Nightfall (Jacques Tourneur, 1957) DVDRip VOSE

[roisiano]

Al caer la noche (Nightfall) (Jacques Tourneur, 1957)



Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Stirling Silliphant (Novela: David Goodis)
MÚSICA: George Duning
FOTOGRAFÍA: Burnett Guffey (B&W)
REPARTO: Aldo Ray, Brian Keith, Anne Bancroft, James Gregory, Jocelyn Brando, Frank Albertson, Rudy Bond
PRODUCTORA: Columbia Pictures
GÉNERO: Intriga | Cine negro | Crimen | Serie B
SINOPSIS: Un hombre inocente se convierte en fugitivo de la justicia mientras trata de reconstruir los hechos que le implicaron en un asesinato y un robo que no cometió. (FILMAFFINITY)

[quote]A nightmarish thriller from one of the masters of the film noir genre, Jacques Tourneur, whose specialty, as in OUT OF THE PAST, is a kind of Möbius-strip narrative in which the present folds gracefully into a flashback past to set a menacing mood for the future. NIGHTFALL stars Aldo Ray as artist Jim Vanning, falsely implicated in a murder and pursued by the actual killers (a menacing duo foreshadowing the hillbillies of DELIVERANCE), accompanied by a cool-headed Anne Bancroft. For Banning, nightfall and the city streets hold the protection of anonymity, while the snow-covered landscapes of Wyoming hold only terror. An intelligent adaptation of a David Goodis novel, beautifully photographed.
Guildcinema.com, 2nd Annual FESTIVAL OF FILM NOIR, June 2005[/quote]

Opciones:

1) orionzfire en KG:

Código: Seleccionar todo

File Size (in bytes) ............................: 1,208,085,106 bytes 
Runtime ............................................: 1:18:59 

Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final 
Frame Size ......................................: 704x384 (AR: 1.833) 
FPS .................................................: 23.976 
Video Bitrate ...................................: 1903 kb/s 
Bits per Pixel ...................................: 0.294 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] 

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Sample Rate ...................................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ...................................: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR 
No. of audio streams .......................: 1

Nghtfll.1957.DVDRip.XviD.KG.avi (DVDRip V.O. "emulizado")

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) Wolfman en FH:

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                    : Nightfall (1956) DVDRip x.264 AC3 Wolfman.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 699 MiB
Duration                         : 1h 18mn
Overall bit rate                 : 1 237 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-07-27 19:06:49
Writing application              : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') gebaut am May 15 2010 09:38:20
Writing library                  : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 18mn
Bit rate                         : 1 041 Kbps
Width                            : 708 pixels
Height                           : 384 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.160
Stream size                      : 577 MiB (82%)
Writing library                  : x264 core 98 r1629 2e81ce1

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 18mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Stream size                      : 108 MiB (16%)

Text
ID                               : 3
Format                           : VobSub
Codec ID                         : S_VOBSUB
Codec ID/Info                    : The same subtitle format used on DVDs
Language                         : English

Nightfall (1956) DVDRip x.264 AC3 Wolfman.mkv (DVDRip VO+subtítulos en inglés)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para ambas opciones:
Subtítulos en español: aquí o aquí. Subtítulos que he transcrito/traducido a partir de un SATRip aportado por gatatitania y de los subtítulos en inglés disponibles.
Subtítulos en inglés


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Columbia Pictures Film Noir Classics, Vol. 2

Amazon
Restored and remastered.

- Human Desire (Fritz Lang, 1954) / DVDRip Dual
- Pushover (Richard Quine, 1954) DVDRip VO+SE
- The Brothers Rico (Phil Karlson, 1957) DVDRip VO+SI
- Nightfall (Jacques Tourneur, 1957) / SATRip VOSE
- City of Fear (Irving Lerner, 1958) DVDRip VO+SI

-------------------------------------------------------------------

Al caer la noche (Jacques Tourneur, 1956) SATRip VE / VOSE

[Dardo]

Es que el ripeo tiene muy buena pinta asi que como no es un mkv brutote vamos dándole al trote.

Gracias Rois, y Wolfi que nos deja estas joyitas en FH.

[Dardo]

Para los que os gustan comparar ediciones de DVD, os dejo la de "Human Desire".

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDReview ... desire.htm

[roisiano]

Bueno, he decidido empezar con la transcripción/traducción de los subtítulos en inglés. Si alguien quiere ayudar, que avise.

[Dardo]

Bueno, he decidido empezar con la transcripción/traducción de los subtítulos en inglés. Si alguien quiere ayudar, que avise.

Hablamos en privado. Aunque tengo muy poco tiempo yo te ayudo

[Cirlot]

Bueno, he decidido empezar con la transcripción/traducción de los subtítulos en inglés. Si alguien quiere ayudar, que avise.

Yo no quiero, pero te deseo buena suerte.

[Dardo]

Bueno, he decidido empezar con la transcripción/traducción de los subtítulos en inglés. Si alguien quiere ayudar, que avise.

Yo no quiero, pero te deseo buena suerte.

Aunque hubieses querido ya no se puede, está el tema ya organizado, serán para consumo propio

[roisiano]

Subtítulos en español: aquí o aquí. Subtítulos que he transcrito/traducido a partir de un SATRip aportado por gatatitania y de los subtítulos en inglés disponibles.

[nyxnet]

Pues sí que estaba bien organizado, sí... ¡Qué rapidez!

Bajados ya esos subtítulos de consumo propio.

¡Muchas gracias!

[Dardo]

Gracias por los subs, entiendo que sin mi ayuda no hubieses avanzado tanto

[roisiano]

Gracias por los subs, entiendo que sin mi ayuda no hubieses avanzado tanto

Sin duda, tu colaboración ha sido fundamental. Pronostico que pronto aparecerá un .avi con un tamaño mayor .

[Dardo]

Gracias por los subs, entiendo que sin mi ayuda no hubieses avanzado tanto

Sin duda, tu colaboración ha sido fundamental. Pronostico que pronto aparecerá un .avi con un tamaño mayor .

Aclarar que los subtítulos son exclusivamente un trabajo del meren...es decir de Roisiano que por cierto ha hecho un gran trabajo y en muy poco tiempo, asi que te felicito. En otro foro nos queda poco para llevarnos la contraria

[roisiano]

He actualizado mi post donde aparecía el enlace al ripeo de Wolfman para añadir el ripeo de orionzfire en KG (.avi, mayor tamaño, etc.). Quedáis avisados .

[marlowe62]

Descargado el ripeo de KG.

Gracias, vikingo.

[Dardo]

Descargado el ripeo de KG.

Gracias, vikingo.

Enga si rimas.

Otro más.

[marlowe62]

Quería decir "descargando"; que no es lo mismo (que diría Cela).

Estaba don Camilo José Cela, senador de nombramiento real en las Cortes Constituyentes de 1977 echando una cabezadita durante una sesión parlamentaria, cuando el senador (y sacerdote) Lluís Maria Xirinacs osó importunarle con la pregunta: "¿Está usted dormido?".
Cela respondió: "Monseñor, no estoy dormido, estoy durmiendo".
Xirinacs le replicó: "¿Es lo mismo, ¿no?".
Y la sentencia de CJC fue contundente: "No, monseñor, son cosas distintas. No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, de la misma manera que no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo".

[Dardo]

Quería decir "descargando"; que no es lo mismo (que diría Cela).

Estaba don Camilo José Cela, senador de nombramiento real en las Cortes Constituyentes de 1977 echando una cabezadita durante una sesión parlamentaria, cuando el senador (y sacerdote) Lluís Maria Xirinacs osó importunarle con la pregunta: "¿Está usted dormido?".
Cela respondió: "Monseñor, no estoy dormido, estoy durmiendo".
Xirinacs le replicó: "¿Es lo mismo, ¿no?".
Y la sentencia de CJC fue contundente: "No, monseñor, son cosas distintas. No es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, de la misma manera que no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo".

Justamente Don Camilo

[Coursodon]

Pinchada, gracias.