La Tumba India (Fritz Lang, 1959) DVDRip VE+AA+SE

[Cirlot]

merxe, la cadena de audio que das por original, ¿es en inglés o en alemán?

[merxe]

Es en inglés. En "El tigre de Esnapur", alemán.

Saludos.

[Cirlot]

Lo siento, merxe, pero en ese caso esto no es un Dual Se, como ocurría con el antiguo ripeo de pizio. Como llevo varios meses bajando ripeos de este Das Indische Grabmal buscando uno que me satisfaga, veré si el audio alemán de alguno de ellos encaja con tu ripeo, que parece ser el que tiene mejor calidad de vídeo de todos los disponibles. Muchas gracias.

[merxe]

Cirlot. Mi ripeo es un dual: audios castellano e inglés, como puedes comprobar en los datos técnicos. Todos mis trabajos son duales.

Lo mismo no entendí tu pregunta sobre "audio original" y creí preguntabas sobre el 2º audio y por eso te dije que está en inglés.

Si te agrada tener el alemán, también lo tengo y puedo ponerlo aparte a compartir para que lo bajes.

Saludos.

[Dardo]

Merxe la confusión es por un tema de "etiqueta" ya que como bien dices el ripeo es un dual pues lleva dos audios, lo que pasa que en DXC se ha clasificado como dual exclusivamente cuando lleva su cadena original y otra que normalmente es la doblada en español

El caso es que para los puristas de la VO, está claro que el audio en alemán será el que les guste asi que si lo subes pues perfecto.

No sé si te habré liado más o me has entendido

Un saludo fuerte Merxe, y estos días que estoy haciendo labores de mantenimiento en el pc ya tengo un montón de trabajos pendientes, asi que mi mula te mira con recelo ya sabes...

[merxe]

Muchísimas gracias querido Dardo por la explicación. Desconocía esa información y de ahí mi insistencia en que es un dual.

En cuanto tenga un hueco traigo el audio original.

Un abrazo.

[Cirlot]

En cuanto tenga un hueco traigo el audio original.

Muchas gracias, merxe.

[merxe]

Cirlot, he intentado subirlo a Megaupload pero como mi cuenta es gratuita me da error continuamente (no estoy segura si es por esa cuestión porque no suelo subir ficheros allí), así que mejor lo pongo en la mulita y si te veo te daré slot para que lo bajes rápido.

audio alemán

Saludos.

[Dardo]

Cirlot, he intentado subirlo a Megaupload pero como mi cuenta es gratuita me da error continuamente (no estoy segura si es por esa cuestión porque no suelo subir ficheros allí), así que mejor lo pongo en la mulita y si te veo te daré slot para que lo bajes rápido.

audio alemán

Saludos.

Mmm parece que no cuesta trabajo Merxe, como se agradece tanta efectividad.

Pinchado el tridual, lo podemos llamar no?