Año de producción: 1967
País:
Dirección: Stuart Rosenberg
Intérpretes:
Paul Newman, George Kennedy, Dennis Hopper,
Harry Dean Stanton, Strother Martin, Lou Antonio,
J.D. Cannon, Ralph Waite, Anthony Zerbe,
Joe Don Baker, Wayne Rogers
Guión: Donn Pearce & Frank R. Pierson (Novela: Donn Pearce)
Música: Lalo Schifrin
Fotografía: Conrad Hall
Duración: 126 minutos.
Género: Drama | Drama carcelario
País:
Dirección: Stuart Rosenberg
Intérpretes:
Paul Newman, George Kennedy, Dennis Hopper,
Harry Dean Stanton, Strother Martin, Lou Antonio,
J.D. Cannon, Ralph Waite, Anthony Zerbe,
Joe Don Baker, Wayne Rogers
Guión: Donn Pearce & Frank R. Pierson (Novela: Donn Pearce)
Música: Lalo Schifrin
Fotografía: Conrad Hall
Duración: 126 minutos.
Género: Drama | Drama carcelario
Sinopsis: El impulsivo Luke Jackson ha sido condenado a dos años de trabajos forzados. Su delito fue romper en plena borrachera un poste de aparcamiento. La vida en el penal es durísima: tiene que convivir con presos condenados por delitos muy graves y, además, la violencia tanto de los presos como de los carceleros se ha convertido en un hábito imposible de erradicar. Luke, es un veterano de guerra que no está dispuesto a ceder, pero tendrá que pagar un alto precio por seguir siendo quien es. Filmaffinity
Comentario:
La película desarrolla una contundente fábula antiautoritaria, que denuncia la crueldad del despotismo, la violencia del abuso de poder, los caprichos del mando totalitario y el sadismo de unos jefes incompetentes. Como primera tarea, Luke se ha de ganar la simpatía de los compañeros. Lo hace demostrando su capacidad de resistencia en un combate informal de boxeo, que prolonga más allá de su derrota y de su agotamiento. Su participación en una partida de pócker demuestra su impasibilidad y frialdad. Huye del campo con reiteración, pese a ser capturado y castigado con severidad creciente. Desafía la tortura y las amenazas de muerte. Las imágenes sugieren paralelismos entre la lucha agotadora de Luke y la Pasión: en una escena, tras una sesión de castigo, es colocado sobre una mesa del barracón como un crucifijo. Su lucha contra la injusticia no es del todo inútil: gana la admiración de los compañeros, debilita al mando y consigue que se rompan las gafas de sol de Godfrey (Morgan Woodward), símbolo de la infamia del verdugo sin rostro y del hombre sin mirada. Son escenas destacadas el combate de boxeo, la apuesta de ingerir 50 huevos y la intervención fugaz e inusitadamente sensual de Joy Harmon lavando un coche. La voz original del capitán del campo (Strother Martin) suena extraña e hiriente, como la locura de su perversión sádica.La música ofrece composiciones coloristas de guitarra, banjo y viento, que obtuvieron gran éxito. Añade canciones populares, en boca de Harry Dean Stanton ("The Midnight Especial", "Cotton Field"). La fotografía aporta una narración potente y sobrecogedora, apoyada en una estética realista, sazonada de simbolismo. El guión construye un relato sencillo, que seduce y conmueve. La interpretación de P. Newman es antológica y muy meritorias las de G. Kennedy y otros secundarios. La dirección trabaja con convicción y entrega.
Obra clásica de la lucha por la libertad y contra la opresión. Es además un drama carcelario emblemático y atípico.Miquel en filmaffinity
Datos del Ripeo
@@ Vídeo:
En este caso echando un ojo a lo que había publicado la scene me llamó la atención un ripeo donde el ripper dejaba una nota muy en la línea que hemos seguido aquí otras veces, justificando un nuevo ripeo puesto que el de mayor distribución de la scene no respetaba la imagen original del Bluray y algún otro publicado iba en esa línea o incluso de peor calidad. En concreto nos comentaba que:
Notes: ESiR is overcropped and bitrate starved for such a grainy film. Also the typical sharpening and jacked psyrd messing with detail that was common years prior.
Estando muy de acuerdo con su comentario, y tras comprobar la adecuada codificación de su ripeo era absurdo volver a realizar uno, y ya que somos pocos los que defendemos este tipo de "respeto" al original decidí utilizar para su distribución emulera el vídeo del compañero que atiende al siguiente nombre: Cool Hand Luke 1967 720p Blu-ray DD1.0 x264-IY. Asi que agradecer a ¿IY? el trabajo realizado.
Teníamos dos ediciones en DVD con una imagen muy diferente, y la edición en Bluray encuentra el equilibrio entre ambas. En dvdbeaver se puede ver una comparativa de las tres ediciones.
@@ Audios:
El vídeo original lleva la VO en AC3 y el audicomentario de Eric Lax.
Respecto al doblaje comentar que tanto el Bluray como la edición en DVD llevan un remasterizado del doblaje original pero con la sorpresa que le habían metido 5 cortes con redoblaje latino. La cuestión es que para su estreno en cines se dobló completa en castellano, por lo que una vez más Santi localizó por la red el doblaje completo en castellano, y como éste era de peor calidad que el remasterizado se puso manos a la obra y sustituyó en el remasterizado la partes redobladas por el doblaje original, conformando así un doblaje de calidad y completo sin redoblajes. Por lo tanto una vez más se subsana la chapuza hecha en la edición en Bluray y en DVD.
Las copias duales que he visto de esta película circulando por la red llevan el doblaje del bluray y la imagen ha sido fusilada de ahí que este trabajo entendía estaba justificado, con un vídeo de calidad, y subtítulos y doblaje diferentes a los del Bluray.
@@ Subtítulos:
Aquí me he encontrado con diferentes versiones de subtítulos en español, asi que al igual que el doblaje he optado por sincronizar los que más me gustaban y no los españoles que he visto asociados a las copias en Bluray. Los subtítulos en inglés venían con el mkv original.
 |
*********************************
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Cool Hand Luke 1967 720p Bluray DD1 0 x264 IY (Dobly.Subs_Santi & Dardo).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 6.06 GiB
Duration : 2h 6mn
Overall bit rate : 6 852 Kbps
Encoded date : UTC 2013-10-13 08:27:29
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.2
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 6mn
Bit rate : 6 140 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.376
Stream size : 5.43 GiB (90%)
Writing library : x264 core 125 r2200+677M 3a754e7
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=2 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (3%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (3%)
Title : Doblaje Original [Sin partes redobladas]
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 6mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (3%)
Title : Commentary with Historian Eric Lax
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:54.234 : en:00:03:54.234
00:07:27.947 : en:00:07:27.947
00:12:30.249 : en:00:12:30.249
00:19:47.186 : en:00:19:47.186
00:22:39.024 : en:00:22:39.024
00:26:38.931 : en:00:26:38.931
00:29:15.253 : en:00:29:15.253
00:34:07.212 : en:00:34:07.212
00:37:26.077 : en:00:37:26.077
00:46:47.972 : en:00:46:47.972
00:52:25.642 : en:00:52:25.642
00:55:26.323 : en:00:55:26.323
00:57:08.091 : en:00:57:08.091
01:04:05.508 : en:01:04:05.508
01:04:54.390 : en:01:04:54.390
01:06:17.473 : en:01:06:17.473
01:10:04.200 : en:01:10:04.200
01:14:01.437 : en:01:14:01.437
01:21:43.565 : en:01:21:43.565
01:25:32.627 : en:01:25:32.627
01:27:42.591 : en:01:27:42.591
01:31:41.830 : en:01:31:41.830
01:34:50.184 : en:01:34:50.184
01:38:05.880 : en:01:38:05.880
01:39:32.800 : en:01:39:32.800
01:45:23.984 : en:01:45:23.984
01:48:09.650 : en:01:48:09.650
01:50:24.117 : en:01:50:24.117
01:52:30.410 : en:01:52:30.410
01:53:46.153 : en:01:53:46.153
01:54:54.012 : en:01:54:54.012
01:56:47.667 : en:01:56:47.667
01:59:43.510 : en:01:59:43.510
02:02:29.175 : en:02:02:29.175
02:04:24.624 : en:02:04:24.624
02:05:31.524 : en:02:05:31.524Capturas
Enlaces
Enlaces
@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.
--------------------------
