Taste the Blood of Dracula (Peter Sasdy, 1974) HD 720p Dual SE

[mkronik]

-

Taste the Blood of Dracula (El poder de la sangre de Dracula) - Peter Sasdy, 1969

http://www.filmaffinity.com/es/film505872.html

Título original
Taste the Blood of Dracula
Año
1969
Duración
88 min.
País
Reino Unido Reino Unido
Director
Peter Sasdy
Guión
Anthony Hinds
Música
James Bernard
Fotografía
Arthur Grant
Reparto
Christopher Lee, Geoffrey Keen, Gwen Watford, Linda Hayden, Peter Sallis, Anthony Corlan, Ralph Bates, John Carson, Isla Blair, Roy Kinnear
Productora
Hammer Films
Género
Terror | Vampiros
Sinopsis
Un depravado satanista, obsesionado con la idea de resucitar a Drácula, convence a tres caballeros para comprar unas reliquias pertenecientes al mismísimo Príncipe de las Tinieblas: su capa, un anillo y un frasco de sangre pulverizada. Reunidos en una vieja iglesia desconsagrada, practican un ritual en el que tienen que beber la sangre de Drácula. Los caballeros se niegan y acaban matando al joven satanista. Cuando Drácula vuelve a la vida, se venga de los tres hombres, utilizando para ello a sus propios hijos. (FILMAFFINITY)

Comentarios
Como curiosidad, parece que en el doblaje original se comieron un trozo (entre el minuto 5:58 y el 8:05), donde se pierde gran parte de los creditos de la pelicula.
Despues supongo que para la emision por television decidieron completar este trozo, con resultados bastante risibles, sobre todo en el caso de la voz de Alice.

Datos técnicos:

Spoiler: mostrar

Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo : 3,55GIB
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits total : 5 341Kbps
Película : El poder de la sangre de Dracula -Taste The Blood of Dracula (1970)
Fecha de codificación : UTC 2016-06-26 09:34:36
Aplicación de codifición : mkvmerge v9.2.0 ('Photograph') 64bit
Librería de codificación : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 5marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits : 4 148Kbps
Ancho : 1 280pixeles
Alto : 720pixeles
Relación de aspecto : 16:9
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.188
Tamaño de pista : 2,76GIB (78%)
Título : El poder de la sangre de Dracula (1970)
Librería de codificación : x264 core 148 r2665 a01e339
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4148 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.50
Default : Si
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 35min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 256Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Velocidad de cuadro : 28,711fps (1536 spf)
Demora del video : 1ms
Tamaño de pista : 174MB (5%)
Título : Spanish sound
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 35min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 160Kbps
Canal(es) : 1canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Demora del video : 78ms
Tamaño de pista : 109MB (3%)
Título : English sound
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Formato : DTS
Formato/Info : Digital Theater Systems
Format_Settings_Mode : 16
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_DTS
Duración : 1h 35min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 768Kbps
Canal(es) : 1canal
Posiciones del canal : Front: C
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 93,750fps (512 spf)
BitDepth/String : 24bits
Tamaño de pista : 523MB (14%)
Título : English DTS
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Texto #1
ID : 5
Formato : VobSub
Modo Muxing : zlib
ID Códec : S_VOBSUB
ID Códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1h 34min.
Tasa de bits : 3 419bps
Count of elements : 802
Tamaño de pista : 2,31MB (0%)
Título : Spanish subs
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #2
ID : 6
Formato : VobSub
Modo Muxing : zlib
ID Códec : S_VOBSUB
ID Códec/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duración : 1h 34min.
Tasa de bits : 3 346bps
Count of elements : 685
Tamaño de pista : 2,26MB (0%)
Título : Spanish subs
Idioma : Español
Default : No
Forced : No

Texto #3
ID : 7
Formato : UTF-8
ID Códec : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1h 35min.
Tasa de bits : 39bps
Count of elements : 846
Tamaño de pista : 27,7Kib (0%)
Título : English subs
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Menú
00:00:00.000 : :Chapter 1
00:02:42.680 : :Chapter 2
00:04:59.149 : :Chapter 3
00:08:05.168 : :Chapter 4
00:10:54.337 : :Chapter 5
00:14:58.706 : :Chapter 6
00:18:58.404 : :Chapter 7
00:22:57.977 : :Chapter 8
00:25:26.459 : :Chapter 9
00:29:49.513 : :Chapter 10
00:33:51.129 : :Chapter 11
00:39:14.077 : :Chapter 12
00:41:27.377 : :Chapter 13
00:45:07.555 : :Chapter 14
00:49:31.944 : :Chapter 15
00:54:08.137 : :Chapter 16
00:59:00.387 : :Chapter 17
01:02:40.023 : :Chapter 18
01:04:35.972 : :Chapter 19
01:09:04.407 : :Chapter 20
01:14:33.152 : :Chapter 21
01:16:19.801 : :Chapter 22
01:20:37.475 : :Chapter 23
01:23:52.628 : :Chapter 24
01:27:26.508 : :Chapter 25
01:31:12.359 : :Chapter 26
01:34:06.449 : :Chapter 27

1969 Taste the Blood of Dracula (El poder de la sangre de Dracula - Peter Sasdy).720p.Dual(Spa-Eng subs).AC3-DTS by mkronik.mkv

Comparto el audio con el doblaje original extraido de otro ripeo. Creo que es el que mencionáis ya que durante los títulos de crédito se escucha el doblaje original:

1969 Taste the Blood of Dracula (El poder de la sangre de Dracula - Peter Sasdy).720p.doblaje original.ac3

Muchas gracias por compartirla en esta calidad, mkronik.
Saludos.

[janca]

Gracias

[Antonio75]

Permíteme que te corrija, amigo MKRONIK, al hilo del doblaje de EL PODER DE LA SANGRE DE DRÁCULA. Me gusta tanto esta película que en una reciente visita a Francia tuve oportunidad de adquirir la edición en bluray de la misma (al poco se editó aquí también), el cual dispone de varios doblajes, siendo uno de los cuales el que tuvo la película en su estreno en España (voces maravillosas e inolvidables).

Y curiosamente está íntegro, de principio a fin: las escenas correspondientes a los títulos de crédito en las que se intercalan breves diálogos de algunos de los personajes principales al salir de una iglesia tras asistir a un oficio religioso se muestran con la banda sonora de fondo, tal y como hubiera sido de desear tanto en emisiones televisivas como en pasadas ediciones en DVD. Y juraría que las escenas que transcurren en un burdel también están convenientemente dobladas. Imagino que ese doblaje se habrá conservado intacto en EEUU dentro del departamento correspondiente de los estudios Warner, cosa que aquí inexplicamente no ha ocurrido. Desafortunadamente me es imposible extraer dicho doblaje del bluray ya que la grabadora de mi pc no reconoce dicho formato.

A pesar de todo, quiero agradecerte sobremanera este ripeo que pones en circulación para que todos podamos disfrutar de una edición más que decente. Un abrazo

[mkronik]

Hola,
Pues no entiendo el motivo de esos cortes.
Para la creación de la versión de este hilo he bajado todas las versiones que he encontrado en la red.
Finalmente me he basado en dos:
Version DVDrip de Araubi: en este caso la película tiene cortes y no tiene las dos escenas que comentas.
Version DVDrip + SAT de autor desconocido: en este caso la película esta completa, pero el doblaje cambia en las partes eliminadas de la versión anterior. Este audio es el que he usado para el montaje. Si existia el doblaje completo, puede ser que cuando la emitieron no tuvieran acceso mas que al doblaje del DVD y para esos cortes hicieron un apaño.

Existe otra version TVrip también de este foro, pero que no he conseguido completarla. La dejare mas tiempo a ver si termina, mas que nada para ver que versión contiene.
EDITO: casualmente ha bajado ahora, pero es la misma version que la DVD+SAT.

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[miguel_HammerFilms]

Pinchadísima, gracias mkronik

[Brateh]

¡Muchas gracias, mkronik!

[Antonio75]

Hola,
Pues no entiendo el motivo de esos cortes.
Para la creación de la versión de este hilo he bajado todas las versiones que he encontrado en la red.
Finalmente me he basado en dos:
Version DVDrip de Araubi: en este caso la película tiene cortes y no tiene las dos escenas que comentas.
Version DVDrip + SAT de autor desconocido: en este caso la película esta completa, pero el doblaje cambia en las partes eliminadas de la versión anterior. Este audio es el que he usado para el montaje. Si existia el doblaje completo, puede ser que cuando la emitieron no tuvieran acceso mas que al doblaje del DVD y para esos cortes hicieron un apaño.

Existe otra version TVrip también de este foro, pero que no he conseguido completarla. La dejare mas tiempo a ver si termina, mas que nada para ver que versión contiene.
EDITO: casualmente ha bajado ahora, pero es la misma version que la DVD+SAT.

Todas esas versiones ya las bajé en su momento, y todas adolecen de lo mismo. Ya en 1983, cuando tuve oportunidad de ver la película una noche de domingo por la segunda cadena (noche inolvidable para mí, porque me enamoré perdidamente de la cinta), los cortes eran todavía mayores si cabe. Lo sé porque la grabé en VHS y no sé la de veces que pude verla. La escena del prostíbulo estaba mutiladísima, y la de los títulos de crédito ni te cuento, enlazando nombres de actores y demás participantes en la producción de la película omitiendo literalmente esas escenas de diálogo. Te puedes imaginar la discordancia en cuanto a banda sonora se refiere. Años más tarde se le añadieron escenas censuradas en su momento, y la película ganó en calidad y coherencia (escenas básicamente gore), pero en cuanto al doblaje, todo seguía igual. Incluso Telecinco la emitió a principios de los 90 y la redobó completa, de principio a fin, con unos actores de doblaje que me recordaban a MELROSE PLACE. Canal Sur también la emitiría años después, incluyendo unas voces horribles, e incluso Calle 13 hizo lo propio con otras voces, lo cual me lleva a pensar que el doblaje de esas escenas se perdió en España, cosa que no ha ocurrido en EEUU, pues como te digo todo está perfectamente doblado y sincronizado con el plantel de dobladores maravilloso que nos ocupa. Cosas que pasan.

Por cierto, un amigo mío adquirió la edición para España en bluray y contiene los mismos doblajes que la francesa. y a un precio supermódico. Si alguien quiere comprobarlo de primera mano puede hacerlo sin problemas.

[ChicoSalami]

Comparto el audio con el doblaje original extraido de otro ripeo. Creo que es el que mencionáis ya que durante los títulos de crédito se escucha el doblaje original:

1969 Taste the Blood of Dracula (El poder de la sangre de Dracula - Peter Sasdy).720p.doblaje original.ac3

Muchas gracias por compartirla en esta calidad, mkronik.
Saludos.

[mkronik]

muchas gracias!
lo pongo a bajar y lo reviso.

[Antonio75]

Comparto el audio con el doblaje original extraido de otro ripeo. Creo que es el que mencionáis ya que durante los títulos de crédito se escucha el doblaje original:

1969 Taste the Blood of Dracula (El poder de la sangre de Dracula - Peter Sasdy).720p.doblaje original.ac3

Muchas gracias por compartirla en esta calidad, mkronik.
Saludos.

Efectivamente, amigo CHICOSALAMI, éste es el doblaje al que me he estado refiriendo en los comentarios que he estado realizando al respecto. Muchísimas gracias por compartirlo con el respetable.

[mkronik]

ChicoSalami, no se si lo has preparado, pero el audio casa a la perfección con la pelicula sin necesidad de hacer nada. Así que basta con multiplexar ese audio con el MKVto0olnix para tener la pelicula con el doblaje original completo.
muchísimas gracias!

[pepecine]

Muchas gracias por compartir este excelente trabajo.

[eulsus]

La acabo de publicar en CFC y vuelvo a compartirla en mi incoming porque anda escasa de fuentes.

[ostrata]

Va.

Saludos.

[davidsvarez]

Podríais compartir el audio en mp3 con el doblaje integro que coincide con este mkv? me aparece sin fuentes en la red

[Antonio75]

Podríais compartir el audio en mp3 con el doblaje integro que coincide con este mkv? me aparece sin fuentes en la red

Acabo de incluirla en mi carpeta de incoming. A ver si hay suerte y consigues descargar el archivo pronto. Saludos.