The Story of Vernon and Irene Castle (HC Potter, 1939) DVDRip Dual SE

[Nalekh]

Aqui teneis esta pelicula para disfrutar en calidad DvdRip, en dual español e inglés y subtítulos en español.

La historia de Irene Castle (1939)

The Story of Vernon and Irene Castle






Género:
Musical

Nacionalidad:
USA

Director:
H.C. Potter

Actores:
Fred Astaire
Ginger Rogers
Edna May Oliver
Walter Brennan
Lew Fields
Etienne Girardot
Janet Beecher
Rolfe Sedan
Leonid Kinskey
Robert Strange
Douglas Walton
Clarence Derwent
Sonny Lamont
Frances Mercer
Victor Varconi

Productor:
George Haight

Guión:
Irene Castle
Oscar Hammerstein II

Fotografía:
Robert De Grasse

Música:
Shelton Brooks
Con Conrad
Harry Ruby
Herman Ruby

Sinopsis:
Vernon Castle, que se gana la vida como actor cómico de segunda fila, conoce en una playa a Irene, quien ve en él grandes aptitudes como bailarín. Ambos se enamoran y poco después se casan. Irene convence a Vernon para formar juntos una pareja de baile. Un malentendido les lleva a París, donde en realidad sólo le querían a él para interpretar un grotesco número cómico de vaudeville. La suerte, sin embargo, les sonríe de inmediato: una empresaria pone sus ojos en ellos y les hace debutar en el Café de París. Vernon e Irene triunfan por todo lo alto en el mundo de la moda. Pero estalla la guerra y Vernon siente la necesidad de alistarse…

Calificación moral: Todos los públicos
Duración: 88 minutos.

DATOS TECNICOS





ENLACES:

La historia de Irene Castle(H.C.Potter,1939)Daul-Esp-Ing.avi

Sub-Esp-La historia de Irene Castle.srt

Había algunas canciones que sólo tenían subs en inglés y en los que había aquí en el hilo no aparecían. Así que he compuesto unos subtítulos traducidos para todas las canciones y algunos rótulos no narrados. Unos forzados de toda la vida:

http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -castle-es

[theycame2001]

Amnesiac, Theycame2001

LA HISTORIA DE IRENE CASTLE (1939)
IMDB

Directed by
H.C. Potter

Writing credits
Irene Castle (stories My Husband and My Memories of Vernon Castle)
Oscar Hammerstein II (adaptation) and
Dorothy Yost (adaptation)
Richard Sherman (screenplay)

Cast:

Fred Astaire ... Vernon Castle
Ginger Rogers ... Irene Castle nee Foote
Edna May Oliver ... Maggie Sutton
Walter Brennan ... Walter Ash
Lew Fields ... Lew Fields
Etienne Girardot ... Papa Aubel
Janet Beecher ... Mrs. Foote
Rolfe Sedan ... Emile Aubel
Leonid Kinskey ... Artist
Robert Strange ... Dr. Hubert Foote
Douglas Walton ... Student Pilot
Clarence Derwent ... Papa Louis
Sonny Lamont ... Charlie, Tap Dancer
Frances Mercer ... Claire Ford
Victor Varconi ... Grand Duke
Donald MacBride ... Hotel Manager

Produced by
George Haight .... producer

Original Music by
Robert Russell Bennett (uncredited)

Cinematography by
Robert De Grasse (photographed by) (as Robert de Grasse)

Sinopsis:

Vernon Castle, que se gana la vida como actor cómico de segunda fila, conoce en una playa a Irene, quien ve en él grandes aptitudes como bailarín. Ambos se enamoran y poco después se casan. Irene convence a Vernon para formar juntos una pareja de baile. Un malentendido les lleva a París, donde en realidad sólo le querían a él para interpretar un grotesco número cómico de vaudeville. La suerte, sin embargo, les sonríe de inmediato...


Prosigue mi colección de doblajes remasterizados. Con esta película, la pareja anunciaba (antes de su estreno) que sería su última aparición juntos. Puede considerarse la más atípica de esta serie, por ser de época, y por no poseer música compuesta específicamente para ella. También tiene un final desgraciado (la muerte de Astaire), pero esto sólo sucede cinco minutos antes del final, y hasta ese momento la película es entretenida y predomina el aire de comedia (bien hecha), con una evocadora captación del ambiente de época.

Acompañados por el gran Walter Breenan y por Edna May Oliver, Fred y Ginger dan vida a este matrimonio de bailarines, bien dirigidos por H. C. Potter, pero hay que reconocer que la película puede resultar decepcionante como musical, pues la pareja sólo tiene un par de buenos números de baile juntos. Para mí, ha sido simplemente un buen y agradable comidrama de época, sólidamente construído.

CAPTURAS:









Theycame's Astaire and Rogers Doblaje's Collection

Spoiler: mostrar

The Astaire and Rogers Collection (1933-1949)


The Story of Vernon and Irene Castle (1939)



Fred y Ginger rodaron 10 películas juntos, y cuando hice la sincro de "Roberta" (1935), ofrecida recientemente, hice algo que me gustó, y terminé haciendo con toda la serie: aparte de restaurar un poco el sonido del doblaje, incluí todods los números musicales con el excelente sonido de la VO, y el resultado fue mágico.

Por primera vez he podido disfrutar de estas películas dobladas (en VOSE no me gustan tanto), y cuando llega el número musical, el sonido es excelente por primera vez, ya que nunca podréis encontrar ningún doblaje de esta serie en el que los números musicales no suenen mal.

Si este post tiene éxito, iré ofreciendo todos los doblajes sincronizados a los ripeos R1, y con la música con sonido fresco y excelente de las ediciones Warner: el mejor sonido, para los mejores videos.

Código: Seleccionar todo

[i][b]Rip Specs File Name ...................: HC Potter - The Story of Vernon and Irene Castle [1939].avi 
File Size (in bytes) ..........: 836,245,504 bytes 
Runtime ....................: 01:33:24 

Video Codec .....................: XviD 
Frame Size ....................: 640x480 (AR: 1.333) 
FPS .......................: 23.976 
Video Bitrate .................: 1120 kb/s 
Bits per Pixel ...............: 0.152 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] 

Audio Codec .....................: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3 
Sample Rate .....................: 48000 Hz 
Audio Bitrate .................: 67 kb/s [1 channel(s)] VBR 
No. of audio streams ...............: 1 [/b][/i]

ENLACES:

El video es de Amnesiac (KG), y le he sincronizado el doblaje remasterizado para hacer un dual. Los subtítulos incluyen las canciones.

The Story of Vernon and Irene Castle (1939) DVDRip Dual.avi
The story of Vernon and Irene Castle (1939) English subtitles.srt
The story of Vernon and Irene Castle (1939) French subtitles.srt
The story of Vernon and Irene Castle (1939) Spanish subtitles.srt

Subtítulos españoles, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
Subtítulos franceses, descarga directa.

[pepecine]

He visto todas las películas de la pareja incluida esta y en esta, se nota una ruptura con todo lo que habían hecho anteriormente. Dentro de la línea la encuentro distinta, como si quisieran cambiar el argumento tontorron.

Hermosa presentación. Gracias theycame2001