Ripeada por Waldo (Karagarga) y posteada por serdar002 en Cine-Clásico

Título original: A Farewell to Arms
Título español: Adiós a las armas
Año: 1932 País: EE.UU.
Géneros: Romance | Bélica | Drama
Director: Frank Borzage
Cast: Helen Hayes, Gary Cooper, Adolphe Menjou
Guión: Ernest Hemingway (novela) Benjamin Glazer y Oliver H.P. Garrett (guión)
Fotografía: Charles Lang
------------------------------------------
Sinopsis:
La Primera Guerra Mundial convierte en grandes amigos a Rinaldi, comandante de sanidad del ejército italiano, y a Frederick Henry, teniente del cuerpo estadounidense de ambulancias militares. Una escuadrilla austríaca bombardea la población donde se encuentran.
(Culturalia)
------------------------------------------
Más información:
IMDb
AllMovie
------------------------------------------
- Spoiler: mostrar
- Spoiler: mostrar
Película:
Subtítulos:
Inglés - Castellano
Como podéis ver, se trata del montaje íntegro.
Los subs ingleses son unos a los que el propio serdar002 añadió las líneas que faltaban.
Ignacio González, por su parte, tomó unos subs españoles de DVD y tradujo esas mismas líneas inéditas.
------------------------------------------
Otros ripeos en DXC:
En diciembre de 2003, K-limero publicó aquí un DVDRip dual del montaje 'no íntegro'.
En diciembre de 2007, TheyCame2001 publicó aquí otro DVDRip dual del montaje 'no íntegro'.