The Quiller Memorandum (Michael Anderson, 1966) HD 720p Dual SE

[Dardo]

The Quiller Memorandum
"Conspiración en Berlín"
(Michael Anderson, 1966)



IMDB

Año de producción: 1966
País:
Dirección: Michael Anderson
Guión: Harold Pinter (Novela: Trevor Dudley Smith)
Intérpretes: George Segal, Alec Guinness, Max von Sydow, Senta Berger,
George Sanders, Robert Helpmann, Robert Flemyng, Peter Carsten, Edith Schneider,
Günter Meisner, Ernst Walder, Philip Madoc, John Rees
Música: John Barry
Fotografía: Erwin Hillier
Duración: 2 horas 15 minutos
Género: Thriller. Intriga | Espionaje. Nazismo

Sinopsis: Las organizaciones neonazis tienen cada vez más fuerza en la capital germana. El servicio de Inteligencia británico envía a Berlín al agente Quiller para que reemplace a un colega que acaba de ser asesinado. Quiller tendrá que detener a Oktober, el jefe de la banda, y a sus peligrosos secuaces. Para ello, contará con la ayuda de Inge, una maestra de escuela... Filmaffinity

Premios
1966: Premios BAFTA: 3 nominaciones incluyendo a Mejor guión británico

Comentario:

LA SOMBRA DEL NAZISMO ES ALARGADA
Dirigida por el casi centenario Michael Anderson, se trata de una de las tantas producciones de espionaje con algunos tintes de comedia, rodadas en los años 60 en plena efervescencia de la Guerra Fría (aunque en esta ocasión los enemigos no sean los soviéticos), que logra sobreponerse a su endeble guión gracias a un reparto internacional de campanillas, -con la bellísima Senta Berger como 'partenaire' femenina-, y a una sobresaliente banda sonora compuesta por John Barry.

Son muy destacables las secuencias de las persecuciones, tanto en coche -muy vibrantes para la época-, como fundamentalmente las que transcurren con los personajes caminando -en las que se utiliza de forma ejemplar el plano secuencia-, así como la del secuestro-interrogatorio de George Segal, nada explícita debido al preciso uso de la elipsis, pero con ese chasquido de dedos de Max Von Sydow que destila unas grandes dosis de sadismo.

No hay ninguna condescendencia tampoco hacia el bando de los 'buenos', difiriendo poco de los nazis en cuanto al grado de humanidad con el que tratan a nuestro protagonista, -cual cacho de carne listo para ser devorado por fieras salvajes-, maravillosamente sintetizado en el plano en el que Alec Guinnes acaba comiéndose un fruto seco de una magdalena, al finalizar su charla con Quiller en la que le explicaba el cometido de su misión.

El tramo final transmite todo ese desencanto acumulado a lo largo del metraje, con un epílogo en el que predomina la ambigüedad, salpicada con ciertos toques de nihilismo.

Datos del Ripeo

@@ Vídeo: Ripeo 720p que tengo hecho desde hace mucho tiempo y que al igual que otros trabajos atrasados el compañero eulsus se está encargando de las sincronizaciones y pulido de subtítulos para que no me queden ahí dormitando en una carpeta que llamo "pendientes de publicar"...

@@ Audios y Subtítulos:

Doblaje realizado en el año 1967 para su estreno en cines con la calidad habitual de todo doblaje clásico que se precie.
Sincronización que pasó de ser relativamente sencilla a relativamente complicada, para conseguir una perfecta sincronía no sólo de las voces, sino también de la infinidad de ruidos de fondo que contiene la pista de audio.
He eliminado un ruido molesto que había en un tramo de silencio, que no estaba en la pista de audio en inglés y he hecho también un pequeño añadido para prolongar el final y equipararlo en duración al de la versión original.

Rescate de la sincronización del doblaje de 1967 para cines, realizada con un vídeo de calidad mediocre como base.

@@ Subtítulos en español:

Trabajo ímprobo de pulido de los subtítulos que me pasó Dardo, que ha consistido en la adaptación de una gran parte del texto, desdoblamiento y creación de líneas -con un resultante final de 76 líneas adicionales, y sincronización muy engorrosa línea a línea de los tiempos y en muchas ocasiones también de la duración de cada subtítulo.

Datos Técnicos

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          :1966_The Quiller Memorandum [Conspiración en Berlín] BDRip 720p Dual [Eng & Spa] Subs by Eulsus y Dardo.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 5,15 GiB
Duración                                 : 1 h 44 min
Tasa de bits general                     : 7 033 kb/s
Fecha de codificación                    : UTC 2018-04-15 22:56:14
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  5 2010 17:44:09
Librería de codificación                 : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato                      : CABAC / 11 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 11 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 44 min
Tasa de bits                             : 6 381 kb/s
Ancho                                    : 1 280 píxeles
Alto                                     : 546 píxeles
Relación de aspecto                      : 2,35:1
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 24,000 FPS
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma)                   : 0.380
Tamaño de pista                          : 4,67 GiB (91%)
Librería de codificación                 : x264 core 148 r2762 90a61ec
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 256 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 192 MiB (4%)
Idioma                                   : Inglés
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
ID códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1 h 44 min
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 256 kb/s
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 31,250 FPS (1536 SPF)
Profundidad bits                         : 16 bits
Modo de compresión                       : Con pérdida
Tamaño de pista                          : 192 MiB (4%)
Título                                   : Doblaje Original 1967
ServiceKind/String                       : Complete Main
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Español
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 5
Formato                                  : VobSub
Modo multiplexor                         : zlib
ID códec                                 : S_VOBSUB
ID códec/Info                            : Picture based subtitle format used on DVDs
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Capturas















Enlaces

1966_The Quiller Memorandum (Conspiración en Berlín) BDRip 720p Dual (Eng & Spa) Subs by Eulsus y Dardo.mkv

@@ Subtítulos en Español y en Inglés dentro del mkv.

--------------------------

Anteriormente en DXC:
DVDRip VOSE

Senta Berger

Spoiler: mostrar

[janca]

Muchas gracias Eulsus y Dardo

[miguel_HammerFilms]

Pincho, pincho. Creo que no la he visto nunca.

Gracias dardo y eulsus

[paizoco]

Me apunto, muchas gracias Dardo y eulsus

[lluis600]

Gracias por la aportación, Dardo

[joramor]

Muchas gracias Eulsus y Dardo. Salu2.

[adesus]

Muchas gracias Dardo y su amiguete Eulsus.
Espléndida película de las que llamábamos, "de espías", con tres buenos actores.
Gracias de nuevo, un abrazo.

[WalterBurns]

Gracias por compartirla.

[eulsus]

Para mi es todo un placer poder ayudar a Dardo a limpiar las telarañas de su desván.

Ripeo fenomenal y presentación estupenda, con un solo pero por mi parte (para llevarle un poco la contraria al compañero adesus), referente a las selecciones por defecto del muxeo. Si es que hasta el mejor escribano echa un borrón.

Jacob, un poquito de por favor y traslada esto al hilo que le corresponde, que no es otro que el de Atapuerca :

Spoiler: mostrar

[Cirlot]

Jacob, un poquito de por favor y traslada esto al hilo que le corresponde, que no es otro que el de Atapuerca :

Spoiler: mostrar

Senta Berger está bien en cualquier hilo.

[javisambo]

Jacob, un poquito de por favor y traslada esto al hilo que le corresponde, que no es otro que el de Atapuerca :

Spoiler: mostrar

Debe haberse caido temporalmente imgbox.com, porque no puedo ver ninguna de las capturas, pero veo que habláis de Atapuerca, así que habrá que bajar el ripeo

Gracias Dardo

[Dardo]

Están operativas otra vez...me refiero a las capturas

Senta Madre de Dios!!!

[Jacob]

Parecen caídas otra vez... las capturas.

[elmajete]

Muchas gracias Dardo y eulsus por este trabajo

[redes120]

Muchas gracias

[eulsus]

Rescate de la sincronización del doblaje de 1967 para cines, realizada con un vídeo de calidad mediocre como base.

[Dardo]

Añado la gráfica modular a la presentación.

[eulsus]

Gracias, Dardo.
Esta película en mi caso ganó bastante al repetir los visionados, porque recuerdo que la primera vez no me hizo ni fu ni fa, más allá de la exhuberante presencia de Senta Berger. He de reconocer que me dejé influir por tus comentarios poco favorables, jejeje. Cuando la vuelva a ver supongo que le seguiré subiendo la nota.

[carrido]

Muchísimas gracias Dardo; por este Thriller de intriga de los años 60.Buen reparto.

[eulsus]

Muchísimas gracias Dardo; por este Thriller de intriga de los años 60.Buen reparto.

carrido, espero que hayas disfrutado o vayas a disfrutar de esta película en versión original a palo seco o a lo sumo utilizando el subtítulo en inglés.