L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
Responder
Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 1621
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41
Ubicación: La Palma

L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por eulsus » Dom 07 Mar, 2021 02:53

L'homme du jour

Julien Duvivier, 1937

Imagen

The Man of the Hour


Imagen

Año 1937
Duración 1 h 32' 29''
País Imagen
Director Julien Duvivier
Guion Julien Duvivier (adaptación), Charles Spaak (guion y diálogos), Charles Vildrac (guion y adaptación)
Música Jean Wiener
Fotografía Roger Hubert
Reparto Maurice Chevalier, Elvire Popesco, André Alerme, Josette Day, Marcel Vallée, Marguerite Deval, Renée Devillers, Marcelle Géniat, Pierre Sergeol, Jacques Grétillat, Charles Granval, Sinoël, Raymond Aimos, Robert Pizani, Fernand Fabre, Romain Bouquet, Louis Florencie, Philippe Richard, Anthony Gildès, Robert Lynen, Arthur Devère, Maurice Rémy, Marcelle Praince, Charlotte Barbier-Krauss, Simone Deguyse, Missia, Germaine Michel, Paulette Élambert, Janik Léonnec
Productora Les Films Marquis
Género Musical

SINOPSIS
Alfred Boulard, un buen electricista y cantante amateur en sus ratos libres, dona su sangre a la gran vedette Mona Thalia en una transfusión de urgencia. Mona sobrevive y Boulard se convierte en el hombre del día. Agradecida, le va a ayudar a realizar su sueño: ser cantante de music-hall. (Filmaffinity)

Imagen

Imagen

DATOS TÉCNICOS
@@ Vídeo:
Ripeo 1080p del blu-ray editado por Gaumont.

Gracias a droid, que consiguió el blu-ray en Cinematik y me lo pasó hace ya un largo tiempo.

Ripeo vs. blu-ray
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen


Código: Seleccionar todo

General
ID única                                 : 250959783520166781582948508399505057634 (0xBCCD18A00752C73E8DBEB5D14C712762)
Nombre completo                          : 1937-L'homme du jour.BDRip.1080p.x264.AAC.fre.Sub.spa.fre.eng. (boss0506 & Eulsus).mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 9,03 GiB
Duración                                 : 1 h 32 min
Tasa de bits general                     : 14,0 Mb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2021-03-06 23:39:06
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04
Librería de codificación                 : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 5 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 5 fotogramas
Modo multiplexor                         : Header stripping
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 32 min
Tasa de bits                             : 13,8 Mb/s
Ancho                                    : 1 480 píxeles
Alto                                     : 1 080 píxeles
Relación de aspecto                      : 1,370
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 24,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.359
Tamaño de pista                          : 8,89 GiB (98%)
Título                                   : L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) BDRip 1080p VO SE-SI-SF
Librería de codificación                 : x264 core 157 r2969 d4099dd
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=9 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.55 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC LC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec Low Complexity
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 32 min
Canal(es)                                : 2 canales
Channel layout                           : L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : 9 ms
Título                                   : Audio francés
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. español (SRT)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. francés (SRT)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #3
ID                                       : 5
Formato                                  : PGS
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_HDMV/PGS
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título                                   : Sub. francés (SUP)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #4
ID                                       : 6
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Título                                   : Sub. inglés (SRT)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #5
ID                                       : 7
Formato                                  : PGS
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_HDMV/PGS
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Título                                   : Sub. inglés (SUP)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú #1
00:00:00.054                             : en:00:00:00.054

Menú #2
00:00:00.054                             : en:00:00:00.054

@@ Audio:
- Audio en francés: DTS-HD Master Audio 2 canales (48 KHz, 16-bit) del blu-ray, convertido a AAC VBR.

@@ Subtítulos:
- Subtítulos en español: En formato SRT, obra del gran boss0506. :plas: :plas: :plas:
Soberbio trabajo por su parte (como de costumbre), que además constituye toda una primicia, puesto que no había disponibilidad de subtítulos en nuestro idioma hasta que ha hecho esta traducción. :D
boss0506 escribió:Aparte de los subtítulos en inglés que me mandaste, me he apoyado también en los franceses (que no transcribían las frases completas en muchas ocasiones) y en otros en inglés que encontré por la red. Quería comentarte que en la peli cantan "Ma pomme" (Mi manzana). En francés es sinónimo de "cabeza" y lo he traducido como "melón". Queda un poco rarillo pero no se me ha ocurrido nada mejor.

Nota: Los sub. en inglés que le envié a boss0506 no eran la extracción definitiva que hice. :cabezon:

- Subtítulos en inglés y en francés: Los de la fuente de partida, en formatos SUP y SRT.

CAPTURAS
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


ENLACES


Imagen

ed2k link1937-L'homme du jour.BDRip.1080p.x264.AAC.fre.Sub.spa.fre.eng. (boss0506 & Eulsus).mkv ed2k link stats

ed2k link1937-L'homme du jour.BDRip.1080p.x264.AAC.fre.Sub.spa.fre.eng. (boss0506 & Eulsus).Sub. español con corrección de la letra de la canción «Ma pomme».srt ed2k link stats
Spoiler: mostrar
boss0506 escribió:
Lun 08 Mar, 2021 22:52
rdeespana escribió:
Dom 07 Mar, 2021 16:00
Sin querer dármelas de experto en filología francesa, siempre he pensado que la expresión ma pomme correspondería a la castiza madrileña el menda para referirse a uno mismo en tercera persona y dándose cierta importancia...
Para dar un poco de soporte documental a mi teoría, he aquí el cartel español de una película posterior de Chevalier titulada en origen, precisamente, Ma pomme.

Imagen
Tienes razón, le va como anillo al dedo: "Ma pomme, c'est moi" (El menda soy yo). En inglés lo habían traducido como "Myself, that's me". Debería haber preguntado por aquí. Otra vez será. Gracias por la explicación.

:hi:
Imagen
Última edición por eulsus el Mar 09 Mar, 2021 15:15, editado 1 vez en total.
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
xantillana
Mensajes: 296
Registrado: Vie 18 May, 2007 09:26

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por xantillana » Dom 07 Mar, 2021 13:44

Gran aporte, eulsus. Muchas gracias.
Todo por el cine

Antígono
Mensajes: 598
Registrado: Vie 01 Mar, 2013 18:59

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por Antígono » Dom 07 Mar, 2021 14:14

Gracias Eulsus por tu labor ripeadora, droid en su labor suministradora y por supuesto a boss0506 por su creatividad subtituladora. Aunque seguramente las vicisitudes de la vida diaria muchas veces nos lleven a pinchar sin pararse a dejar un simple gracias, puedes estar seguro que tus esfuerzos y ganas de compartir no nos pasan desapercibidos. Así que reitero mi agradecimiento y desde luego mi admiración por tu incansable actividad, y aprovecho para hacerlo extensible a todos los compañeros que como tú seguís al pie del cañón en estos tiempos que vivimos :plas:

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 1621
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41
Ubicación: La Palma

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por eulsus » Dom 07 Mar, 2021 20:08

xantillana escribió:
Dom 07 Mar, 2021 13:44
Antígono escribió:
Dom 07 Mar, 2021 14:14
Que la disfrutéis, xantillana y Antígono. :sonrisa:

Contigo, Antígono, ya tengo cierta confianza y quiero que sepas que tus comentarios me resultan altísimamente estimulantes. :D
Ahora estoy fastidiado del oído derecho a consecuencia de un barotrauma practicando buceo, así que igual lo que hago es aprovechar a repetir el ripeo de Queen Christina (Rouben Mamoulian, 1933), película que seguro te resultará muy familiar, jejeje, que a fecha actual veo que tiene margen suficiente de mejora por mi parte.
Porque no hay visos de un lanzamiento en blu-ray, por más que sea el único film centrado en La Guerra de los 30 años hasta el estreno de The Last Valley (James Clavell, 1971), que este caso es muy familiar para este menda. :lol:
Así tiro de las rentas del trabajo que hice con el subtítulo y de mis sincros de los dos doblajes y de paso aprovecho para añadir las fotos finales de Nuendo de ambas, mientras que sigo con el reposo auditivo. :|
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
baldomp
Mensajes: 430
Registrado: Mar 15 Ago, 2017 12:55

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por baldomp » Dom 07 Mar, 2021 21:57

¡Oh là là, mon ami eulsus!... Merci beaucoup :wink: :lol: :plas:
Merci a boss0506 aussi. :roll:

Antígono
Mensajes: 598
Registrado: Vie 01 Mar, 2013 18:59

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por Antígono » Dom 07 Mar, 2021 22:20

Me alegra que mis comentarios te resulten estimulantes, Eulsus, aunque tus trabajos lo son más para todos nosotros.

Esa revisión de Queen Christina ya sabes que será más que bienvenida y además otra muestra más de tu nivel de perfeccionismo. Una pena que no haya muchas películas ambientadas en ese período, sobre el cual el año pasado me regalaron La Guerra de los Treinta Años. Una tragedia europea de Peter H. Wilson publicada en 2 vols. por la editorial Desperta Ferro. Aún lo tengo aparcado sin leer pero espero no demorarlo demasiado.

A ver si la culpa del barotrauma en el oído la lleva el buceo y va a tener que ver con otro tipo de «presión sincronizadora» :wink: . Sea cual sea la causa te deseo una buena y pronta recuperación.

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 1621
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41
Ubicación: La Palma

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por eulsus » Dom 07 Mar, 2021 23:20

baldomp escribió:
Dom 07 Mar, 2021 21:57
Merci a boss0506 aussi. :roll:
Es superrelajante saber que te puedes despreocupar por completo cuando anda metido en el lío boss.
Antígono escribió:
Dom 07 Mar, 2021 22:20
Una pena que no haya muchas películas ambientadas en ese período, sobre el cual el año pasado me regalaron La Guerra de los Treinta Años. Una tragedia europea de Peter H. Wilson publicada en 2 vols. por la editorial Desperta Ferro. Aún lo tengo aparcado sin leer pero espero no demorarlo demasiado.

A ver si la culpa del barotrauma en el oído la lleva el buceo y va a tener que ver con otro tipo de «presión sincronizadora» :wink: . Sea cual sea la causa te deseo una buena y pronta recuperación.
Gracias por la referencia al libro, porque tiene pinta de ser interesantísimo. Me lo acabo de bajar en fomato epub (están en la mula los 2 volúmenes).

Lo del oído es seguro por el buceo, puesto que ya salí de la inmersión con sensación de taponamiento. La faena es que te estoy hablando del 13 de febrero, y ha sido desde hace 8 días cuando estoy mucho peor. Pero por el lado positivo, he mejorado en la segunda audiometría que me he hecho de la caída brutal que tenía tanto en la vía ósea como en la aérea para las altas frecuencias (a partir de los 4 KHz). Así que mantengo el optimismo.

___________________________________________________________________________

Un fuerte abrazo para los dos, amigos. :)
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
Forrest Gump
Mensajes: 1603
Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
Ubicación: Zihuatanejo

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por Forrest Gump » Lun 08 Mar, 2021 01:44

De esta le pasé el Blu a toshiro, quien lo ripeó en 720p para que yo lo publicara en 2020, pero mis circunstancias familiares frenaron esa cadena de posteos que aún tengo pendientes y pienso retomar cuanto antes. Mis disculpas, toshi.

Muchísimas gracias, eulsus, boss y droid. :plas:

eulsus: si no publicas las pendientes que ya sabes, te mando una cabeza de caballo. :mrgreen:
Made it, Ma, top of the world!

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 1621
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41
Ubicación: La Palma

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por eulsus » Lun 08 Mar, 2021 09:35

Forrest Gump escribió:
Lun 08 Mar, 2021 01:44
De esta le pasé el Blu a toshiro, quien lo ripeó en 720p para que yo lo publicara en 2020, pero mis circunstancias familiares frenaron esa cadena de posteos que aún tengo pendientes y pienso retomar cuanto antes. Mis disculpas, toshi.
Hola, Forrest. Pues cuando puedas publica ese 720p, que seguramente le interesará a muchas personas y al fin y al cabo yo no tengo nada que esconder. :sonrisa:
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
janca
Mensajes: 2219
Registrado: Dom 20 Dic, 2009 09:31

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por janca » Mar 09 Mar, 2021 06:29

Muchas gracias Eulsus y Boss

Avatar de Usuario
eulsus
Mensajes: 1621
Registrado: Vie 18 May, 2007 10:41
Ubicación: La Palma

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por eulsus » Mar 09 Mar, 2021 15:16

Añadido a la publicación el enlace al subtítulo en español con la corrección de la letra de la canción «Ma pomme», gracias a la colaboración de rdeespana. :plas: :plas:
Imagen
Antonio García-Trevijano Forte (1927-2018)
"Para que yo sea libre, todos tienen que ser libres"

Abstención activa hasta que haya Libertad Colectiva

Avatar de Usuario
davinci1405
Mensajes: 600
Registrado: Mié 09 Dic, 2009 01:11

Re: L'homme du jour (Julien Duvivier, 1937) HD 1080p VOSE

Mensaje por davinci1405 » Mié 10 Mar, 2021 04:15

Muchas gracias a los tres.
"Sólo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana... y no estoy seguro de lo primero". Albert Einstein

Responder