Página 2 de 3

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Dom 06 Abr, 2003 16:59
por Arremula
Perdona Rokurota,por no aclararlo. Si que estoy con ello, te comentaré alguna duda que tengo en la traduccion por email privado pa no aburrir al personal, espero acabarlos esta semana q viene.

Y gracias por los links de Mizoguchi.

Salud os

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Dom 06 Abr, 2003 17:13
por vishnu25
Hola, ¿sabeis si la de Ugetsu monogatari esta completa?, es que llevo unos dias con ella puesta y solo esta disponible un 24%. Que con lo que hay pa bajar libro espacio y lo dedico a otra :D.

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Dom 06 Abr, 2003 23:34
por rokurota
Ok arremula cualkier duda me lo dices;) y respecto a Ugetsu Monogatari yo no la baje hace mucho y estaba completa eso si no habia muchas fuentes pero si no encuentras ninguna cuando libere un poco de disco duro la pongo a compartir

Saludos

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Lun 07 Abr, 2003 13:20
por smaug
Ya se que soy un pesado, pero ¿alguien tiene "Cuentos de Tokio"?...porfa...

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Lun 07 Abr, 2003 14:53
por rokurota
smaug de momento esos links es todo lo k hay de mizoguchi en la mula;)


Saludos

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Lun 07 Abr, 2003 16:43
por smaug
Mil gracias, Rokurota.

Seguire esperando :((Sniff Sniff).

La pena es no tener ni p... idea de ripear.

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Mar 08 Abr, 2003 11:06
por vishnu25
Segun parece Ugetsu Monogatari sigue incompleta. Pero sabiendo que la tienes tu ya es otra cosa ;). Por cierto no hay ninguna prisa rokurota, ultimamente en cuanto me descuido mi hermano quita mi mula y pone la suya, asi que puedes tomartelo con toda la calma del mundo :D.

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Mié 09 Abr, 2003 16:26
por Pantaruxada
Los dos CDs completos y compartiéndose.
Gracias por la ayudita Rokurota ;)

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Jue 10 Abr, 2003 22:49
por beniamino
A ésta no la he pinchado, pero me uno a vishnu25 en la petición de Ugetsu Monogatari. No quedan fuentes completas, desde hace ya un buen tiempo.

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Dom 13 Abr, 2003 03:12
por rokurota
Nuevo ripeo de Ugetsu Monogatari esta ripeado del DVD tiene bastante mas calidad k la anterior version k era un ripeo de la Tv sueca

Elink
ed2k linkUgetsu.Monogatari.1953.DVDivX5.avi ed2k link stats
Subtitulos Ingles
http://kloofy.vze.com/


Saludos

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Dom 13 Abr, 2003 10:00
por Arremula
Rokurota, me quito el sombrero.
Eres un autentico sabueso.
Pronto bajarmela espero
Cinco mil gracias por Ugetsu.

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Dom 13 Abr, 2003 13:44
por beniamino
Pues quito el anterior y pincho a éste.

De nuevo gracias a Rokurota y van ...

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Dom 13 Abr, 2003 23:17
por vishnu25
Holas, ya he vuelto y me uno al link ;).

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Mar 15 Abr, 2003 12:34
por rokurota
Estoy traduciendo los sub de Ugetsu Monogatari;)

Saludos

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Mar 15 Abr, 2003 16:10
por smaug
No tengo palabras

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Jue 17 Abr, 2003 01:25
por Abstract
Tokyo Monogatari coming soon... (es de Ozu a todo esto... ^^)

Saludos.

Imagen

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Jue 17 Abr, 2003 02:29
por vishnu25
¿Historias de Tokyo de Ozu?. ¡No me lo puedo de creé! :o. ¡Te quiero Abstract! :D

Creo que me he pasado de efusivo, mejor quedamos en que te aprecio ... :)

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Jue 17 Abr, 2003 10:03
por smaug
Abstract, si eso es cierto, seras la estrella mas brillante en el inmenso firmamento de mi agradecimiento a miembros de este foro (te lo pelearas bastante con gente como Fordperfect, fatalfury2a, y tantos otros).

Quedo eternamente rendido a tus pies

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Jue 17 Abr, 2003 19:43
por rokurota
Bueno pues ya traduci los sub para Ugetsu Monogatari los teneis en:
http://www.allzine.tk/
Espero k la traducion este a la altura de la pelicula(que es mucha), ya me direis k tal estan;)

Saludos

Genroku Chushingura (1941 / Kenji Mizoguchi )

Publicado: Jue 17 Abr, 2003 20:11
por vishnu25
Muy agradecido rokurota voy por 281,67 mb, asi que me parece que no sere el primero en poder disfrutar de la calidad que seguro que tienen esos subs ;).

P.D. Todo lo que se sobre halagos lo aprendi de mi mama jejeje :D.