Montypa y Theycame2001, presentan:
THE CLOCK (1945)
IMDB
Directed by
Vincente Minnelli
Writing credits
Paul Gallico (story) and
Pauline Gallico (story)
Robert Nathan and
Joseph Schrank
Cast:
Judy Garland ... Alice Mayberry
Robert Walker ... Corporal Joe Allen
James Gleason ... Al Henry
Keenan Wynn ... The Drunk
Marshall Thompson ... Bill
Lucile Gleason ... Mrs. Al Henry
Ruth Brady ... Helen
Produced by
Arthur Freed .... producer
Original Music by
George Bassman
Cinematography by
George J. Folsey (director of photography) (as George Folsey)
Sinopsis:
Una chica conoce a un soldado en la Estación Central de Nueva York. El joven tiene un permiso de 48 horas, tiempo suficiente para enamorar a la muchacha y casarse con ella.
En esta película, Minnelli hace emerger como protagonistas a dos sencillos jóvenes (un soldado de permiso y una oficinista), enfrentándolos a la ciudad de Nueva York, que a veces parece fagocitarlos.
Pero Nueva York es el tercer gran protagonista. La pareja vivirá aventuras inolvidables en la ciudad, en la estación de tren, en el metro, en el museo, durante una noche en la que se convierten en improvisados repartidores de leche, en otra noche en Central Park, en la burocracia de las oficinas a las que tendrán que recurrir desesperadamente...
Todos los escenarios tienen un protagonismo esencial en sus diversas peripecias, que son siempre interesantes, unas veces divertidas, otras veces románticas, otras trágicas.
Pero lo importante es la manera en que Minnelli consigue que nos concentremos en estas dos personas sencillas, y en su emotiva historia.
Cuando al final de la película, la pequeña Judy Garland (pequeña en estatura nada más) comienza a andar por la estación, con paso firme y decidido, mientras la cámara se va alejando de ella en lo alto, dejándola rodeada de la multitud de la estación, Minnelli lo ha conseguido: las personas sencillas pueden ser también grandiosas, cuando viven con emoción.
CAPTURAS:
El video es un SATRip dual mío (de TCM) que, por desgracia, tiene el doblaje en neutro.
De todos modos, ésta es una película muy intimista, idónea para verla en VO, ya que las emotivas voces de los actores son importantes, así como todo el ruido de fondo de la gran ciudad, que al oírlo en VO, hace que nos metamos en la historia.
Así que es un placer poder contar con los subtítulos que Montypa ha extraído de su propio video, y que yo he sincronizado al mío. Os recomiendo que veais la película en VOSE.
AVI File Details
========================================
Name.........: The clock. 1945. V. Minnelli. SATRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 819 MB (or 838,848 KB or 858,980,352 bytes)
Runtime......: 01:26:33 (129,834 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1058 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
The clock. 1945. V. Minnelli. SATRip Dual by Theycame2001.avi 
The clock (Vincente Minnelli, 1945).srt
THE CLOCK (1945)
IMDB
Directed by
Vincente Minnelli
Writing credits
Paul Gallico (story) and
Pauline Gallico (story)
Robert Nathan and
Joseph Schrank
Cast:
Judy Garland ... Alice Mayberry
Robert Walker ... Corporal Joe Allen
James Gleason ... Al Henry
Keenan Wynn ... The Drunk
Marshall Thompson ... Bill
Lucile Gleason ... Mrs. Al Henry
Ruth Brady ... Helen
Produced by
Arthur Freed .... producer
Original Music by
George Bassman
Cinematography by
George J. Folsey (director of photography) (as George Folsey)
Sinopsis:
Una chica conoce a un soldado en la Estación Central de Nueva York. El joven tiene un permiso de 48 horas, tiempo suficiente para enamorar a la muchacha y casarse con ella.
En esta película, Minnelli hace emerger como protagonistas a dos sencillos jóvenes (un soldado de permiso y una oficinista), enfrentándolos a la ciudad de Nueva York, que a veces parece fagocitarlos.
Pero Nueva York es el tercer gran protagonista. La pareja vivirá aventuras inolvidables en la ciudad, en la estación de tren, en el metro, en el museo, durante una noche en la que se convierten en improvisados repartidores de leche, en otra noche en Central Park, en la burocracia de las oficinas a las que tendrán que recurrir desesperadamente...
Todos los escenarios tienen un protagonismo esencial en sus diversas peripecias, que son siempre interesantes, unas veces divertidas, otras veces románticas, otras trágicas.
Pero lo importante es la manera en que Minnelli consigue que nos concentremos en estas dos personas sencillas, y en su emotiva historia.
Cuando al final de la película, la pequeña Judy Garland (pequeña en estatura nada más) comienza a andar por la estación, con paso firme y decidido, mientras la cámara se va alejando de ella en lo alto, dejándola rodeada de la multitud de la estación, Minnelli lo ha conseguido: las personas sencillas pueden ser también grandiosas, cuando viven con emoción.
CAPTURAS:
El video es un SATRip dual mío (de TCM) que, por desgracia, tiene el doblaje en neutro.
De todos modos, ésta es una película muy intimista, idónea para verla en VO, ya que las emotivas voces de los actores son importantes, así como todo el ruido de fondo de la gran ciudad, que al oírlo en VO, hace que nos metamos en la historia.
Así que es un placer poder contar con los subtítulos que Montypa ha extraído de su propio video, y que yo he sincronizado al mío. Os recomiendo que veais la película en VOSE.
AVI File Details
========================================
Name.........: The clock. 1945. V. Minnelli. SATRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 819 MB (or 838,848 KB or 858,980,352 bytes)
Runtime......: 01:26:33 (129,834 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1058 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 576x432 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
The clock. 1945. V. Minnelli. SATRip Dual by Theycame2001.avi The clock (Vincente Minnelli, 1945).srt 
