Treinta segundos sobre Tokyo (Mervyn LeRoy, 1944) SATRip VO + AE

[Papitu]

Ya hace unos años presenté esta película en este hilo en forma de TVRip. Ahora os propongo esta versión, un SatRip de bastante calidad al cual he sincronizado el audio en español provinente del TVRip (se trata del doblaje clásico español, no el latinoamericano). He tenido que añadir 39 segundos de la VO en inglés, pero no son fundamentales para la comprensión del film.

El 18 de abril de 1942, cinco meses después del ataque japonés a Pearl Harbour, los Estados Unidos, en una dificilísima acción militar, bombardean Tokio. El impacto de esta acción fue mucho más psicológico que destructor, puesto que sólo cayeron sobre la ciudad unas pocas toneladas de bombas, pero así tanto el gobierno como el pueblo japonés se dieron perfecta cuenta de que no eran invulnerables y de con quién tenían que habérselas. Impacto similar, pero de consecuencias opuestas, tuvo este bombardeo sobre el pueblo americano que vio claramente que la guerra contra el Imperio Japonés se podía ganar.
Esta película narra la génesis del proyecto y su consecución, al mismo tiempo que, paralelamente, narra unas historias humanas de sacrificio y valor: no olvidemos que fue rodada en plena campaña del Pacífico y que todo Hollywood estaba entonces al servicio del esfuerzo militar.

Otra película, DESTINO TOKYO, rodada un año antes, y también absolutamente recomendable, describe el soporte logístico a este raid mediante la incursión de un submarino.

Aquí os dejo unas capturas para que podáis juzgar la calidad del ripeo:



Los enlaces son:
Película:
Thirty Seconds Over Tokyo (1944) 1of2.avi
Thirty Seconds Over Tokyo (1944 - Van Johnson, Robert Walker, Robert Mitchum) div5 @dap-js capture@ 2of2.avi
Audio en español:
Thirty Seconds Over Tokyo - Audio en Español.mp3

DATOS DE LA PELÍCULA:

TÍTULO ORIGINAL: Thirty seconds over Tokyo
NACIONALIDAD: U.S.A.
AÑO: 1944
DURACIÓN: 02:11:53
DIRECTOR: Mervyn LeRoy
GUIÓN: Dalton Trumbo
PROTAGONISTAS: Van Johnson, Robert Walker, Spencer Tracy, Phyllis Thaxter.
SINOPSIS: El 18 de abril de 1942, cinco meses después del ataque japonés a Pearl Harbour, los Estados Unidos, en una dificilísima acción militar, bombardean Tokio. El impacto de esta acción fue mucho más psicológico que destructor, puesto que sólo cayeron sobre la ciudad unas pocas toneladas de bombas, pero así tanto el gobierno como el pueblo japonés se dieron perfecta cuenta de que no eran invulnerables y de con quién tenían que habérselas. Impacto similar, pero de consecuencias contrarias, tuvo este bombardeo sobre el pueblo americano que vio claramente que la guerra contra el Imperio Japonés se podía ganar.
Esta película narra la génesis del proyecto y su consecución, al mismo tiempo que, paralelamente, narra unas historias humanas de sacrificio y valor: no olvidemos que fue rodada en plena campaña del Pacífico y que todo Hollywood estaba entonces al servicio del esfuerzo militar.
MÁS INFORMACIÓN: IMDB
CALIFICACIÓN IMDB: 7,6 puntos-


DATOS DE LOS ARCHIVOS:

COMPRESOR: DivX 5.0
BITRATE: 1192 kbps
FRAMERATE: 25 fps
TAMAÑO TOTAL: 1.18 GB
A.R.: 560 x 416
AUDIO INGLÉS: MP3 32000Hz 91 kb/s (2 chnls) VBR

AUDIO ESPAÑOL: MP3 44100Hz 96 kb/s mono CBR

Saludos a todos.

[CKDexterHaven]

Pues me apunto.

Muchas gracias, Papitu.

[marlowe62]

Descargando el audio y pinchado el SatRip.

Un detalle curioso acerca de estas películas. Son films patriótico-propagandísticos de primer orden, aclamados en su momento. Pero de poco sirvieron a sus guionistas, Albert Maltz: "Destination Tokyo" (1943) y "Pride of the Marines" (1945), ambas dirigidas por Delmes Daves; y Dalton Trumbo: "Thirty Seconds Over Tokyo" (1944) y la magnífica "Tender Comrade" (Compañero de mi vida, 1943), ésta de Edward Dmytryk. Terminada la guerra se desató la paranoia anticomunista y ambos (junto a Dmytryk) fueron escogidos como chivos expiatorios de la caza de brujas; integrantes de "Los Diez de Hollywood", fueron condenados por el Comité del Congreso a un año de prisión y expulsados de la industria cinematográfica. Aunque peor suerte corrieron otros como John Garfield (protagonista de "Pride of the Marines" y co-protagonista junto a Cary Grant de "Destino Tokyo"), al que la soledad, el asco y la desesperación le llevaron a la muerte en 1952.

Muchas gracias, Papitu. Un saludo.

[pickpocket]

Aunque no es un tipo de cine que me interese especialmente, recuerdo unos comentarios elogiosos por parte de Bresson (creo que en "notas sobre el cinematógrafo") referidos a la escena del bombardeo, que siempre me han despertado curiosidad por esta película.

Me apunto en pausa. Gracias, Papitu

[Noelia]

Me pongo con ella, gracias Papitu

Saludos y gracias por compartir.

[ricman2000]

Gracias. Hace mucho que buscaba esta pelicula.

[condeorlok]

Fiel seguidor de tus propuestas

Gracias Papitu

[tuor]

Pinchado ese audio, infinitas gracias papitu. EL sat ya lo baje hace tiempo.
Un saludo

[gelus]

Thankyou Papitu...

[tuor]

Completo y compartiendo. Gracias Papitu
Un saludo

[Noelia]

Completa y compartiendo!!

Saludos y gracias por compartir.

[rovin]

de obligada visualizacion . pinchada

[locotus]

Buscando en la mula he encontrado un ripeo 1CD, 697MB, un satrip en español de TCM. Ademas esta bien de fuentes.

Ver las capturas

[img]http:150:128]http://img183.imageshack.us/img183/8312 ... ew2.th.png[/img]



[img]http:150:128]http://img183.imageshack.us/img183/8302 ... my7.th.png[/img]

CINE BELICO (WW2)-Treinta segundos sobre Tokio (Thirty seconds over Tokyo).avi

[mortimus]

Pinchada gracias

[lustyman]

Yo encuentro estas películas un tanto insoportables. Hace poco revisé TODOS A UNA (Gun ho!) Los americanos tienen novias, madres, hermanos y pueden matar japoneses a porrillo con el beneplácito de Diós (sí, increible, había un diálogo que decía algo parecido) Los japoneses no tienen ni familia, ni parientes, ni pasado ni nadie que les espere, son simples robots ávidos de sangre que matan por el placer de matar. Por eso no debe extrañarnos que los instructores americanos nos den una larga charla sobre las mil mejores maneras de apuñalar a los japos en el corazón y otros puntos vitales no como si hablaran de seres humanos sino como si de la matanza del cerdo se tratase. También recuerdo SARGENTO YORK. El hombre era muy pacífico, se negaba a martar a nadie. Hasta que los alemanes mataban a uno de sus amigos. Ay, amigo! Entonces liaba la de Dios y mataba alemanes por docenas. Ni que decir tiene que ninguno de esos desalmados alemanes tenía un puñetero amigo que fuera a llorar su muerte, claro.

Perdonad el rollo, pero es que la propaganda yanqui me saca de quicio. Y pasados tantos años la cosa no ha cambiado mucho.

Solo añadir que en esta película, como en Gun Ho!, tiene un pequeño papel de soldado el gran Robert Mitchum.

[mortimus]

Se sabe de subtítulos para esta versión de 2 cd's???

[mortimus]

Completada los 2 cd's

[aranjota]

Gracias por el ripeo, papitu! Se me han bajado las dos partes y se ven estupendamente. El audio es el que me está costando bajar (hay cuatro fuentes completas) ¿Alguien puede darle "vidilla"? Un saludo!

[Papitu]

Acabo de poner en lanzamiento el audio y lo tendré así un cierto tiempo. Así que, si alguien más se anima, ya lo sabéis.

Saludos.

[bobby157]

ya no baja nada