A lo largo de la película Tavernier se complace en ofrecer un estupendo fresco de los ambientes burgueses provincianos de la Francia de finales del XIX, en los que la única ideología posible se basaba en tres pilares: la Patria, la Iglesia y el Ejército, todo ello amenizado con grandes dosis de chauvinismo y de antisemitismo.
He encontrado en la mula un excelente ripeo en VO francesa y también he podido localizar unos subs en inglés que he subido a Opensubtitles y a Titles. Si alguna alma caritativa emprendiera la penosa tarea de traducirlos, me parece que serían legión los que lo agradecerían. Aquí os dejo unas capturas para que veais:
Los enlaces son:
Película en VO francesa:
Le Juge et l'Assassin - Bertrand Tavernier (1976) - CD1 - FR.avi 
Le Juge Et L'Assassin - Bertrand Tavernier (1976) - Cd2 - Fr.avi Audio en español:
Le Juge et l'Assassin - Audio en Español (DivXClasico - Ci-Cl).mp3 Subtítulos en inglés en descarga directa:
OpenSubtitles TitlesSubtítulos en castellano: SubDivX.
Ajustados para esta versión en 2 cds, pero en un sólo archivo (para el vídeo unido).
DATOS DE LA PELÍCULA:ffblack escribió:Corregido y estlizado, lineas a 44 caracteres p/divx players. Son los de victoriagadda pero mejorados (había textos sin traducir y lineas de 80 letras, etc.)
TÍTULO ORIGINAL: Le Juge et l'Assassin
NACIONALIDAD: Francia
AÑO: 1976
DURACIÓN: 02:01:39
DIRECTOR: Bertrand Tavernier
INTÉRPRETES: Philippe Noiret, Michel Galabru, Isabelle Huppert, Jean-Claude Brialy, Renée Faure.
SINOPSIS: Basada en unos acontecimientos reales, esta película relata cómo un juez de instrucción persigue, atrapa y hace confesar a un asesino en serie, un pobre loco, pero hace lo imposible para que lo declaren cuerdo y lo guillotinen para, así, lograr promocionarse en la carrera judicial.
MÁS INFORMACIONES: imdb.
CALIFICACIÓM IMDB: 7,4
DATOS DE LOS ARCHIVOS:
COMPRESOR: XviD
TAMAÑO TOTAL: 1.36 GB
BITRATE: 1413 kbps
FRAMERATE: 25 fps
A.R.: 704 x 304
AUDIO: AC3 48000Hz 192 kb/s mono CBR
Saludos a todos.
