La huella (Joseph L. Mankiewicz, 1972) DVDRip Dual SE

[roisiano]

Yo un ripeo grandioso de una gran película.

A sabiendas de que ésto no tiene nada que ver con el hilo y que puede traspasar los límites del "offtopic", diré que esto me recuerda (muchos no verán la analogía) a un chiste (no especialmente brillante) que leí o escuché alguna vez:

Spoiler: mostrar

- Coño, Paco, a tus 80 años ¿cómo se te ocurre casarte con una tía de 18? ¿No te das cuenta de que te va a poner los cuernos continuamente? ¿Por qué no te buscas una de tu edad...?
- Joder, Pepe, que no soy tonto, pero prefiero un bombón compartido con otros que macarrones con chorizo para mi sólo.

[Dardo]

Sleuth
"La Huella"
(Joseph L. Mankiewicz, 1972)
IMDB

Año de producción: 1972
País:
Dirección: Joseph L. Mankiewicz
Intérpretes: Laurence Olivier, Michael Caine
Guión: Anthony Shaffer (Teatro: Anthony Shaffer)
Música: John Addison
Fotografía: Oswald Morris
Duración: 138 minutos.
Productora: 20th Century Fox / Palomar Pictures
Premios: 1972: 4 nominaciones al Oscar: Director, actores (Olivier & Caine), banda sonora
Género: Intriga | Teatro

Sinopsis: Andrew Wyke (Laurence Olivier) es un prestigioso escritor de novelas de intriga. Además, su pasión por los juegos de ingenio y las adivinanzas lo ha llevado a convertir su gran mansión en una especie de museo, donde se exponen los juguetes y mecanismos más extravagantes. Una tarde, invita a su casa a Milo Tindle (Michael Caine), amante de su mujer y propietario de una cadena de salones de belleza, para proponerle un ingenioso plan del que ambos podrían salir beneficiados.

Comentario:Olivier es un famoso escritor de novelas de misterio con pasión por los juegos y las adivinanzas. Caine es el propietario de una cadena de salones de belleza con pasión -correspondida- por la mujer de Olivier. Ambos mantienen un encuentro en la mansión del primero, el cual ofrece a su rival un estudiado plan para resolver sus diferencias beneficiándose mutuamente. Así, mano a mano, merced al talento innato de dos "monstruos" de la interpretación, asistimos a uno de los duelos actorales más magistrales de la historia del cine. Basada en la obra de Broadway ganadora del premio Tony, obtuvo 4 nominaciones a los Oscar; mejor interpretación a ambos actores, mejor director y mejor banda sonora. Una intriga teatral que atrapa sin remedio. (Pablo Kurt: FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"Extraña velada para dos pesos pesados de la interpretación" (Javier Ocaña: Cinemanía)
(FILMAFFINITY)

Datos Técnicos

## Ripeo Anamórfico ##

Resolution: 716 x 552 pixels --------- Displayed 1017 x 552

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Sleuth (La Huella, 1972) DVDRip Dual SE [DivXClásico].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 2.54 GiB
Duration                         : 2h 12mn
Overall bit rate                 : 2 738 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-12-26 10:34:13
Writing application              : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 16 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 12mn
Bit rate                         : 2 299 Kbps
Width                            : 716 pixels
Height                           : 552 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Original display aspect ratio    : 16:9
Frame rate                       : 25.000 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.233
Stream size                      : 2.13 GiB (84%)
Writing library                  : x264 core 120 r2120 0c7dab9
Encoding settings                : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 12mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 182 MiB (7%)

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 12mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 182 MiB (7%)

Text
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text

Capturas











Enlaces

Sleuth (La Huella, 1972) DVDRip Dual SE (DivXClásico).mkv

@@ Subtítulos en Español dentro del mkv.
Son los que había posteado Shoocat (muchas gracias) sincronizados y con algunas correcciones
@@ El Audio Doblado las gracias son para Fronky que es el que me lo ha proporcionado.
@@ Vídeo de la edición anamórfica de la Paramount, que gracias a un comentario de Keller reactivó este ripeo.

Otras versiones en DXC:
DVDRip VOSE + AE

Filmografía Joseph L. Mankiewicz (director)
Filmografía Michael Caine (Actor)

[marlowe62]

Grandioso (el ripeo y ver a Teddy Bautista en la cola)

Gracias, Dardo.

[roisiano]

Muchas gracias de nuevo, Dardo. Excelente película, por cierto.

[Palahniuk]

Grandioso (el ripeo y ver a Teddy Bautista en la cola)

Gracias, Dardo.

Si, hay gente con un sentido del humor que "pa" que...
Gracias, D.

[fronky]

snif

[professor keller]

Gracias de nuevo, Dardo. Publicada en Ci-Cl, Noirestyle, FH, STF, SBIG y MK

[santi]

Ante todo, gracias, Dardo, y Fronky, y Keller también. Como confío mucho en vuestro hacer, me la bajo ipso-facto.

Tenía yo almacenadas dos copias en el desván de los olvidos, porque ninguna me convencía. Una no me gustaba el color, y de la otra no me gustaba el AR.

Y sobre el AR pregunto, y espero no liarla más, porque después de leer el hilo ya creo que entiendo menos.

El AR de las capturas (he comprobado una) es 1.85, pero los datos técnicos figuran como 1.66, ¿ es un error del mediainfo, o es que yo ya me lío con esto del anamórfico y el display aspect ratio?

Y luego también he de confesar que no he entendido nada de lo que fronky comentaba de variar el framerate al vídeo. Debe ser -no, seguro que es- que Fronky juega en otra liga. Pero me gustaría que aclarase sus comentarios pero para profanos, porque parece que relacionaba el framerate con la velocidad del cine, o eso me ha parecido entender.

Es que me interesa el tema porque yo por estos lares nunca he oído a nadie que varíe velocidades del vídeo. Es más, aunque sé que es posible, creo, por lo que he leído, que no se consiguen buenos resultados. Pero, si factible fuese, lo podría yo aplicar a algunos ripeos mudos que tengo que se ven demasiado acelerados, para verlos más lentos. O igual estoy diciendo una burrada, no sé.

Bueno, que gracias a todos otra vez. Sois unos monstruos.

[Dardo]

El AR de las capturas (he comprobado una) es 1.85, pero los datos técnicos figuran como 1.66, ¿ es un error del mediainfo, o es que yo ya me lío con esto del anamórfico y el display aspect ratio?

¿Dónde aparece ese 1.66 Santi?, porque me parece que lo has mirado mal.

Santi respecto al tema del anamorfismo y el display y el Aspect Ratio, nada mejor que quotear al elguaxo:

Los DVDs son anamórficos. Desde el punto de vista estrictamente técnico esto significa que los pixels del DVD no son cuadrados! Sus pixels o son más ancho que altos o más alto que anchos.

Si lo aplicamos a este caso tenemos que es un DVD PAL, por lo que la resolución de los Vob que conforman el DVD es de 720x576.
Después de cropear la imagen del DVD queda con una resolución de : 716x552

Si no fuese anamórfico el DVD tendríamos un AR de 716/552= 1.29.

Si reproducimos el DVD y hacemos una captura en la pantalla se nos muestra como 1024x576 por lo que sabemos el SAR de la película, es decir el factor por el que hay que multiplicar esa resolución para mantener el anamorfismo del DVD. Son valores normalizados según sea el DVD, en este caso si te fijas el 576 no cambia y el factor que se ve alterado es que el 720 pasa a 1024.
El factor que hace ese cambio sería 64/45.
Es decir si 720 los multiplicas por 64 y lo divides por 45 te da: 720*64/45=1024


Ahora siguiendo con nuestro caso tenemos que la resolución es 716x552 y el AR es de 1.84. Cómo es esto posible si el AR de 716x552 es en teoría 1.29? Es un ripeo anamórfico. El SAR (o PAR) es de 64/45 (existe tablita "normalizada" para cada tipo de DVD, PAL, NTSC ). Esto significa que durante la reproducción la resolución se estira a:

ancho = 716 x 64 / 45 = 1018
alto = 552 (no cambia)

y ahora sí, el tamaño de cada cuadro durante la reproducción (1018x552) corresponde a un AR de 1.84.

Y luego también he de confesar que no he entendido nada de lo que fronky comentaba de variar el framerate al vídeo. Debe ser -no, seguro que es- que Fronky juega en otra liga. Pero me gustaría que aclarase sus comentarios pero para profanos, porque parece que relacionaba el framerate con la velocidad del cine, o eso me ha parecido entender.

Es que me interesa el tema porque yo por estos lares nunca he oído a nadie que varíe velocidades del vídeo. Es más, aunque sé que es posible, creo, por lo que he leído, que no se consiguen buenos resultados. Pero, si factible fuese, lo podría yo aplicar a algunos ripeos mudos que tengo que se ven demasiado acelerados, para verlos más lentos. O igual estoy diciendo una burrada, no sé.
Bueno, que gracias a todos otra vez. Sois unos monstruos.

Aquí es mejor que cuando Fronky tome su medicación, y lo dejen salir del sanatorio pueda contarte sus perversiones. Pero te diré que sí es posible cambiar el framerate de un vídeo, en realidad es un "proceso" mucho más saludable que la práctica habitual, es decir adaptar audios de vídeos PAL para ripeos NTSC, donde en teoría el audio "sufre" bastante más que el realizar el proceso contrario o al menos eso es lo que siempre he leído.
Es decir Fronky quiere tener este ripeo editado a 25 fps en 24fps, pero claro, después espero que no se le ocurra la chapuza de sincronizar el audio doblado (ajustado para 25 fps) para este ripeo, ya que como te digo en principio la conversión de un audio es más nociva técnicamente para el mismo que la del vídeo. Soy de la opinión que si se han hecho bien las cosas como es este caso por parte de la editora, hay que modificar pocas cosas, y de hacer alguna lo hago con el audio doblado, ya que veo el cine en VOSE, pero si puedo añadir la cadena doblada lo hago por el interés de la gente y ya que comparto la película por pocos megas se tiene el dual pero nada más.

Saludos Santi, espero haber aclarado algo, aunque seguro que algún compañero arrojará más luz que yo.

[fronky]

Uy, qué va... la cosa ha avanzao mucho en los últimos tiempos (años) Dardy, mi querido paciente (que no hacía falta que airearas lo de las automedicaciones que practico con las enfermaras del centro que regento... pero weno...). Sistemas hay varios (mejores y peores, como en tó), pero algunos miman las conversiones de audio a las mil maravillas.
Como ejemplo creo que puedo remitirme a TODOS los montaditos que he ido publicando de hace un año pacá. Uséase, prácticamente la integridad... tó chapuzas integrales, sí... aunque no logre distinguir cualitativamente ningún tipo de aberración técnica entre el original pitufo de lo resultante, pero enfins...
Sin duda prefiero el meneillo cinematográfico, y lo que sí considero perverso y desfasao es la norma PAL. Sí... el perverso "purista"... con eso me identifico más, oye. Cirugía, cirugía en el lab. Por eso tenía la esperanza del regalillo navideño. Sleuth realmente me apasiona.
Por lo menos con el Blu las cosas van cambiando, y el 24fps se va respetando, siendo lo habitual sea cuál sea la zona dónde se publique.
Y si añado el dobli es porque a veces me apetece verlas así... si éste es de nivel, claro. Yo soy el primer destinatario de mis mikivís... y luego los que vengan... bienvenidos sean. Masturbinrip.
Abre tu mente, Dardillo. A ver si con lo de "año nuevo..."
Hey, qué casualidá... tengo aquí la pastillita lilailo. A ver, di aaaaah...

P.D. Ooops, rectifico... en el dobli de mi última cosita, El Exorcista, no fue necesario ralentizar ná... ya venía el percal a la velocity corresta en el Blu guiri. Qué cossass.

[LuisNieto]

Me la llevo!!, que gozada poder renovar la version que tengo de esta grandisima película.

Gracias!

[javifelices]

Buenas peña.

Veo que el amigo Luis se va a perder entre tanta joyita, lo malo que va a arrastrar a otros, como he comentado, hasta dentro de unos días no podré ponerme con ella, pero marco el hilo para cuando pueda, y luego le damos unos tirones.

Un saludo y gracias.

[aguynoe1993]

hola amigos no sabia de este clásico, sabia de un remake hecho el año pasado creo con Caine y Law, me quedo con esta. gss y so unos genios. la estoy bajando y espero tener las fuentes y ver este duelo ingles actoral.-

[JeremyFox]

Genial el nuevo ripeo, me lo llevo para casita.

Muchas gracias.

[corintio]

Gracias!

[DMMD]

Anda que avisáis


, gracias Dardo

[KaneWelles]

Pues ya que veo que hay mucha tensión aquí, añadiré un poquito más.

Vi esta película en la filmoteca y me gustó mucho. Años después la vi en DVD y me decepcionó bastante. Mi no entender...

No sé si verla de nuevo para desempatar

[carrido]

Muchísimas gracias Dardo;esta nueva rendición hecha por ti mejora lo visto (y la copia que tengo yo patatera!!!)

[joramor]

Muchas gracias popo. Salu2.

[goreking]

La vi hace muchisimo tiempo y juego la volvi a visionar ayer. Gran actuacion del actor Alec Cawthorne, pena que no se llevara el Oscar el....