Man Made Monster (George Waggner, 1941) DVDRip VOSE

[La_u]

Título español: El hombre que fabricaba monstruos
País: EE.UU.
Estreno: 28 de Marzo de 1941
Duración: 59 min.
Género: Ci-fi/Terror
Dirección: George Waggner
Producción: Jack Bernhard (Productor asociado)
Guión: Joseph West (George Waggner), basado en la historia The Electric Man, de Harry J. Essex
Fotografía (b/n): Elwood Bredell
Dirección artística: Jack Otterson
Maquillaje: Jack P. Pierce
Efectos especiales de fotografía: John P. Fulton
Reparto:
Lionel Atwill ... Dr. Paul Rigas
Lon Chaney Jr. ... Dan McCormick
Anne Nagel ... June Lawrence
Frank Albertson ... Mark Adams
Samuel S. Hinds ... Dr. John Lawrence
William B. Davidson... Dist. Atty. Ralph Stanley
Ben Taggart ... Detective sargent0
Constance Bergen... Enfermera
Ivan Miller ... Doctor
Chester Gan ... Wong (sirviente)
George Meader ... Dr. Bruno
Frank O'Connor ... Detective
Idioma: Inglés
Subtítulos:Subtítulos en inglés ripeados del dvd original



Ripeo realizado por Neuromante del DVD original
Datos de ripeo
Calidad: DVDrip
Tamaño: 900 MB
Bitrate total: 2104 Kbps
Resolución: 576 x 432
Frames/sg: 23.976
Audio: AC3
Video: XviD 1.1.2

Man Made Monster.VO.por.neuromante.avi

~~~~~~~~~~

Bien, dado que como coménte el E-LinK de neuromante no tiene ninguna fuente, dejo otro E-link propio de este film, también en calidad DVDRip, estos son los datos de dicho ripeo:

DATOS TÉCNICOS:
Name.........: Man Made Monster (Xvid-Dvdrip) by Ignus42.avi
Filesize.....: 597 MB (or 611,672 KB or 626,352,128 bytes)
Runtime......: 00:59:46 (107,476 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1304 kb/s
FPS..........: 29.970
Frame Size...: 592x432 (1.37:1) [=37:27]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 85 kb/s (42/ch, stereo) VBR LAME3.97b
Sample Rate..: 48000 Hz

E-LinK:
Man Made Monster (Xvid-Dvdrip) by Ignus42.avi

Me he permitido traducir, tomando como modelo el VHSRip, los subtítulos al inglés subidos por la compañera La_u: http://www.subdivx.com/X6XMjczMDA2X-man ... -1941.html

Man Made Monster.por.Marvin.srt

La única pega que tienen es que, al ser en un principio para sordos, en los subtítulos no había espacio para los títulares de los periódicos... o las notas que el científico va tomando en un momento dado de la película: de todos modos, estos momentos son contados durante el metraje y el argumento se entiende perfectamente sin ellos

Espero que los disfrutéis

[La_u]

La peli ya esta subida en VHSrip, si no entendi mal si es de otra calidad debo hacer un post nuevo, si no es asi avisenme y borro este

[zeppogrouxo]

Esta bién posteada aquí, ya que la fuente es un DVD y no teníamos hilo.

Gracias La_u. Y recuerda poner capturas del rip en cuanto puedas.

[La_u]

sisisisi ahora las cuelgo es que las tenia en photobucket y no se ponerlo aqui, asi que tengo que resubirlas! gracias!!

[Bela_Karloff]

Sería interesante traducir esos subtitulos en inglés por medio de los subtítulos españoles de la otra copia...

Si nadie se pone, cuando acabe de traducir THE LAND UNKNOWN, me pongo. Pero si alguien se adelanta lo preferiré.

[La_u]

Yo ahora mismo voy liadisima para ponerme con los sub, y neuromante esta igual, tiene cantidad de pelis de la universal con identico problema, si viene una ayuda sera super agradecida!

[Bela_Karloff]

Lo intentaré, pero nada prometo. Aunque acabo de darle un buen avance a THE LAND UNKNOWN.

[elchanguito]

A bajar que me gusta.
Muchas gracias y saludos.

[La_u]

Gracias Bela_Karloff! cuando puedas!
Listas agregadas las capturas

[ChicoSalami]

Gracias.
Me bajo esta versión aunque la vhsrip ya la tengo.

[ignus42]

Gracias por la aportación.

Un saludo

[ignus42]

Parece ser que no tiene fuentes, por lo menos a mi no me sale ninguna.

Un saludo

[Jacob]

Parece ser que no tiene fuentes, por lo menos a mi no me sale ninguna.

Un saludo

A mí tampoco me sale ninguna...

[ignus42]

Parece ser que no tiene fuentes, por lo menos a mi no me sale ninguna.

Un saludo

A mí tampoco me sale ninguna...

Bien, no importa. Estoy tratando de conseguir un E-Link por descarga directa de este film, en cuanto lo tenga y lo compruebe lo cuelgo como E-Link en esta misma página, porque parece ser que la copia que puso neuromante en su día pues......

A ver si hay suerte.

Un saludo

[ignus42]

Bien, dado que como coménte el E-LinK de neuromante no tiene ninguna fuente, dejo otro E-link propio de este film, también en calidad DVDRip, estos son los datos de dicho ripeo:

DATOS TÉCNICOS:
Name.........: Man Made Monster (Xvid-Dvdrip) by Ignus42.avi
Filesize.....: 597 MB (or 611,672 KB or 626,352,128 bytes)
Runtime......: 00:59:46 (107,476 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1304 kb/s
FPS..........: 29.970
Frame Size...: 592x432 (1.37:1) [=37:27]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 85 kb/s (42/ch, stereo) VBR LAME3.97b 
Sample Rate..: 48000 Hz

E-LinK:
Man Made Monster (Xvid-Dvdrip) by Ignus42.avi

Mantendré el presente E-Link en el incomming el tiempo que sea necesario para subir las fuentes por eso rogaría a algún moderador subiera el E-Link al primer post para que fuese más visible.

Un saludo

[Marvin]

Me he permitido traducir, tomando como modelo el VHSRip, los subtítulos al inglés subidos por la compañera La_u: http://www.subdivx.com/X6XMjczMDA2X-man ... -1941.html

Man Made Monster.por.Marvin.srt

La única pega que tienen es que, al ser en un principio para sordos, en los subtítulos no había espacio para los títulares de los periódicos... o las notas que el científico va tomando en un momento dado de la película: de todos modos, estos momentos son contados durante el metraje y el argumento se entiende perfectamente sin ellos

Espero que los disfrutéis

[miguel_HammerFilms]

¡Menuda sorpresa!
Una de las películas de la Universal que llevaba tiempo buscando en buena calidad, muchas gracias Marvin

[Dardo]

Cambiamos el título del hilo a VOSE entonces.

Estupendo trabajo marvin

[Marvin]

Ahí dejo los subtítulos corregidos por el Profesor Keller, más completos en cuanto que también incluyen titulares de periódico, anotaciones del científico, carteles, etc, etc, etc.

http://www.subdivx.com/X6XMjc3NTQ1X-man ... -1941.html

Aprovecho la ocasión para darle las gracias al profesor una vez más

[kaskanuezes]

Más reflotes. Graciaaasss...