el audio español, cosa que no entiendo proque en la parte guardada separadamente, estaba sincronizada, pero al juntarla se ha debido desplazar un pelo. Me da un poco de rabia, pero no me podía dedcar más a este montaje.

Los subtítulos los tocaré un día de estos.

Saludos y gracias por la buena acogida.


[Editado el 1/4/2003 por HarpoMarx]

[superlopez]

Enhorabuena HarpoMarx, lo tuyo es artesania pura.
Como ya te dije, he desistido de hacerme mi propio montaje por lo complicado y me bajo ya mismo tu versión, qunque de momento la tengo en cola de espera.

Saludos.

[Bizien]

quote: No me refiero a la versión musical,

El elink está claro, pero cuando he leído lo de alta sociedad, no he podido dejar de hacer comparaciones mentales.

High Society me agrada, pero donde este la original

[CHISPI1923]

Hola Harpo. Me gustaria saber en que servidor tienes puesta la pelicula de Historias de Filadelfia, ya que la estoy descargando en emule pero no me aparece completa.

Saludos

[pepepinto]

Os dejo el E-link de Historias de Filadelfia en formato ogm con subs y dual Inglés/Español. Procede del mismo origen que el de Harpo. También os dejo los E-links de los subtítulos (no sé si encajarán bien en el avi de Harpo).

Datos:
Divx 5.03 720 Kb/s (2 pasadas) 640x480
Audio Inglés estéreo (ogg calidad estándar ~68.3 Kb/s)
Audio Español mono (ogg calidad estándar ~58.3 Kb/s)

El audio español procede de una cinta VHS de dekard2. Estaba bastante saturado y lo he filtrado para quitar ruidos.

Película: Philadelphia.Story.(Dual)(Subs)(Spa-Eng)(Divx.5.03).ogm

Subtítulos Inglés: Philadelphia.Story.English.srt

Subtítulos Español: Philadelphia.Story.Español.srt

[HarpoMarx]

Buenas a todos.

Os escribo desde el trabajo. Os habréis percatado de que he estado desconectado durante un día más o menos. La razón es que mi ordenador no funciona y aún no he podido arreglarlo y no sé cuando lo tendré listo proque tengo mucho lío. Así que la versión de Pepetinto ha venido que ni pintada. :DMientras arreglo el ordenador creo que lo mejor es que vayís bajando la versión de Pepetinto.Os pido disculpas por las molestias. Creo que estoy gafado, también tuve también algún problema con La Escalera de Caracol.
:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(
Voy a cambiar el primer mensaje de este hilo, e integrar los e-links de Pepetinto.
Saludos y gracias, especialmente a Pepetinto.

[tuor]

Muchas gracias de todas maneras Harpo. A ver si hay suerte y lo del ordenador se queda en una tonteria. Los paratos estos no se como se las arreglan para dar más disgustos que alegrias.
Un saludo y desliate que no es bueno para la salud

[HarpoMarx]

Bueno, ya tengo el ordenador arreglado, pero he perdido la película. Se me fastidió el disci duro donde la tenía. Imprudente de mi, no había hecho aún copia en CD.Me apunto a la descarga de Pepetinto. Saludos.

[Editado el 4/4/2003 por HarpoMarx]

[pepepinto]

Pues bienvenido. Sois 11 en la cola. La he puesto en lanzamiento. Ayer la ví entera y, francamente, es una maravilla de película. Con tanto sincronizar audio me he dado cuenta de lo mucho que perdemos en los doblajes. Hay un ejemplo que me parece curioso: cuando la niña coje un collar y se lo prueba, en la versión española dice: "que cursi", mientras en la inglesa dice: "esto apesta". ¿Curioso no?

Saludos.

[deckard2]

Bueno 101 Mb ¡Es que tengo muchas en descarga!

salu2
Que mala suerte Harpo, tanto lio para nada

[Mariano]

quote:Pues bienvenido. Sois 11 en la cola. La he puesto en lanzamiento. Ayer la ví entera y, francamente, es una maravilla de película. Con tanto sincronizar audio me he dado cuenta de lo mucho que perdemos en los doblajes. Hay un ejemplo que me parece curioso: cuando la niña coje un collar y se lo prueba, en la versión española dice: "que cursi", mientras en la inglesa dice: "esto apesta". ¿Curioso no?

Saludos.

Es por eso que en todos los paises de habla hispana, excepto españa, las peliculas se ven en un 99% de las veces en su idioma original con subtitulos, excepto las infantiles.

Saludos

[HarpoMarx]

quote:Que mala suerte Harpo, tanto lio para nada

Muchas gracias. También es buena suerte que otro compañero haya hecho su versión y la comparta. Además he aprendido bastantes cosas de edición de video para otra ocasión. Estoy contento.
Llevo 195,84 MB y 12/24 fuentes. He previsualizado la peli: estupendo trabajo, Pepetinto.

Saludos.

[HarpoMarx]

Ya la tengo completa y compartiendo.

[deckard2]

completa y compartiendo je je cada vez tardo menos

salu2

[Spanishlorito]

Completa y compartiendo(la dejo con prioridad normal que tengo saturado el incoming).
Gracias:D:D:D:D:D

[by_MaRio]

Completa y compartiendo,
tengo un pequeño problema con el audio, al intentar cambiar al audio inglés se me cuelga tanto el BSPlayer como el WMedia, ¿le sucede a alguien más? ¿alguna sugerencia?
gracias por la peli.