DivX Clásico

Teeninlove, estaría sumamente agradecido si podrías compartir los subs traducidos de los extras. ¡Gracias!

Buenos aquí están los subs (van los de la peli y los de los extras que llevaban subs). Recordar que son para 1CD del ripeo que apareció en Karagarga.

pumby escribió:Hola kenobi, yo la bajé de secret cinema hace ya bastante, avisé en este hilo y pensé que al final acabaría por el emule.
Si no aparece podría compartirla yo, pero tendría que ser dentro de unas dos semanas más o menos.

Saludos

Yo lo bajaría si lo compartes. Gracias por ofrecerte

Al igual que samillankis, yo te estaría muy agradecido si lo compartes.

Gracias por todo pumby.

Saludos.

pues yo tambien la bajaria si la compartes, saludos

Bueno, pues aquí la tenéis:

Datos técnicos del ripeo

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---                                                
File Name:                                      La.Règle.du.Jeu.(Jean.Renoir, 1939).DVDrip.-.Criterion.avi             
File Size (in bytes):                           1,469,077,504             
                                                                        
--- Container Information ---                                           
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)      
Subtype (e.g "OpenDML"):                        OpenDML (AVI v2.0),       
Interleave (in ms):                             42   
Preload (in ms):                                512
Bytes Missing (if any):                         0   
Number of Audio Streams:                        2
                                                                          
--- Video Information ---                                               
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  xvid      
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD 1.1.0 Beta 2        
Duration (hh:mm:ss):                            1:46:45        
Frame Width (pixels):                           512          
Frame Height (pixels):                          384          

Frames Per Second:                              23.976  
Video Bitrate (kbps):                           1593         
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4           
B-VOP, QPel, GMC:                               B-VOP  
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.338"             
                                                                        
                                                                        
--- Audio Information ---                                               
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):           
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x2000 (Dolby AC3) AC3           
Audio Sample Rate (Hz):                         48000     
Audio Bitrate(kbps):                            192         
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            CBR    
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      1  

AUDIOCOMENTARIO:
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3         
Audio Sample Rate (Hz):                         48000     
Audio Bitrate(kbps):                            62         
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            VBR    
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      1

Elink

La.Règle.du.Jeu.(Jean.Renoir, 1939).DVDrip.-.Criterion.avi

Subtítulos

En castellano sincronizados por Teeninlove

En castellano sincronizados por pumby

En inglés
Para el audiocomentario no hay subtítulos.

Que quede claro que el ripeo no es mío, sinó de alguien de secret cinema.
Que la disfrutéis

muchas gracias por el curro bajando y a la espera de esos subs, saludos

Pinchada y a la espera de subs. Muchas gracias

Los subs que puse yo para el ripeo de Karagarga son para la edición de Criterion, así que supongo que también valdrán para el ripeo de pumby.(lo digo para los que están a la espera de los subs)

- Pincho la versión de pumby, muchas gracias.

Muchas gracias pumby, en cuento vuelva a casa pincho.

Un saludo.

Ya están añadidos los subtítulos al post anterior.
He puesto tanto los que sincronizó Teeninlove como los que ajusté yo. Son prácticamente iguales aunque el método usado difiera. Los de Teeninlove me parece que están hechos situando las frases en castellano sobre los tiempos de los subs. ingleses, los que ajusté yo fue adaptado los subs. en castellano para que cuadren en este ripeo.
En fin, elegid el que más rabia os dé, o ya puestos los dos.

Saludos.

Muchas gracias pumby.

Se me había pasado!!! Suerte que en FH has creado un hilo nuevo y entonces la he visto. Gracias pumby.

Salut

Editado el enlace a los subtítulos de Teeninlove, ahora los no registrados en subdivx creo que ya se los pueden bajar directamente.

Gracias acg110080 por postear la peli en cine-clasico.com

Y gracias también a todos, porque sé que vais a compartirla durante muuucho tiempo

Saludos

Muchísimas gracias pumby.

Saludos y un abrazo.

Gracias Pumby.
Saludos.

agradecidísimo.
saludos

Gracias, Pumby.

Click, Click el último rip, thks Plumby.

DivX Clásico

La regla del juego (Jean Renoir, 1939) DVDRip VOSE