Un hombre acusa (William Dieterle, 1952) VHSRip VOSE + AE

[theycame2001]

Directed by
William Dieterle

Writing credits
(in alphabetical order)
Warren Duff
Horace McCoy story


Cast (in credits order) complete, awaiting verification

William Holden ... Jerry McKibbon

Edmond O'Brien ... John Conroy

Alexis Smith ... Amanda Waycross
Tom Tully ... Matt Conroy
Ed Begley ... Neil Eichelberger
Danny Dayton ... Roy Ackerman
Adele Longmire ... Carmelina LaRue

Produced by
Irving Asher .... producer

Cinematography by
Lionel Lindon






Fue allá por el lejano año de 1992 ó 93, cuando una mañana perdida en el tiempo, a Tele5 se le ocurrió la estrafalaria idea de poner esta compleja película, en un momento y horario donde nadie le prestaría la menor atención.

Pero allí estaba mi amigo James Mason, para grabarla. Sin haberla visto, a mí siempre me había dado la impresión de que sería una rutinaria película menor. ¡Qué equivocado estaba!

Pues bien, han tenido que pasar 15 años para que podamos disfrutar de ella ahora, y en dual.

El video lo bajé de Karagarga, y de no ser por el audio español que Mason me ha dado para sincronizar, me temo que nadie hubiera entendido nada de este intrincado y maravilloso argumento, basado en una historia del escritor negro Horace MacCoy.

Hace poco hemos hablado de "He ran all the way" (1951), con John Garfield. Yo me refería a ella como una de las últimas películas progresistas del cine americano, antes de que la caza de brujas acabase con la libertad de expresión del cine americano.

En realidad, muchas de las mejores películas de este período (1951-52) son argumentos de feroz lucha contra la corrupción social, política o criminal.

Si sabemos leer entre líneas, no tardamos en descubrir un evidente aire de protesta ante lo que estaba ocurriendo con el cine en aquellos momentos: lo estaban matando, así de sencillo.

Por ello, estas últimas películas que se expresan con individualismo y libertad de expresión, son los últimos y orgullosos desafíos al Maccarthysmo:

- "He ran all the way" (John Berry, 1951)

- "The underworld story" (Cy Endfield, 1951)

- "Sin conciencia" (The enforcer, de Raoul Walsh, 1951)

- "Los sobornados" (The big heat, 1953, de Fritz Lang)

- "El soborno" (The racket, 1951, de John Crommwell)

- "Al borde del peligro" (Where the sidewalk ends, 1950, de Otto Preminger)

- "Deadline USA" (El cuarto poder, de Richard Brooks, 1952)

- "The sniper" (Edward Dmytryk, 1952)

- "El gran carnaval" (Ace in hole, 1951, de Billy Wilder)

...o este "Un hombre acusa" (The turning point, 1951) de William Dieterle, entre otras.

En todas ellas se pone de manifiesto, sin contemplaciones, el cinismo e hipocresía de la sociedad americana, sus puntos débiles.

No es demasiado extraño tampoco, porque las grandes películas norteamericanas están hechas por inmigrantes, que ponían de manifiesto que América no era tan libre y bella como aparentaba.

Pero este cine de "auto-crítica" terminó con la caza de brujas.

¿El argumento de la película? Pues no os lo voy a contar, porque cada diez minutos pasan más cosas que en una película de dos horas actual.

Pero va de eso: de destapar la corrupción que convive con nosotros en la sociedad, sin por ello dejar de reconocer que todos nosotros podemos tener también algo de corruptos.










Capturas:









File Name .........................................: The Turning Point.avi
File Size (in bytes) ............................: 734,230,528 bytes
Runtime ............................................: 1:25:04

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 1044 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.142 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [], [], [], []

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 99 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1

El video ya ha sido compartido por un compañero de Karagarga, en Cine clasico, y tiene muchas fuentes completas:

The Turning Point (William Dieterle, 1952) Film Noir.avi

Un hombre acusa. 1952. Doblaje by Theycame2001 and James Mason.mp3

[lustyman]

Ciertamente yo no le hubiera hecho mucho caso, pero defendida con tanta vehemencia, no puedo dejar de apuntarme. Gracias por esta nueva joya, Theycame.

[wmunny]

Sois unos cracks, impresionante.
Y otra, y otra...

[Tragamuvis]

Me bajo la VO, muchas gracias por enésima vez, Theycame

[plateiro]

Repito lo de siempre: Es una gozada leer tus posts... los cinéfilos te tienen que estar superagradecidos
Gracias

[dhrapi]

Completo y compartiendo el audio; pinchando la película.

Muchas gracias, they (y bodeguero Mason, off cousre).

Saludos a todos.

[condeorlok]

Digo lo mismo, quizas no la hubiera pinchado, pero este despliegue merece la bajada

Gracias por vuestro trabajo

[dhrapi]

Todo completo y compartiendo.

Gracias de nuevo, they & Mason.

Saludos.

[Compartir_es_amar]

Pinchado todo. Muchas gracias por el trabajo

[laintrepida]

ya he pinchado la peli y el audio. Gracias

[The_Spirit]

Pinchada, gracias Theycame y James Mason.

[The_Spirit]

Buenas, ¿podría alguien subir el audio a descarga directa? No tiene fuentes y se me ha quedado al 47,8%.

Gracias de antemano.

P.D. Espero que los Reyes os hayan traído muchas cosas

[mortimerbrewster]

Bajando que tiene una pintaza , gracias

Película notable... merece la pena, la recomiendo sin dudarlo

[bonneville]

hola, gracias, no habrá unos subs en spa?.............

[theycame2001]

¡LA GUERRA NO HA TERMINADO!


THE TURNING POINT (1951)
IMDB



Sinopsis:

después de mucho tiempo dudando sobre si postearlos o no, Theycame2001 saca a la luz sus subtítulos de "Un hombre acusa" (The Turning Point, 1951), sabedor de que la firma Impulso, con el respeldo de la ley Sinde, probablemente los utilizará para sacar a la venta una edición de la película...[/b][/i][/size][/color]



Ya habéis leído la sinopsis. El caso es que se trata de la típica película tan dialogada como para que no paren de hablar ni un sólo momento y se pisen las frases unos a otros, pero este Dieterle es importante para mí, desde que lo vi gracias a James Mason. A estas alturas ya estamos hartos de saber que la única ética existente en los poderes judiciales está mayormente asentada en intereses económicos. La película, curiosamente va de eso. Pero nosotros, que tenemos intereses artísticos, hemos de seguir consiguiendo que la situación nos resulte rentable,... rentable artísticamente.

¡Que ellos se lleven el dinero! Si Impulso u otra editora utiliza mis subtítulos (...y van...), al menos dispondremos de una copia mejor que la que tenemos en este momento. Ellos se llevan el dinero... nosotros nos llevamos el arte. Eso sí; no nos rendiremos tan fácilmente. De momento, los usurpadores parecen haber ganado una batalla, burlando lo judicial con la ley Sinde,... ¡pero la guerra no ha terminado!

CAPTURAS:





Datos:
TV rip from the Old AMC (you can see the network bug in one of the screenshots)


ENLACES:

Y por desear, también desearíamos un video mejor que este antiguo SATRip de ScreamingJay al que yo le había sincronizado el valioso doblaje de James Mason. Al menos, ahora podréis ver esta joya en VOSE.

Subtítulos españoles, descarga directa.

[Forrest Gump]

Me has dejado virtualmente boquiabierto con esta gratísima sorpresa, they. Descargo los subs, y este finde vuelvo a ver la peli (en VOSE, como la primera vez, hace unos años).
¡¡Muchas gracias!!

[rolo_tomasi]

ni soy el primero ni seré el último en darte las gracias por esta joya. saludos

[bonneville]

muchísimas gracias.

[hector Glauco]

Aunque ha pasado mucho tiempo. Merci They y Mason por descubrirme pelis que si no fuera por vosotros me habría perdido. Miraré si tengo suerte con el agua para la mula.

[paizoco]

Me apunto ahora, muchas gracias.
A ver si todavía hay fuentes.