Hamm (Noirestyle), Santiagoo, Telefunken, Theycame2001
TRÁGICA INFORMACIÓN (1952)
IMDB
T.O: Scandal Sheet
Directed by
Phil Karlson
Writing credits
Samuel Fuller (novel "The Dark Page")
Ted Sherdeman (screenplay) and
Eugene Ling (screenplay) and
James Poe (screenplay)
Cast:
Broderick Crawford ... Mark Chapman aka George Grant
Donna Reed ... Julie Allison
John Derek ... Steve McCleary
Rosemary DeCamp ... Charlotte Grant
Henry O'Neill ... Charlie Barnes
Harry Morgan ... Biddle (as Henry Morgan)
James Millican ... Lt. Davis
Griff Barnett ... Judge Elroy Hacker
Jonathan Hale ... Frank Madison
Produced by
Edward Small .... producer
Original Music by
George Duning
Cinematography by
Burnett Guffey
Sinopsis:
El editor de un periódico (Broderick Crawford) orienta su tono editorial hacia el rubro tabloide, irritando a los conservadores inversores pero llenándoles los bolsillos a través de ventas cada vez mayores. Su secreto es, por supuesto, el sensacionalismo y la ausencia de límites, preceptos compartidos con su reportero estrella (John Derek) pero no con la novia de este, columnista del diario (Donna Reed). Por supuesto Broderick tiene un pasado para ocultar y durante una discusión con su obsesiva ex mujer se pone un poco violento, provocándole la muerte.
En uno de los memorables coloquios televisivos de "Qué Grande es el Cine", Juan Miguel Lamet decía algo interesante: "Películas maravillosas son ésas en las que se muestra un hombre que ha estado guardando un secreto durante toda su vida, y un día, alguien lo descubre, y con él, se descubre toda la vida oculta de esa persona, y de ahí sale una gran película".
"Trágica información" pertenece a este género. Broderick Crawford debió creerse tan buen actor como Orson Welles, después de su éxito con "El político" (Robert Rossen, 1949), y muchas veces tendía a la sobreactuación. Pero con un buen papel, como el de este editor, podía aportar una poderosa presencia. El problema de Mark Champgman (B. Crawford) es que ha tenido que ocultar un secreto durante toda su vida, para poder cumplir todas sus ambiciones como editor, y llegar a lo más alto.
No se trata exactamente de un hombre corrupto, sino más bien de un personaje al estilo Fritz Lang, capaz de cometer un error fatal cuando toda la vida que ha construído para llegar arriba, se ve amenazada. Ese momento de debilidad que puede marcar a un hombre para siempre, haciéndole cometer un acto de maldad, solía ser efectivamente el punto de partida del universo de Lang, el cuál culpaba al mundo de la corrupción del hombre.
Como en este caso Broderick Crawford ha construído su vida intentando tapar su pasado, y ha puesto todo su espíritu en llegar a lo más alto, el espectador no puede por menos de compartir en parte la angustia del personaje.
Entre los otros logros de Karlson en éste su primer gran éxito, se cuentan un gran manejo de los momentos de suspense, en los que siempre se está a punto de descubrir al asesino, su descripción del periodismo como un ambiente en el que los "profesionales" del medio justifican su comportamiento desalmado, diciendo que están haciendo su trabajo, y el haber conseguido la difícil hazaña de una película que va siempre "in crescendo" y cuya parte final es la más tensa de todas.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Scandal.Sheet.1952.DVDRip.XviD-VH-PROD.avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,880 KB or 734,085,120 bytes)
Runtime......: 01:21:46 (117,627 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1095 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 93 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
El video ha sido posteado por Hamm en Noirestyle, y también Hamm ha subido los subtítulos ingleses y franceses a titles. La traducción de los subtítulos ha corrido a cargo de Santiagoo, y yo le he sincronizado al DVDRip el doblaje procedente del VHSRip de Telefunken. Pero os aconsejo la visión de la película en VOSE.
Scandal.Sheet.1952.DVDRip.XviD-VH-PROD.avi 
Scandal sheet (1952) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3
Doblaje sincronizado, descarga directa.
Subtítulos españoles traducidos por Santiagoo, descarga directa.
Subtítulos franceses, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
TRÁGICA INFORMACIÓN (1952)
IMDB
T.O: Scandal Sheet
Directed by
Phil Karlson
Writing credits
Samuel Fuller (novel "The Dark Page")
Ted Sherdeman (screenplay) and
Eugene Ling (screenplay) and
James Poe (screenplay)
Cast:
Broderick Crawford ... Mark Chapman aka George Grant
Donna Reed ... Julie Allison
John Derek ... Steve McCleary
Rosemary DeCamp ... Charlotte Grant
Henry O'Neill ... Charlie Barnes
Harry Morgan ... Biddle (as Henry Morgan)
James Millican ... Lt. Davis
Griff Barnett ... Judge Elroy Hacker
Jonathan Hale ... Frank Madison
Produced by
Edward Small .... producer
Original Music by
George Duning
Cinematography by
Burnett Guffey
Sinopsis:
El editor de un periódico (Broderick Crawford) orienta su tono editorial hacia el rubro tabloide, irritando a los conservadores inversores pero llenándoles los bolsillos a través de ventas cada vez mayores. Su secreto es, por supuesto, el sensacionalismo y la ausencia de límites, preceptos compartidos con su reportero estrella (John Derek) pero no con la novia de este, columnista del diario (Donna Reed). Por supuesto Broderick tiene un pasado para ocultar y durante una discusión con su obsesiva ex mujer se pone un poco violento, provocándole la muerte.
En uno de los memorables coloquios televisivos de "Qué Grande es el Cine", Juan Miguel Lamet decía algo interesante: "Películas maravillosas son ésas en las que se muestra un hombre que ha estado guardando un secreto durante toda su vida, y un día, alguien lo descubre, y con él, se descubre toda la vida oculta de esa persona, y de ahí sale una gran película".
"Trágica información" pertenece a este género. Broderick Crawford debió creerse tan buen actor como Orson Welles, después de su éxito con "El político" (Robert Rossen, 1949), y muchas veces tendía a la sobreactuación. Pero con un buen papel, como el de este editor, podía aportar una poderosa presencia. El problema de Mark Champgman (B. Crawford) es que ha tenido que ocultar un secreto durante toda su vida, para poder cumplir todas sus ambiciones como editor, y llegar a lo más alto.
No se trata exactamente de un hombre corrupto, sino más bien de un personaje al estilo Fritz Lang, capaz de cometer un error fatal cuando toda la vida que ha construído para llegar arriba, se ve amenazada. Ese momento de debilidad que puede marcar a un hombre para siempre, haciéndole cometer un acto de maldad, solía ser efectivamente el punto de partida del universo de Lang, el cuál culpaba al mundo de la corrupción del hombre.
Como en este caso Broderick Crawford ha construído su vida intentando tapar su pasado, y ha puesto todo su espíritu en llegar a lo más alto, el espectador no puede por menos de compartir en parte la angustia del personaje.
Entre los otros logros de Karlson en éste su primer gran éxito, se cuentan un gran manejo de los momentos de suspense, en los que siempre se está a punto de descubrir al asesino, su descripción del periodismo como un ambiente en el que los "profesionales" del medio justifican su comportamiento desalmado, diciendo que están haciendo su trabajo, y el haber conseguido la difícil hazaña de una película que va siempre "in crescendo" y cuya parte final es la más tensa de todas.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Scandal.Sheet.1952.DVDRip.XviD-VH-PROD.avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,880 KB or 734,085,120 bytes)
Runtime......: 01:21:46 (117,627 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1095 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 93 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
El video ha sido posteado por Hamm en Noirestyle, y también Hamm ha subido los subtítulos ingleses y franceses a titles. La traducción de los subtítulos ha corrido a cargo de Santiagoo, y yo le he sincronizado al DVDRip el doblaje procedente del VHSRip de Telefunken. Pero os aconsejo la visión de la película en VOSE.
Scandal.Sheet.1952.DVDRip.XviD-VH-PROD.avi Scandal sheet (1952) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 Doblaje sincronizado, descarga directa.
Subtítulos españoles traducidos por Santiagoo, descarga directa.
Subtítulos franceses, descarga directa.
Subtítulos ingleses, descarga directa.
