The Face Behind the Mask (1941)
La máscara de fuego
Director: Robert Florey
Guión: Paul Jarricom, Arthur Levinson, Thomas Edward O'Connell (obra de teatro), Allen Vincent
Música: Sidney Cutner
Fotografía: Franz Planer
Montaje: Charles Nelson
Dirección artística: Lionel Banks
Código: Seleccionar todo
Peter Lorre ... Janos 'Johnny' Szabo
Evelyn Keyes ... Helen Williams
Don Beddoe ... Lt. James 'Jim' O'Hara
George E. Stone ... Dinky
John Tyrrell ... Watts
Cy Schindell ... Benson
Stanley Brown ... Harry
James Seay ... Jeff Jeffries
Warren Ashe ... Johnson, Reporter
Charles Wilson ... Chief O'Brien
George McKay ... Terry FinneganSinopsis:
Janos Szaby es un inocente joven que llega como inmigrante a los Estados Unidos. Al poco de llegar, se verá atrapado en un fuego que quemará su cara y la dejará destrozada hasta la desfiguración. Pero ese es sólo el primero de sus problemas...
En primer lugar comentar que tenemos esta película gracias a elpitaco, cuyo altruismo no deja de asombrarme. Muchas gracias otra vez por mandarme las películas
Nuevo ripeo:
He transcrito los subtítulos del VHSRip y he intentado corregirlos en lo posible (eran muy mejorables). Incluso he tenido que traducir yo mismo algunas frases que estaban sin subtitular, con mi limitado nivel de inglés, aunque he tenido la suerte de encontrar ayuda en un canal IRC. En todo caso, cualquier modificación será bienvenida.
Los dejo por aquí junto al ripeo publicado en Karagarga por mackjay:
Características técnicas:
Código: Seleccionar todo
File Name .........................................: The Face Behind the Mask.avi
File Size (in bytes) ............................: 461,586,432 bytes
Runtime ............................................: 1:08:05
Video Codec ...................................: XviD 1.1.2 Final
Frame Size ......................................: 576x432 (AR: 1.333)
FPS .................................................: 23.976
Video Bitrate ...................................: 821 kb/s
Bits per Pixel ...................................: 0.138 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], []
Grayscale.........................................:Yes
IVTC..............................................:Yes
Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...................................: 70 kb/s [2 channel(s)] VBR
No. of audio streams .......................: 1
The Face Behind the Mask (1941) SatRip XviD MP3.avi 
Subtítulos en español en descarga directa (Opensubtitles)
Lo siento por aquellos que se descargaron el VHSRip. El tamaño de este ripeo, que acabo de descubrir gracias a mi reciente registro en Karagarga, es de sólo 440 mb, pero la mejora de calidad salta a la vista.
VHSRip
- Spoiler: mostrar
