Un Flic (Jean-Pierre Melville, 1972) DVDRip VOSE

[usu4rio]

Hola,

Ya que parece que J.P. Melville os gusta pongo a compartir una gran pelicula suya Un Flic (Crónica Negra) con Alain Delon y Catherine Deneuve

Esta en francés y los únicos subtitulos que hay son en Ingles, pero tal vez alguien se anime a traducirlos para los que no puedan con ninguno de los dos idiomas



No es mi Rip y el nfo dice
<blockquote><span>quote:</span>
++++++ TOTAL.RUNTIME.: 99 min 47 sec ++

++++++ VIDEO.CODEC...: DivX 3.11 ++

++++++ VIDEO.QUALITY.: ~850 kbs ++

++++++ RESOLUTION....: 512 x 272 ++

++++++ ASPECT.RATIO..: 1.85:1 ++

++++++ AUDIO.........: ~96 kbs VBR MP3 mono ++

++++++ FPS:..........: 23.976 ++

++++++ LANGUAGE......: French ++

++++++ SUBTITLES.....: English (VobSub) in the /subs dir ++
</blockquote>


Un.Flic.1972-CuLTdivX.EN.srt
Un.Flic.1972-CuLTdivX.nfo
Un.Flic.1972-CuLTdivX.avi
IMDB

Mi upload es de solo 12kb/s pero estoy conectado 24/7 y la mantendre hasta que este distribuida


usu4rio

====================
====================

Subtítulos en español cortesía de BoWien y tioethan

[BoWien]

Eso ha sido todo un acierto. GRACIAS, ojala la mantengas un tiempecillo

[Didio]

:)Hola,:)

usu4rio,

Te importaría añadir un post a este hilo con el enlace.

Cine Francés clásico y actual de Spanishare: http://cine.spanishare.com/modules.php? ... &tid=60373

Si no, te importaría que pusiese yo un enlace.

Un saludo,

[usu4rio]

¡Que cosas dices!
¿Como me va a importar?


De todos modos dentro de muy poco pondre otra pelicula francesa a compartir, y ya pongo los dos enlaces

Felicidades por el hilo (lo visito con regularidad)

usu4rio

[tioethan]

Completa y compartiendo
Gracias

[BoWien]

yo lo tengo tb completado, y compartiendo. Ojala alguien traduzca los substitulos...

[BoWien]

En su dia no sabia q seria yo... o kizas es q la paciencia ha podido conmigo. Solo keria avisar al personal interesado q estoy traduciendolos gracias a mi laureado en todos lares Master en Inglés de nada mas y nada menos q 7 años.. oh my god! weno pos eso. q si alguien me ayuda mejor, pq los 7 añitos d mierd... q tuve entre EGB y BUP pos ya se sabe, q da para poco mas q villancicos:(

Llevo casi 20 minutos d peli (no hablan casi.. MOLA )
Si alguien kiere exar un cable, aunk sea un "bravo BoWien eres genial", pues na, se agradece.

Y si alguien sabe d los subs en castellano, pos no seas cabron y mete el link pq no los encuentro!

[tioethan]

Sorpresa...., yo también los estaba traduciendo porque no me aguantaba, y sufría en silencio porque no quiero crear expectativas de entrega. Llevo 38 minutos pero me da igual, si quieres BoWien y hago la segunda parte, por ejemplo desde el subt 172 : "The money arrives..." para mi, hasta el final. Después me los mandas o te los mando en privado para corregirlos y los compartimos. ¿OK?
Es que tengo a medias los de "Invaders from Mars" y con ganas de meterme con los de "L'armee des ombres", otra gran película de Melville de la que tengo un VHS con SUBT en español

Saludos



[Editado el 2/4/2003 por tioethan]

[BoWien]

ESO SERIA EXCELENTE. Sto empezaba a ser como las hemorroides... y hay q salir del armario y proclamarlo! Si no te importa haces tu la segunda parte, mi inglés es lamentable y me surgen continuas dudas. Te mando mi correo por privi

Yo llevo unos 20 minutos, y voy pasito a pasito. Ya te cuento y te mando lo q tenga.

Seguro q hay un dios a parte de ese cabron!:o

[tioethan]

Bueno, pues de acuerdo, yo también te mando mi dirección y nos ponemos con ellos. Así da gusto, la película lo merece.
¿Cundirá el ejemplo?


Saludos

[chonclitos]

"bravo BoWien eres genial"
"bravo tioethan eres genial"
"bravo usu4rio eres genial",