Days of Heaven (Terrence Malick, 1978) DVDRip VOSE

[kenobi]

Buenas pues vereis esta peli es un dual de fileheaven (inglés-francés). Nihilist ha tenido a bien
sacar los subs en castellano (habrá que sincronizarlos pero no creo que suponga ningún problema):







Género:
Drama

Nacionalidad:
USA

Director:
Terrence Malick

Actores:
Richard Gere
Brooke Adams
Sam Shepard
Linda Manz
Robert J. Wilke
Jackie Shultis
Stuart Margolin
Tim Scott
Gene Bell
Doug Kershaw
Richard Libertini
Frenchie Lemond
Sahbra Markus
Bob Wilson
Muriel Jolliffe

Productor:
Bert Schneider
Harold Schneider

Guión:
Terrence Malick

Fotografía:
Néstor Almendros

Música:
Ennio Morricone

Sinopsis:
Bill y Abby, una joven pareja, deciden abandonar la pobreza y la dura vida que llevan en el Chicago de 1916. Los dos, junto a Linda,
la hermana de Bill, viajan hacia las zonas cerealistas de Texas donde encuentran trabajo como braceros en una granja. Al finalizar
la cosecha, el joven y apuesto patrón, que les cree hermanos a los tres, les pide que se queden porque se ha enamorado de Abby.
Poco después, averiguan que está gravemente enfermo y a punto de morir por lo que Bill anima a Abby para que acepte casarse
con él y así poder salir definitivamente de la miseria. Sin embargo, la muerte del patrón no se produce, los celos y la
impaciencia comienzan a minar las relaciones y los acontecimientos se precipitan trágicamente.

Premios:
Año Resultado Galardón Festival Categoria Persona
1979 Ganadora Oscar Academy Awards, USA Best Cinematography Néstor Almendros
1979 Nominada Oscar Academy Awards, USA Best Costume Design Patricia Norris
1979 Nominada Oscar Academy Awards, USA Best Music, Original Score Ennio Morricone
1979 Nominada Oscar Academy Awards, USA Best Sound Robert W. Glass Jr., John T. Reitz, Barry Thomas y John Wilkinson
1980 Ganadora Anthony Asquith Award for Film Music BAFTA Awards Outstanding Lead Actress in a Motion Picture Ennio Morricone
1979 Nominada Best Cinematography Award British Society of Cinematographers Worst Remake or Sequel Néstor Almendros
1979 Ganadora Best Director Cannes Film Festival Best Movie Terrence Malick
1979 Nominada Golden Palm Cannes Film Festival Best Movie Terrence Malick
1979 Nominada Golden Globe Golden Globes, USA Best Director - Motion Picture Terrence Malick
1979 Nominada Golden Globe Golden Globes, USA Best Motion Picture - Drama
1978 Ganadora LAFCA Award Los Angeles Film Critics Association Awards Best Cinematography Néstor Almendros
1978 Ganadora NBR Award National Board of Review, USA Best Picture - English Language
1979 Ganadora NSFC Award National Society of Film Critics Awards, USA Best Cinematography Néstor Almendros
1979 Ganadora NSFC Award National Society of Film Critics Awards, USA Best Director Terrence Malick
1978 Ganadora NYFCC Award New York Film Critics Circle Awards Best Director Terrence Malick
1979 Nominada WGA Screen Award Writers Guild of America, USA Best Drama Written Directly for the Screen Terrence Malick

Código: Seleccionar todo

-893 kbps, 480x272, 25fps
-mp3 96kbps, 48kHz (french,english 2 streams) 

Days.Of.Heaven.-.BivX.EN+FR.-.DivX.5.02.-.MP3. -.Handmade.by.Louchko.avi


Subtítulos en español

La recomiendo encarecidamente. Malick sólo ha rodado tres pelis en su vida, ésta, La delgada línea roja (1998) y Malas tierras (1973). Mirad quien hace la música y la fotografía (Almendros ganó el oscar, sólo rodaban a una determinada hora del día para tener la luz que querían). Saludos.



************************************
Otros DVDRips VO publicados en el hilo
************************************

Versión original by ACE:
ACE_Days.of.Heaven.1978.dvdrip.ac3.5ch.cd1.avi
ACE_Days.of.Heaven.1978.dvdrip.ac3.5ch.cd2.avi

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Days.of.Heaven.1978.dvdrip.ac3.5ch.avi
Filesize.....: 1,402 MB (or 1,435,718 KB or 1,470,175,232 bytes)
Runtime......: 01:33:50 (134,978 fr)
Video Codec..: AngelPotion Definitive (DivX 3)
Video Bitrate: 1635 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (5 ch) CBR 
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]

El de producciones elguaxo

<table class="quote"> <tr> <td align="right" valign="top">Title: </td> <td align="left">Days of Heaven (1978)</td></tr> <tr> <td align="right">Source: </td> <td align="left">DVD Retail / R1, NTSC / Criterion</td></tr> <tr> <td align="right">Size:</td> <td align="left">1.563.068.416 bytes (1/3 DVDR)</td></tr> <tr> <td align="right">Runtime:</td> <td align="left">01:34:03</td></tr> <tr> <td align="right">Format:</td> <td align="left">AVI - OpenDML (AVI v2.0)</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">Video Codec:</td> <td align="left">XviD (xvid_encraw 1.2)</td></tr> <tr> <td align="right">Video Bitrate:</td> <td align="left">1761 kbps</td></tr> <tr> <td align="right">Resolution:</td> <td align="left">720x400</td></tr> <tr> <td align="right">Aspect Ratio:</td> <td align="left">1.8</td></tr> <tr> <td align="right">Frame rate:</td> <td align="left">23.976 fps</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">Audio Codec:</td> <td align="left">AC3 (5.1 channels)</td></tr> <tr> <td align="right">Audio Bitrate:</td> <td align="left">448 kbps</td></tr> <tr> <td align="right">Sampling Rate:</td> <td align="left">48 KHz</td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">Interleave:</td> <td align="left">96 ms (2.3 v.frames), preload=96
Split across interleaves</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">Language:</td> <td align="left">English</td></tr> <tr> <td align="right" valign="top">Subtitles (SRT):</td> <td align="left">English</td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr> <tr> <td align="right">SA:</td> <td align="left">B-VOP, No Qpel, No GMC, No P-Bit</td></tr> <tr> <td align="right">CQM:</td> <td align="left">Soulhunters v8</td></tr><tr> <td> </td></tr> <tr> <td> </td></tr></table>


days.of.heaven.1978.criterion.dvdrip.xvid.ac3.6ch-(gx).avi
days.of.heaven.1978.criterion.dvdrip.xvid.ac3.6ch-(gx).eng.srt

Subtítulos en español: http://www.opensubtitles.com/download/sub/3177993

-----------------------------------------------------------------------------------

Otras versiones en DXC:
Days of Heaven (Terrence Malick, 1978) HDRip VO
Días del Cielo (Malick, 1978) DVDRip Español + Audio VO

Filmografía Terrence Malick (Director)

[superlopez]

He leido maravillas de esta película, me la bajo y así podré verla por fin.
Hablas de los subs kenobi, pero ¿donde esta en enlace?

[nihilist]

aquí están los subtítulos:

días.del.cielo.srt

[xaniox]

Yo me pongo a bajarla también. Y gracias por los subtítulos, nihilist.

[Editado el 13/4/2003 por xaniox]

[cesoto]

a bajar

gracias

[kenobi]

Se me había pasado por completo postear los subs. Perdón y gracias Nihilist.

[chonclitos]

Gracias a ambos, me apunto.

[QQ]

Yo también me apunto

Entonces esos subtítulos estan sincronizados o no? Bueno supongo que habrá programas para ello; ya buscaré.

[by_MaRio]

Yo también tenía ganas de ver esta película, en cuanto acabe con badlandss empiezo a decargarla,
gracias a los 2

[Benifotrem]

Con un poco de retraso... ¿los subs de nihilist se ajustan bien a esta versión? En caso afirmativo ¿Alguien que los tenga los puede poner en lanzamiento?

Gracias.

[bobalote]

Me uno a la peticion de Benito...

O mejor propongo que laguien los suba a extratitles...

Salu2

[ShooCat]

Tus deseos son órdenes para mí, bobalote:

SUBIDOS


(Lo raro es que no lo hubiera hecho antes. Me estaré haciendo viejo...)

[Editado el 28/8/2003 por ShooCat]

[SolPolito]

Los subtítulos encajan como engranajes (perfect gracias Hihilist) pero solo esta en V.O nada de francés , bueno solo para comentar algo mas .Lo dicho...ánimos a todos..

[ShooCat]

No es que me emocione demasiado (para lo que lo voy a usar...), pero sí está también en francés, SolPolito. ¿Seguro que te has bajado ese elink? Igual pillaste una versión por ahí a la que se lo hubieran quitado.

[spione]

Una pelicula estupenda, si señor, muchas gracias. La fotografía de Almendros es alucinante, menudo curro. Si queréis saber mas leer el libro Maestros de la lúz donde Almendros habla de su aportación al film

[ZEI]

@ shoocat : Subtitle are professional ( into dvd) or a translate ?

because I can rip .idx and .sub, if tou want
sorry for my bad english ( imagine my espanol ^^ )

[Anjin]

Decidido a montarme un dual, me he bajado las otras dos versiones de la peli que figuran en la filmo de Malick, a saber:

Versión original by ACE:
ACE_Days.of.Heaven.1978.dvdrip.ac3.5ch.cd1.avi
ACE_Days.of.Heaven.1978.dvdrip.ac3.5ch.cd2.avi

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: Days.of.Heaven.1978.dvdrip.ac3.5ch.avi
Filesize.....: 1,402 MB (or 1,435,718 KB or 1,470,175,232 bytes)
Runtime......: 01:33:50 (134,978 fr)
Video Codec..: AngelPotion Definitive (DivX 3)
Video Bitrate: 1635 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 448 kb/s (5 ch) CBR 
Frame Size...: 640x352 (1.82:1) [=20:11]

Versión doblada by cernickalo:
dias.del.cielo.dvdrip.spanish.(zonaripper's.para.elitefreak.net).by.cerni.avi

Código: Seleccionar todo

AVI File Details
========================================
Name.........: dias.del.cielo.dvdrip.spanish.[zonaripper's.para.elitefreak.net].by.cerni.avi
Filesize.....: 703 MB (or 720,722 KB or 738,019,328 bytes)
Runtime......: 01:29:55 (134,866 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 960 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR 
Frame Size...: 552x304 (1.82:1) [~49:27]

He extraído el audio de la versión de cerni, lo he pasado a 23,9 fps y lo he añadido a la versión ACE una vez unidas las dos partes. El audio español encaja perfectamente sin ningún ajuste, peeeero (algún pero tenía que haber) resulta que en el ripeo en VO se repiten unos segundos al final de la primera parte y al principio de la segunda, de manera que no se puede montar sin más. He ido recortado el archivo con Virtualdubmod de modo no demasiado limpio (aunque tampoco se nota mucho porque es un plano fijo) hasta que sincronizara con el audio doblado, y voilà. Lamentablemente no sabría decir cuantos segundos hay que cortar. En cuanto a los subs, los posteados por Shoocat en este mismo hilo pasados a 23,9 fps encajan a la perfección.

Mi intención era solo compartir el audio, pero en vista de la peripecia pongo el montaje entero en lanzamiento, por si hay interesados que quieran ahorrarse esfuerzos:

Días del cielo (T. Malick, 1978) DVDRip Dual Spa-Eng.avi
Días del cielo (T. Malick, 1978) DVDRip Dual Spa-Eng.SPA.srt
Días del cielo (T. Malick, 1978) Spanish audio by cerni.mp3

Aviso: aun no he probado como se porta en reproductor de sobremesa.

Saludos

[racso]

Pincho version Anjin.

Anjin no me sale ninguna fuente del archivo.

un saludo y gracias.

[Anjin]

Pues yo ya te he visto en cola y te hago saber que estás sloteado

[mesmerism]

Muchísimas gracias por el trabajo, Anjin. Bajando el dual desde ya mismo.