


Filmaffinity | IMDb
GUIÓN: Muriel Roy Bolton (Novela: Anthony Gilbert)
MÚSICA: Mischa Bakaleinikoff
FOTOGRAFÍA: Burnett Guffey
REPARTO: Nina Foch, Dame May Whitty, George Macready, Roland Varno, Anita Sharp-Bolster, Doris Lloyd
PRODUCTORA: Columbia Pictures Corporation
GÉNERO: Cine negro | Intriga
SINOPSIS: En Londres, una joven norteamericana encuentra trabajo como secretaria personal de una dama inglesa. Allí conocerá a su hijo, un misterioso hombre con una profunda cicatriz en la cara. El encuentro será el comienzo de una terrible pesadilla. (FILMAFFINITY)
Plot Synopsis by Mark Deming
Cult figure and B-movie auteur Joseph H. Lewis directed this taut exercise in film noir. Julia Ross (Nina Foch), an American receiving medical treatment in London, finds herself short on money and takes a job as secretary for Mrs. Hughes (May Whitty), the matriarch of a large estate. Julie meets Mrs. Hughes' son Ralph (George Macready), a mysterious gentleman with a facial scar, shortly before eating lunch and falling into a deep sleep. When she awakes, she's in a different home with a high fence, and everyone around her insists that she's Ralph's wife, just home after a stay in a mental institution. Julia learns that she's being held captive by the family so that she can be murdered; the death will be made to look like a suicide and serve as a cover for the recent death of Ralph's real wife, whom he killed. A panicked Julia desperately tries to contact her boyfriend, Dennis (Roland Varno), one of the only people in England who might be able to help her. My Name Is Julia Ross was one of Lewis' first "prestige" productions; begun as a ten-day B-picture, studio heads were so impressed with the results that they expanded the schedule by eight days to give the picture more polish.
Some sources cite this as an early example of British film noir, which is rather interesting since it is an American production by Wallace MacDonald's B-unit at Columbia and filmed on that lot. Julia Ross (Nina Foch) secures employment, through a rather-noisy employment agency, with a wealthy widow, Mrs. Hughes (Dame May Whitty), and goes to live at her house. Two days later, she awakens in a different house in different clothes and with a new identity. She is told she is the daughter-in-law of Mrs. Hughes and has suffered a nervous breakdown. She soon learns that the son of Mrs. Hughes, Ralph (George Macready), has murdered his wife, disposed of her body and, with his mother's help, plans to pass Julia off as his wife. And then plans to eventually kill her and pass it off as a suicide.
Gracias a flixyflox por el DVDR:
Ripeo anamórfico
Código: Seleccionar todo
Resolution: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Código: Seleccionar todo
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 8:9






Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 939 MiB
Duration : 1h 5mn
Overall bit rate : 2 019 Kbps
Encoded date : UTC 2012-04-02 09:43:57
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 5mn
Bit rate : 1 787 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.216
Stream size : 831 MiB (89%)
Writing library : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 5mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 89.3 MiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No


Los subtítulos en español son los que había extraido previamente de un ripeo de James Mason (muchas gracias) con los subtítulos incrustados y que había sincronizado para un SATRip. Ahora los he corregido ligeramente y resincronizado para este DVDRip. Diría que el ajuste es casi perfecto

Había también disponible esto:
El doblaje no está sincronizado con este ripeo. Para sincronizar el doblaje en español (por analogía con los subtítulos) probablemente habría que aplicar un "desfase progresivo" desde el inicio de la película (~ +300 ms; es decir, 3 décimas de segundo) hasta el final de la misma (~ +1000 ms; o sea, 1 segundo). Sin comprobar, en todo caso.theycame2001 escribió:My name is Julia Ross. 1945. Doblaje sincronizado, descarga directa.
Si lo queréis poner en el incoming, para que quede en el eMule, el eLink sería:
Mi nombre es Julia Ross. 1945. Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3
Por otra parte, el audio de Deory tiene también la introducción de CineClassics, de un minuto y medio, y también la he subido a Rapidshare:
http://rapidshare.com/files/87365724/Ju ... uccion.mp3
-----------------------------------------------------


Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
My Name is Julia Ross (J. H. Lewis, 1945) SATRip VOSE+AE