Sé fiel a ti mismo (A. Litvak, 1942) Satrip VO + Audio Esp.

[theycame2001]

...a petición de varios compañeros, SigloXX, Aliosha y Theycame ofrcen:




SÉ FIEL A TI MISMO (THIS ABOVE ALL, 1942)

imdb




Directed by
Anatole Litvak

Writing credits
(in alphabetical order)
Eric Knight novel
R.C. Sherriff

Cast:

Tyrone Power ... Clive Briggs
Joan Fontaine ... Prudence 'Pru' Cathaway
Thomas Mitchell ... Cpl. 'Monty' Montague
Henry Stephenson ... General Cathaway
Nigel Bruce ... Ramsbottom
Gladys Cooper ... Aunt Iris
Philip Merivale ... Dr. Roger Cathaway
Sara Allgood ... Waitress in Tea Shop
Alexander Knox ... Rector
Queenie Leonard ... Violet Worthing
Melville Cooper ... Wilbur
Jill Esmond ... Nurse Emily Harvey
Holmes Herbert ... Dr. Mathias
Denis Green ... Dr. Ferris

Produced by
Darryl F. Zanuck .... producer

Original Music by
Alfred Newman

Cinematography by
Arthur C. Miller




Memorable encuentro entre Joan Fontaine y Tyrone Power, en este drama intimista, que es una producción personal del gran Darryl Zanuk, uno de los mejores productores que han existido. De ahí el cuidado y esmero de esta realización.

Yo la había visto hace muchos años, y, al volverla a ver ahora, para sincronizarle el doblaje que Aliosha me pasó a este excelente satrip de SigloXX (Karagarga), me sorprendió mucho encontrarme con un magnífico drama, excelentemente interpretado.

Joan Fontaine es una actriz estupenda, con ese punto de casi neurosis contenida, cuando se trata de mostrar emoción intensa (algo que la actriz demuestra en el movimiento de sus cejas), por tanto no me ha sorprendido su magnífica interpretación de esta joven idealista.

Pero era más difícil imaginar a Tyrone Power (y más en esta época), dando sentido a este sombrío joven, preso de dilemas fundamentales, que le impiden tomar parte en la guerra.

La dirección de Litvak (con su discreción estilística acostumbrada), es poco menos que soberbia, haciendo conmovedor y creíble en todo momento el interesante argumento, lo cual tampoco me ha sorprendido, porque para mí, Litvak es un excelente director.

Simplemente tenía en la memoria que el argumento era una pieza de propaganda, cuando no es verdad, pues se trata de un conmovedor y creíble drama, magníficamente escrito, interpretado, dirigido y fotografiado.






CAPTURAS:




AVI File Details
========================================
Name.........: This Above All.1942.Anatole Litvak.avi
Filesize.....: 1,399 MB (or 1,433,297 KB or 1,467,697,144 bytes)
Runtime......: 01:50:28 (158,904 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1704 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]



ENLACES:

Se fiel a ti mismo. 1942. Doblaje clasico sinc by Theycame2001.mp3

This Above All.1942.Anatole Litvak.avi

...os recomiendo tb que os bajéis la copia VOSE de James Mason:

Enlace.

[James Mason]

Me parece una copia muy buena como para no pincharla, así pues, manos a la obra. Mas o menos coincido en tu apreciación, They. De hecho, poco tiene que ver con la propaganda bélica de otras películas de esta época, es mas humanista, reutilizando un término tuyo, está mas cerca de otras obras como Te volveré a ver, que hace poco aparecío por aquí, por poner un ejemplo. El hecho de que el protagonista sea un personaje que aboga por la deserción y no tome partida por la causa de las armas (aunque luego cambie de parecer) la hacen si cabe más a átipica, dentro de la tónica imperante de la época, casi a contracorriente. De todas formas, si en algo sobresale, por lo que recuerdo de ella, es esa intensa, efectivamente, historia de amor entre Power (que era bastante mejor actor de lo que la gente cree, sobre todo cuando cogía un buen papel, y sobre todo en sus útlimos años lo demostró muy a menudo) y Fontaine
Me encantan esas presentacines tuyas con estos carteles de mano... yo al menos, coleccionista de estas cosas, también los guardo y los archivo en mi carpeta particular para tal efecto.
Muchas gracias They. Saludos

[The_Spirit]

Pinchada, gracias Theycame, aliosha y James Mason.

[flomer]

Pinchada sin dudarlo. Gracias a todos.

[CKDexterHaven]

Muchas gracias a todos.

[lustyman]

Tyrone Power no me parecia nada mal actor.

[ColoradoJim]

Bien por este dual Estaba bajando la de Mason y pincho ésta también, mejor tener varias opciones. Gracias, they, otra a la que le tenía ganas. Y van...