Hatari! (Howard Hawks, 1962) DVDRip Dual SE

[ignus42]

Descargando.

Gracias

[botibol]

Me han dicho unos amigos de esta peli que es la historia mas de buen rollo en la que todo el mundo es feliz mejor contada nunca jamás, eso hay que verlo.

[marlowe62]

Hatari!
(¡Hatari!)
(USA, 1962) [Color, 157 m.].
Género: Acción, Aventuras (africanas), Comedia, Drama romántico
IMDb

Ficha técnica.
Dirección: Howard Hawks.
Agumento: Harry Kurnitz (historia).
Guión: Leigh Brackett.
Fotografía: Russell Harlan.
Música: Henry Mancini, Hoagy Carmichael (canciones).
Producción: Howard Hawks, Paul Helmick.
Productora: Malabar / Paramount Pictures.

Premios:
- 1962: Nominada al Oscar: Mejor fotografía (Color)

Reparto: John Wayne (Sean Mercer), Hardy Kruger (Kurt Mueller), Elsa Martinelli (Anna-Maria D'Alessandro (Dallas)), Gérard Blain (Chips Chalmoy), Red Buttons (Pockets), Bruce Cabot (Vaughn), Michéle Girardon (Brandy Delacourt), Eduard Franz (Dr. Sanderson), Jon Chevron (Joseph), Val de Vargas (Luis Francisco Garcia Lopez), Sam Harris (Man in the Store), Queenie Leonard (Nurse), Henry Scott (Sikh Clerk), Emmett E. Smith (Bartender), Jack Williams (Masai Warrior).

Sinopsis: Sean Mercer, cazador que recorre el mundo capturando animales para venderlos a los zoos, reúne un grupo de cazadores en las llanuras africanas de Tanganika, a la caza de cebras y jirafas. La aparición de una fotógrafa, que pide unirse al grupo, modificará las relaciones y tensiones en el equipo. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
Todo un clásico del maestro Hawks (...) los personajes se adueñan de la función, por encima de las secuencias de acción, espléndidamente rodadas (...) canto a la amistad y a la esperanza, a la aventura como concepto vital, al compañerismo como modo de vida (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)

El grito de África.

La palabra que se utiliza en swahili para indicar "peligro" es "Hatari". Y es que el oficio de un intrépido y animado grupo de cazadores, que capturan animales vivos en África para destinarlos a zoológicos y circos de todo el mundo, requiere sin duda buenas dosis de valor y coraje. Para subrayar el riesgo que corren estos profesionales, Howard Hawks recurrió en este film a un truco muy eficaz: hacer que uno de ellos, el Indio, fuera herido, casi al principio, por un rinoceronte. De este modo no hay duda: estos hombres se encuentran en "hatari".

La historia, escrita por Leigh Brackett a partir de un relato de Harry Kurnitz, se ponía en marcha cuando aparece Dallas, una fotógrafa que desea tomar instantáneas de animales salvajes. Según Hawks, el personaje de Elsa Martinelli se basa en alguien real: "una chica alemana que era tan condenadamente guapa que la gente le daba oportunidad de sacar fotografías". A partir de ahí caza de animales, ambiente de camaradería, conatos de romance. Una estructura episódica, puntuada por la pegadiza música de Henry Mancini, y ofrecida con fotografía africana en Technicolor de Russell Harlan.

Los actores, con un impagable John Wayne a la cabeza, se implicaron de lleno en el film, y de hecho participaron muchas veces sin dobles en las cacerías, arriesgando el pellejo. Da fe del "hatari" que se corrió en el rodaje, el hecho de que 3cámaras terminaron rotas por culpa de un rinoceronte que no colaboraba demasiado. Para recoger el material de las persecuciones de los animales se contó con 3 avionetas y 50 vehículos de distinto pelaje: jeeps, camiones, rancheras. Todos estaban provistos de amortiguadores especiales para ayudar a la estabilidad de la imagen atrapada por las cámaras. Al final, todos demostraron ser buenos cazadores, pues llegaron a atrapar 4 rinocerontes. Uno de ellos terminó en un zoo del estado de Indiana. El gobernador se enteró de que Hawks era de allí, y le pidió un animal.

François Truffaut pensaba que el film era una metáfora sobre el oficio de hacer películas: John Wayne sería como el director, que todas las noches se reunía con su equipo y, pizarra en mano, les explicaba el plan del día siguiente. El inefable Hawks, cuando lo supo, comentó: "Acepto cualquier cosa que cualquiera diga sobre la película. Los franceses son tan divertidos. Te atribuyen un montón de cosas. Ni siquiera comprendo las palabras que utilizan para decir por qué has hecho tal cosa" (DeCine21).

AMG Synopsis: Hatari! is Swahili for "danger"--and also the word for action, adventure and broad comedy in this two-fisted Howard Hawks effort. John Wayne stars as the head of a daring Tanganyka-based group which captures wild animals on behalf of the world's zoos. Hardy Kruger, Gérard Blain and Red Buttons are members of Wayne's men-only contingent, all of whom are reduced to jello when the curvaceous Elsa Martinelli enters the scene. In tried and true Howard Hawks fashion, Martinelli quickly becomes "one of the guys," though Wayne apparently can't say two words to her without sparking an argument. The second half of this amazingly long (159 minute) film concerns the care and maintenance of a baby elephant; the barely credible finale is devoted to a comic pachyderm stampede down an urban African street, ending literally at the foot of Martinelli's bed. The other scene worth mentioning involves comedy-relief Red Buttons' efforts to create a fireworks-powered animal trap. Not to be taken seriously for a minute, Hatari is attractively packaged and neatly tied up with a danceable-pranceable theme song by Henry Mancini.

AMG Review: Of the five movies that Howard Hawks made with John Wayne, the first three had running times of well over two hours, and Hatari! is the longest of them (as well as the longest movie Hawks ever made) at 158 minutes, which was something of a personal indulgence for director/producer Hawks. It never seems overlong, however, thanks to the presence of a top-flight cast who were obviously having the time of their lives professionally, and whose chemistry, coupled with the director's deft touch, draws the audience into their fun. John Wayne is at the top of his game here as an action hero, in the undemanding role of a two-fisted trapper of zoo and circus animals. Red Buttons, who had gone from being a popular comedic television personality to a serious actor over the previous five years (winning the Best Supporting Actor Academy Award for Sayonara in 1957), is at his most appealing as a semi-comic co-star; and Elsa Martinelli became the latest in a long line of supremely confident and challenging Howard Hawks heroines, not up to the standard set by Angie Dickinson in Rio Bravo and Margaret Sheridan in The Thing, but still memorable in her ability to challenge Wayne's and Buttons' natural macho superiority. Mixing those three, plus Hardy Kruger and a solid supporting cast, into some of the most exciting action scenes of their era, made Hatari! virtually irresistible to audiences in the early '60s. The screenplay by Leigh Brackett isn't overlong in itself, but Hawks takes his time with it, stretching out every action scene and luxuriating in its details. Astonishingly, the public bought it, even though African adventure stories were just about out of style. Between the director's sure hand and the mix of comedy and action in the story, plus the charismatic presence of Wayne and company, Hatari! was a success for all concerned and, arguably, Hawks' last truly great and ambitious movie.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip Dual (Esp-Eng)+SE 2,01 Gb.
Publicada por rodosky en Proteínicos.

Enlaces:
Hatari.1962.Spanish.English.DVDRip.XviD.AC3-rodosky.(proteinicos.es).avi
Hatari.1962.SUB.Spanish.English.DVDRip.XviD.AC3-rodosky.(proteinicos.es).rar

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.
(1) Subs en castellano compuestos por rodosky. En términos generales se trata de una transcripción del doblaje, revisada a fondo: ortografía, signos de interrogación y exclamación, con algunos cambios en tiempos y texto basados en los subtítulos en inglés.

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Calidad: DVDRip
Tamaño: 2.00 GB (2,054 MB)
Contenedor: AVI | Codec video: XVID
Bitrate video: 1499 Kbps – 25fps
Resolución: 720x400 pixels - 1.800 (9:5)
Idiomas en Dual: Español, Ingles
Codec audio Esp-Ing: Dolby AC3. 48,0 KHz. 192 Kbps. 2 canales
Subtítulos Completos: Español, Ingles en archivo rar. Formato (srt) 

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmografía Howard Hawks (Director)
Filmografía John Wayne (Actor)

Saludos.

[marlowe62]

Añadidos subtítulos corregidos en castellano e inglés al mensaje anterior.
Los dejo por aquí también para facilitar el trasvase al mensaje inicial.

Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.
(1) Subs en castellano compuestos por rodosky. En términos generales se trata de una transcripción del doblaje, revisada a fondo: ortografía, signos de interrogación y exclamación, con algunos cambios en tiempos y texto basados en los subtítulos en inglés.

Saludos.